diff --git a/app/src/i18n/locales/uk.json b/app/src/i18n/locales/uk.json
index 27929b01..09239930 100644
--- a/app/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/app/src/i18n/locales/uk.json
@@ -239,8 +239,8 @@
         "services": "немає служб | служба | {c} служб",
         "users": "немає користувачів | користувач | {c} користувачів"
     },
-    "items_verbose_count": "Наявний {items} елемент. | Наявно {items} елементи. | Наявно {items} елементів.",
-    "items_verbose_items_left": "Лишилося {items} елементів.",
+    "items_verbose_count": "Наявно {items}. | Наявний 1 {items}. | Наявно {items}.",
+    "items_verbose_items_left": "Лишилося {items}. | Лишився 1 {items}. | Лишилося {items}.",
     "label": "Заголовок",
     "label_for_manifestname": "Заголовок для {name}",
     "last_ran": "Востаннє запущено:",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "save": "Зберегти",
     "search": {
         "for": "Пошук за {items}...",
-        "not_found": "Є {items}, що відповідають вашим критеріям."
+        "not_found": "Наявно {items}, що відповідають критеріям. | Наявний {items}, що відповідає критеріям. | Наявно {items}, що відповідають критеріям."
     },
     "select_all": "Вибрати все",
     "select_none": "Не вибирати нічого",
@@ -553,7 +553,7 @@
         },
         "dns": {
             "auto_config": "Автоматична конфігурація записів DNS",
-            "auto_config_ignored": "нехтується, не буде змінено Yunohost, якщо ви не встановите опцію перезапису",
+            "auto_config_ignored": "нехтується, не буде змінено YunoHost, якщо ви не встановите опцію перезапису",
             "auto_config_ok": "Здається, автоматична конфігурація в порядку!",
             "auto_config_zone": "Поточна зона DNS",
             "edit": "Редагувати конфігурацію DNS",
@@ -567,5 +567,5 @@
     },
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Функцією автоматичних записів DNS керує батьківський домен <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Не вдалося автентифікуватися API реєстратора. Швидше за все, <a href='#/domains/{domain}/config'> облікові дані</a> неправильні? (Помилка: {error})",
-    "domain_dns_push_not_applicable": "Автоматична функція DNS-записів не застосовується до домену {domain}, ви повинні вручну налаштувати записи DNS, що слідують за <a href='https://yunohost.org/dns'> документацією</a> та запропоноваою конфігурацією"
+    "domain_dns_push_not_applicable": "Автоматична функція DNS-записів не застосовується до домену {domain}, ви повинні вручну налаштувати записи DNS, що слідують за <a href='https://yunohost.org/dns'> документацією</a> та запропонованою конфігурацією"
 }