diff --git a/app/src/i18n/locales/fa.json b/app/src/i18n/locales/fa.json
index d596dfa8..67611257 100644
--- a/app/src/i18n/locales/fa.json
+++ b/app/src/i18n/locales/fa.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "sorry": "از این بابت واقعاً متاسفم.",
         "server_said": "هنگام پردازش و اجرای دستورات ، سرور مذکور:",
         "info": "اطلاعات زیر ممکن است برای شخصی که به شما کمک می کند مفید باشد :",
-        "help": "برای دریافت کمک شما باید به انجمن و فروم ما در آدرس: <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">انجمن تخصصی</a> یا <a href=\"https://chat.yunohost.org/\"> برای گفتگوی آنلاین به آدرس: <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">چت و گفتگوی آنلاین</a>مراجعه نمائید. برای برطرف کردن مشکلات و یا گزارش اشکال و خطا مراجعه کنید به آدرس: <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">ردگیری باگ و خطا</a>."
+        "help": "برای دریافت کمک شما باید به انجمن و فروم ما در آدرس: <\"/a href=\"https://forum.yunohost.org>انجمن تخصصی<a/> یا <\"/a href=\"https://chat.yunohost.org> برای گفتگوی آنلاین به آدرس: <\"/a href=\"https://chat.yunohost.org>چت و گفتگوی آنلاین<a/>مراجعه نمائید. برای برطرف کردن مشکلات و یا گزارش اشکال و خطا مراجعه کنید به آدرس: <\"a href=\"https://github.com/YunoHost/issues>ردگیری باگ و خطا<a/>."
     },
     "api": {
         "query_status": {