Merge pull request #457 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -90,10 +90,10 @@
     "path": "Pfad",
     "port": "Port",
     "ports": "Ports",
-    "postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domäne für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich jeder anmelden wird. Sie wird für alle Konten sichtbar sein, daher wähle die primäre Domäne sorgfältig aus.",
-    "postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
-    "postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind notwendig, um den Dienst auf deinem Server zu aktivieren.",
-    "postinstall_intro_3": "Sie können mehr Informationen erhalten, wenn Sie in der<a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>entsprechenden Dokumentationsseite</a> nachlesen",
+    "postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domäne für Ihren YunoHost Server und auch die Domäne, an der sich jeder anmelden wird. Sie wird für alle Konten sichtbar sein, daher wählen Sie die primäre Domäne sorgfältig aus.",
+    "postinstall_intro_1": "Gratulation! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
+    "postinstall_intro_2": "Es sind noch zwei weitere Einstellungen notwendig, um die Dienste auf Ihrem Server zu aktivieren.",
+    "postinstall_intro_3": "Sie können mehr Informationen erhalten, wenn Sie auf der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>entsprechenden Dokumentationsseite</a> nachlesen",
     "postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.",
     "previous": "Zurück",
     "protocol": "Protokoll",

app/src/i18n/locales/fr.json

@@ -240,15 +240,15 @@
     "logs_share_with_yunopaste": "Partager les logs avec YunoPaste",
     "logs_more": "Afficher plus de lignes",
     "unmaintained": "Non maintenue",
-    "purge_user_data_checkbox": "Purger les données de l'utilisateur {name} ? (Cela supprimera toutes les données de son répertoire ainsi que ses emails)",
-    "purge_user_data_warning": "La purge des données de l’utilisateur n’est pas réversible. Assurez-vous de savoir ce que vous faites !",
+    "purge_user_data_checkbox": "Purger les données de l'utilisateur {name} ? (Cela supprimera ses e-mails et le contenu de son dossier personnel)",
+    "purge_user_data_warning": "La purge des données de l’utilisateur est irréversible. Assurez-vous de savoir ce que vous faites !",
     "version": "Version",
     "confirm_update_system": "Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?",
-    "app_state_inprogress_explanation": "Le mainteneur de cette application déclare que celle-ci n'est pas prête pour un environnement de production. SOYEZ VIGILANT !",
+    "app_state_inprogress_explanation": "Le mainteneur de cette application a déclaré que celle-ci n'est pas prête pour un environnement de production. SOYEZ PRUDENT·E !",
     "app_state_notworking_explanation": "Le mainteneur de cette application a déclaré celle-ci comme \"non fonctionnelle\". ATTENTION : SON INSTALLATION POURRAIT CASSER VOTRE SYSTÈME !",
     "app_state_highquality": "bonne qualité",
     "app_state_highquality_explanation": "Cette application est bien intégrée à YunoHost depuis au moins un an.",
-    "app_state_working_explanation": "Le mainteneur cette application l'a déclaré comme \"fonctionnelle\". Cela signifie qu'elle doit fonctionner mais n'est pas nécessairement vérifiée (voir le niveau d'intégration des applications), elle peut encore contenir des bugs ou bien ne pas être entièrement intégrée à YunoHost.",
+    "app_state_working_explanation": "Le mainteneur de cette application l'a déclaré comme \"fonctionnelle\". Cela signifie qu'elle devrais être fonctionnelle (se référer au niveau d'application), mais n'a pas nécessairement évaluée par les pairs, elle contient peut être des bugs ou n'est pas complétement intégrée à YunoHost.",
     "hook_conf_ynh_currenthost": "Domaine principal actuellement utilisé",
     "license": "Licence",
     "only_highquality_apps": "Seulement les applications de bonne qualité",

app/src/i18n/locales/sl.json

@@ -20,7 +20,18 @@
             "success": "Uspešno končano",
             "warning": "Uspešno končano z napakami ali opozorili"
         },
-        "partial_logs": "[...] (preveri zgodovino za polne zapise"
+        "partial_logs": "[...] (preveri zgodovino za polne zapise",
+        "reconnecting": {
+            "reason": {
+                "upgrade_system": "Povezava s strežnikom se je zaprla zaradi YunoHost nadgradnje. Čakanje na strežnik, da bo ponovno dosegljiv…",
+                "reboot": "Tvoj strežnik se ponovno zaganja in za nekaj časa ne bo dosegljiv. Poziv za prijavo bo na voljo takoj, ko bo strežnik dosegljiv.",
+                "unknown": "Povezava s strežnikom je bila prekinjena iz neznanih razlogov.",
+                "shutdown": "Tvoj strežnik se ugaša in ni več dosegljiv. Ponovno ga vklopi in poziv za prijavo bo na razpolago takoj, ko bo strežnik dosegljiv."
+            },
+            "title": "Poskušam se povezati s strežnikom...",
+            "failed": "Videti je, da se strežnik ne odziva. Lahko se poskusiš ponovno povezati ali poskusi zagnati `systemctl restart yunohost-api` thru ssh.",
+            "success": "Strežnik je zdaj dosegljiv! Lahko se poskusiš vpisati"
+        }
     },
     "api_error": {
         "error_message": "Sporočilo napake:",
@@ -99,5 +110,52 @@
     "confirm_firewall_allow": "Ste prepričani da želite odpreti vrata {port} (protokol: {protocol}, povezava: {connection})",
     "confirm_group_add_access_permission": "Ste prepričani da želi dodeliti {name} dostop do {perm}? Takšen dostop bistveno razširi napadalo polje, če se {name} izkaže za škodoželjo osebo. Stori to samo če res ZAUPAŠ tej osebi ali skupini.",
     "confirm_install_custom_app": "POZOR! Namestitev neuradnih aplikacij lahko ogrozi celovitost in varnost vašega sistema. Verjetno NI dobro namestiti, razen če res veš kaj počneš. Si pripravljen_a sprejeti tveganje?",
-    "confirm_install_app_lowquality": "Pozor: aplikacija bi lahko delovala vendar ni dobro vključena v YunoHost. Nekatere funkcionalnosti, kot so poenoten vpis ter varnostno kopiranje/povrnitev, morda niso na voljo."
+    "confirm_install_app_lowquality": "Pozor: aplikacija bi lahko delovala vendar ni dobro vključena v YunoHost. Nekatere funkcionalnosti, kot so poenoten vpis ter varnostno kopiranje/povrnitev, morda niso na voljo.",
+    "confirm_install_app_inprogress": "POZOR! Ta aplikacija je še vedno poskusna (če eksplicitno ne dela) in bo  verjetno poškodovala tvoj sistem! Verjetno ga ne bi smel_a naložiti, razen če veš, kaj počneš. Ali si pripravljen_a tvegati?",
+    "confirm_migrations_skip": "Ni priporočljivo preskočiti selitev podatkov. Ali si prepričan_a, da želiš to storiti?",
+    "confirm_postinstall": "Kmalu se bo začel post-namestitveni proces na domeni {domain}. Morda ti bo vzelo nekaj minut, *ne prekini operacije*.",
+    "confirm_restore": "Ali si prepričan_a, da želiš obnoviti {name}?",
+    "confirm_service_restart": "Ali si prepričan_a, da želiš ponovno zagnati {name}?",
+    "confirm_service_start": "Ali si prepričan_a, da želiš zagnati {name}?",
+    "confirm_service_stop": "Ali si prepričan_a, da želiš ustaviti {name}?",
+    "confirm_uninstall": "Ali si prepričan_a, da želiš odstraniti {name}?",
+    "confirm_update_specific_app": "Ali si prepričan_a, da želiš posodobiti {app}?",
+    "confirm_upnp_enable": "Ali si prepričana, da želiš omogočiti UPnP?",
+    "confirm_upnp_disable": "Ali si prepričana, da želiš onemogočiti UPnP?",
+    "confirm_reboot_action_reboot": "Ali si prepričana, da želiš ponovno zagnati svoj strežnik?",
+    "confirm_reboot_action_shutdown": "Ali si prepričana, da želiš zaustaviti svoj strežnik?",
+    "connection": "Povezava",
+    "created_at": "Ustvarjeno ob",
+    "custom_app_install": "Namesti aplikacijo po meri",
+    "day_validity": " Pretečeno | 1 dan | {count} dni",
+    "dead": "Nedejaven",
+    "delete": "Briši",
+    "description": "Opis",
+    "details": "Podrobnosti",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Ta stran ti pokaže *priporočeno* obliko. *Ne* oblikuje DNS zate. Oblikovanje tvojega DNS območja je tvoja odgovornost v tvojem DNS registrar-ju glede na to priporočilo.",
+    "diagnosis_experimental_disclaimer": "Bodi pozorna na to, da je funkcija diagnoze še vedno eksperimentalna, se izboljšuje, in ne more biti popolnoma zanesljiva.",
+    "diagnosis_first_run": "Diagnostična funkcija si bo prizadevala identificirati pogoste probleme na različnih vidikih tvojega strežnika, da bi se prepričala, ali vse poteka gladko. Prosim, ne razburjaj se, če vidiš množico napak takoj po tem, ko nastaviš svoj strežnik: mišljena je natanko tako, da pomaga identificirati težave in te vodi, da jih popraviš. Diagnoza bo potekala samodejno dvakrat na dan in v primeru najdenih napak, bo administratorju poslano elektronsko sporočilo.",
+    "confirm_update_apps": "Ali si prepričan_a, da želiš posodobiti vse aplikacije?",
+    "confirm_update_system": "Ali si prepričan_a, da želiš posodobiti vse sistemske pakete?",
+    "diagnosis": "Diagnoza",
+    "run_first_diagnosis": "Zaženi začetno diagnozo",
+    "disable": "Onemogoči",
+    "disabled": "Onemogočeno",
+    "domain": {
+        "config": {
+            "edit": "Uredi domensko nastavitev",
+            "title": "Domenska nastavitev"
+        },
+        "dns": {
+            "auto_config": "Avtomatska DNS konfiguracija zapisov",
+            "auto_config_ignored": "ni upoštevano, YunoHost tega ne bo spremenil razen če pregledaš možnosti prepisa",
+            "manual_config": "Priporočen DNS zapisi za ročno konfiguracijo",
+            "auto_config_ok": "Samodejna konfiguracija se zdi OK!",
+            "auto_config_zone": "Trenutno DNS območje",
+            "edit": "Uredi DNS konfiguracijo",
+            "info": "Samodejna DNS konfiguracija zapisov je eksperimentalna.<br> Pomisli na shranjevanje svojega trenutnega DNS območja iz vmesnika svojega DNS registrarja, preden dodajaš zapise od tukaj."
+        }
+    },
+    "diagnosis_explanation": "Diagnostična funkcija si bo prizadevala identificirati pogoste probleme na različnih vidikih tvojega strežnika, da bi se prepričala, ali vse poteka gladko. Diagnoza bo potekala samodejno dvakrat na dan in v primeru najdenih napak, bo administratorju poslano elektronsko sporočilo. Nekateri testi zate morda ne bodo relevantni, če določenih funkcij nočeš uporabljati (na primer XMPP), ali pa ne bodo uspeli, če imaš zapleteno namestitev. V teh primerih, in če veš, kaj počneš, je v redu ignorirati pripadajoče napake ali opozorila.",
+    "dns": "Domenski sistem"
 }