Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (500 of 504 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2022-01-21 18:02:55 +00:00 committed by Weblate
parent 00a8482762
commit 7d60b9a4b5

View file

@ -451,7 +451,16 @@
"pending": "En cours" "pending": "En cours"
}, },
"processing": "Le serveur traite l'action...", "processing": "Le serveur traite l'action...",
"partial_logs": "[...] ( voir l'historique pour les logs complets)" "partial_logs": "[...] ( voir l'historique pour les logs complets)",
"reconnecting": {
"title": "Tentative de communication avec le serveur...",
"failed": "Le serveur ne répond pas. Vous pouvez essayer de vous reconnecter ou essayer d'exécuter `systemctl restart yunohost-api` via SSH.",
"reason": {
"unknown": "La connexion avec le serveur a été fermée pour des raisons inconnues.",
"reboot": "Votre serveur redémarre et ne sera pas joignable pendant un certain temps. Une invite de connexion sera disponible dès que le serveur sera accessible."
},
"success": "Le serveur est maintenant joignable ! Vous pouvez essayer de vous connecter"
}
}, },
"go_back": "Revenir", "go_back": "Revenir",
"postinstall": { "postinstall": {