Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 47.6% (220 of 462 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-05-20 10:04:26 +00:00 committed by Weblate
parent 73baee03a3
commit 7c167c6720

View file

@ -187,5 +187,62 @@
"domain_name": "Nome de dominio",
"domain_dns_longdesc": "Ver configuración DNS",
"domain_dns_config": "Configuración DNS",
"domain_delete_forbidden_desc": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio por defecto, tes que elexir outro dominio (ou <a href='#/domains/add'>engadir un novo</a>) e configuralo como dominio por defecto antes de poder eliminar este."
"domain_delete_forbidden_desc": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio por defecto, tes que elexir outro dominio (ou <a href='#/domains/add'>engadir un novo</a>) e configuralo como dominio por defecto antes de poder eliminar este.",
"items": {
"groups": "sen grupos | grupo | {c} grupos",
"domains": "sen dominios | dominio | {c} dominios",
"backups": "sen copia | copia | {c} copias de apoio",
"apps": "sen apps | app | {c} apps"
},
"issues": "{count} asuntos",
"ipv6": "IPv6",
"ipv4": "IPv4",
"installed": "Instalada",
"installation_complete": "Instalación completa",
"install_time": "Tempo de instalación",
"install_name": "Instalar {id}",
"install": "Instalar",
"infos": "Info",
"ignored": "{count} ignorados",
"ignore": "Ignorar",
"id": "ID",
"hook_data_xmpp_desc": "Configuracións de salas e usuarias e ficheiros subidos",
"hook_data_xmpp": "Datos XMPP",
"hook_data_mail_desc": "Emails en bruto almacenados no servidor",
"hook_data_mail": "Email",
"hook_data_home_desc": "Datos da usuaria localizados en /home/USUARIA",
"hook_data_home": "Datos da usuaria",
"hook_conf_manually_modified_files": "Configuracións realizadas manualmente",
"hook_conf_ynh_settings": "Configuracións de YunoHost",
"hook_conf_ynh_certs": "Certificados SSL",
"hook_conf_ldap": "Base de datos de usuarias",
"hook_adminjs_group_configuration": "Configuracións do sistema",
"home": "Inicio",
"history": {
"methods": {
"PUT": "modificar",
"POST": "crear/executar",
"GET": "ler",
"DELETE": "eliminar"
},
"last_action": "Última acción:",
"title": "Historial",
"is_empty": "Por agora non hai nada no historial."
},
"permissions": "Permisos",
"groups_and_permissions_manage": "Xestionar grupos e permisos",
"groups_and_permissions": "Grupos e permisos",
"group_specific_permissions": "Permisos específicos da usuaria",
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Ten en conta que algunhas aplicacións precisan permitir o acceso a visitantes para poder utilizalas con clientes externos. É o caso de, por exemplo, Nextcloud se queres utilizar un cliente de sincronización no teléfono móbil ou computadora de escritorio.",
"group_explain_visitors": "Este é un grupo especial que representa ás persoas visitantes anónimas",
"group_explain_all_users": "Este é un grupo especial que contén tódalas contas de usuaria do servidor",
"group_new": "Novo grupo",
"group_add_permission": "Engadir un permiso",
"group_add_member": "Engadir usuaria",
"group_format_name_help": "Podes utilizar caracteres alfanuméricos e trazo baixo",
"group_visitors": "Visitantes",
"group_all_users": "Todas as usuarias",
"group_name": "Nome do grupo",
"group": "Grupo",
"good_practices_about_user_password": "Vas establecer un novo contrasinal de usuaria. O contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres - aínda que é aconsellable que sexa máis longo (ex. unha frase) e/ou utilices diferentes tipos de caracteres (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais)."
}