Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 98.6% (346 of 351 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/oc/
This commit is contained in:
Quentí 2020-05-18 20:20:47 +00:00 committed by Weblate
parent ef91275756
commit 77ab5596b3

View file

@ -374,7 +374,7 @@
"certificate_alert_about_to_expire": "Atencion: lo certificat actual es a man dexpirar! Serà pas renovat automaticament!", "certificate_alert_about_to_expire": "Atencion: lo certificat actual es a man dexpirar! Serà pas renovat automaticament!",
"certificate_alert_great": "Perfièch! Sètz a utilizar un certificat Lets Encrypt valid!", "certificate_alert_great": "Perfièch! Sètz a utilizar un certificat Lets Encrypt valid!",
"certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "Laplicacion «letsencrypt» es actualament installada e es en conflicte amb aquesta foncionalitat. Mercés de la desinstallar per utilizar la novèla interfàcia de gestion dels certificats.", "certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "Laplicacion «letsencrypt» es actualament installada e es en conflicte amb aquesta foncionalitat. Mercés de la desinstallar per utilizar la novèla interfàcia de gestion dels certificats.",
"domain_not_eligible_for_ACME": "Aqueste domeni sembla pas prèst per un certificat Lets Encrypt. Mercés de verificar la configuracion DNS e laccessibilitat del servidor HTTP.", "domain_not_eligible_for_ACME": "Aqueste domeni sembla pas prèst per un certificat Lets Encrypt. Mercés de verificar la configuracion DNS e laccessibilitat del servidor HTTP. Las seccions «enregistrament DNS» e «Web» de <a href='#/diagnosis'>la pagina de diagnostic</a> pòt vos ajudar a comprendre çò ques pas configurat coma cal.",
"manually_renew_letsencrypt_message": "Lo certificat serà renovat automaticament pendent los 15 darrièrs jorns de validitat. Podètz lo renovar manualament se volètz. (Pas recomandat).", "manually_renew_letsencrypt_message": "Lo certificat serà renovat automaticament pendent los 15 darrièrs jorns de validitat. Podètz lo renovar manualament se volètz. (Pas recomandat).",
"meltdown": "Sètz vulnerable a la falha de seguretat critica <a target=\"_blank\" href=\"https://meltdownattack.com/\">meltdown</a>. Per dire de resòlvre aqueste problèma, vos cal <a href=\"#/update\">actualizar vòstre sistèma</a> puèi <a href=\"#/tools/reboot\"> lo tornar aviar</a> per cargar lo nòu nuclèu linux.", "meltdown": "Sètz vulnerable a la falha de seguretat critica <a target=\"_blank\" href=\"https://meltdownattack.com/\">meltdown</a>. Per dire de resòlvre aqueste problèma, vos cal <a href=\"#/update\">actualizar vòstre sistèma</a> puèi <a href=\"#/tools/reboot\"> lo tornar aviar</a> per cargar lo nòu nuclèu linux.",
"revert_to_selfsigned_cert_message": "So volètz vertadièrament, podètz tornar installar lo certificat auto-signat. (Pas recomandat)", "revert_to_selfsigned_cert_message": "So volètz vertadièrament, podètz tornar installar lo certificat auto-signat. (Pas recomandat)",