diff --git a/app/src/i18n/locales/eu.json b/app/src/i18n/locales/eu.json
index b9747b78..81c0e3f1 100644
--- a/app/src/i18n/locales/eu.json
+++ b/app/src/i18n/locales/eu.json
@@ -381,7 +381,7 @@
     "logs_suboperations": "Azpi-eragiketak",
     "logs_access": "Baimendutakoen eta debekatutakoen zerrenda",
     "logs_path": "Bidea",
-    "logs_share_with_yunopaste": "Elkarbanatu erregistroak YunoHostekin",
+    "logs_share_with_yunopaste": "Partekatu YunoPastekin",
     "label_for_manifestname": "{name}(r)entzat etiketa (erabiltzaile-atarian ageri den izena)",
     "last_ran": "Une honetan exekutatu zen azkenekoz:",
     "migrations_no_pending": "Ez dago egiteko migraziorik",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "license": "Lizentzia",
     "postinstall_set_password": "Aukeratu administrariaren pasahitza",
     "restart": "Berrabiarazi",
-    "operation_failed_explanation": "Kale egin du! Sentitzen dugu :( <a href='https://yunohost.org/help'>Laguntza eskatzen saia zaitezke</a>. Mesedez, jarri laguntzaileen esku eragiketaren erregistroa *bere osotasunean*. 'Yunopaste-kin partekatu' botoi berdea sakatu dezakezu horretarako. YunoHost automatikoki saiatuko da domeinuak edo IP helbideak bezalako datu pribatuak anonimo egiten erregistroak partekatzean.",
+    "operation_failed_explanation": "Kale egin du! Sentitzen dugu :( <a href='https://yunohost.org/help'>Laguntza eskatzen saia zaitezke</a>. Mesedez, jarri laguntzaileen esku eragiketaren erregistroa *bere osotasunean*. 'Partekatu Yunopastekin' botoi berdea sakatu dezakezu horretarako. YunoHost automatikoki saiatuko da domeinuak edo IP helbideak bezalako datu pribatuak anonimo egiten erregistroak partekatzean.",
     "pending_migrations": "Migrazio batzuk exekutatzeke daude. Mesedez, joan <a href='#/tools/migrations'>Erramintak > Migrazioak</a>-era abiarazteko.",
     "permission_corresponding_url": "Dagokion URLa",
     "orphaned_details": "Aplikazio honek ez du arduradunik izan denbora luzez. Litekeena da oraindik martxan jarri ahal izatea, baina ez du eguneraketarik jasoko bolondresen batek ardura hartu arte. Parte hartu eta biziberritu!",
@@ -545,7 +545,7 @@
     "stop": "Geldiarazi",
     "user_interface_link": "Erabiltzaile-ataria",
     "user_username_edit": "Aldatu {name}(r)en kontua",
-    "text_selection_is_disabled": "Ezinezkoa da testua aukeratzea. Erregistroa partekatu nahi baduzu, mesedez, erregistro *osoa* partekatu 'YunoHostekin partekatu' botoiaren bidez.<br/><small>Edo testua hautatu nahi baduzu, sakatu tekla hauek: ↓↓↑↑. </small>",
+    "text_selection_is_disabled": "Ezinezkoa da testua aukeratzea. Erregistroa partekatu nahi baduzu, mesedez, erregistro *osoa* partekatu 'Partekatu Yunopastekin' botoiaren bidez.<br/><small>Edo testua hautatu nahi baduzu, sakatu tekla hauek: ↓↓↑↑. </small>",
     "domain_is_eligible_for_ACME": "Domeinu hau Let's Encrypt ziurtagiria instalatzeko zuzen konfiguratuta dagoela dirudi!",
     "certificate_manage": "Kudeatu SSL ziurtagiria",
     "certificate": "Ziurtagiria",