diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index 0442cdec..78070f94 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "appslists_unknown_list": "La lista « %s » es desconeguda",
     "appslists_community_list": "Lista de las aplicacions de la comunitat",
     "name": "Nom",
-    "install_community_appslists_info": "La lista de las aplicacions de la comunitat vos permet d’installar d’aplicacions mantengudas per la comunitat.<br /> Gaitatz la lista complèta sus <a href='https://yunohost.org/apps_in_progress'>yunohost.org/apps_in_progress</a>.",
+    "install_community_appslists_info": "La lista de las aplicacions de la comunitat vos permet d’installar d’aplicacions mantengudas per la comunitat.<br /> Gaitatz la lista complèta sus <a href='https://yunohost.org/apps'>yunohost.org/apps</a>.",
     "install_community_appslists_warning": "Aquestas aplicacions <strong>son pas</strong> oficialas, nimai mantengudas per la còla YunoHost.<br /> Installar aquestas aplicacions es amb vòstra resèrva, pòt perilhar vòstre sistèma.",
     "install_custom_app_appslists_info": "Podètz utilizar de listas alternativas d’aplicacions per installar mai aplicacions mantengudas per la comunitat YunoHost.",
     "io": "E/S",
@@ -379,5 +379,24 @@
     "meltdown": "Sètz vulnerable a la falha de seguretat critica <a target=\"_blank\" href=\"https://meltdownattack.com/\">meltdown</a>. Per dire de resòlvre aqueste problèma, vos cal <a href=\"#/update\">actualizar vòstre sistèma</a> puèi <a href=\"#/tools/reboot\"> lo tornar aviar</a> per cargar lo nòu nuclèu linux.",
     "revert_to_selfsigned_cert_message": "S’o volètz vertadièrament, podètz tornar installar lo certificat auto-signat. (Pas recomandat)",
     "started_at": "Aviat a :",
-    "active": "Actiu"
+    "active": "Actiu",
+    "app_no_actions": "Aquesta aplicacion a pas cap d’accions",
+    "experimental_warning": "Atencion : aquesta foncionalitat es experimentala e deu pas èsser considerada coma establa, deuriatz pas l’utilizar levat que sapiatz çò que fasètz.",
+    "logs": "Jornals",
+    "logs_operation": "Operacions fachas sul sistèma amb YunoHost",
+    "logs_history": "Istoric de las comandas executadas sul sistèma",
+    "logs_package": "Istoric de la gestion dels paquets Debian",
+    "logs_system": "Jornals del Kernel e autres eveniments de bas nivèl",
+    "logs_access": "Lista dels accèsses e dels forabandiments",
+    "logs_service": "Jornals dels servicis",
+    "logs_app": "Jornals de las aplicacions",
+    "logs_no_logs_registered": "Cap de jornals enregistrats per aquesta categoria",
+    "logs_end_with_error": "Aqueste jornal acaba amb l’error :",
+    "logs_error": "Error",
+    "logs_ended_at": "Fin",
+    "logs_started_at": "Debuta",
+    "logs_path": "Camin",
+    "logs_context": "Contèxt",
+    "logs_share_with_yunopaste": "Partejar amb YunoPaste",
+    "logs_more": "Mostrar mai de linas"
 }