Merge pull request #482 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/fr.json

@@ -187,7 +187,7 @@
     "confirm_update_apps": "Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?",
     "confirm_upnp_enable": "Voulez-vous vraiment activer l'UPnP ?",
     "confirm_upnp_disable": "Voulez-vous vraiment désactiver l'UPnP ?",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette page montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité de configurer votre zone DNS chez votre bureau d’enregistrement DNS (registrar) en fonction de cette recommandation.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette section montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité de configurer votre zone DNS, généralement depuis l'interface web de votre fournisseur de nom de domaine (registrar) en fonction de cette configurer recommandée.",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Êtes vous sûr de vouloir redémarrer votre serveur ?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Êtes vous sûr de vouloir éteindre votre serveur ?",
     "confirm_update_specific_app": "Êtes vous sûr de vouloir mettre à jour {app} ?",
@@ -634,7 +634,7 @@
     "app_state_broken_explanation": "Cette application est actuellement cassée et ne peut être installée selon les contrôles automatiques de YunoHost",
     "details_about": "Afficher plus de détails sur {subject}",
     "group_admins": "Administrateurs",
-    "group_explain_admins": "Il s'agit d'un groupe spécial correspondant aux utilisateurs admins(administrateurs). Les utilisateurs de ce groupe peuvent accéder à l'administration en ligne de YunoHost (panel web), se connecter au serveur avec SSH et utiliser la commande `sudo`. Vous ne devriez ajouter dans ce groupe que des personnes en qui vous avez absolument confiance !",
+    "group_explain_admins": "Il s'agit d'un groupe spécial correspondant aux utilisateurs dits administrateurs. Les utilisateurs de ce groupe ont, pour faire simple, tous les droits sur le serveur (modification, création, ajout et suppression). Ils peuvent donc accéder à l'administration en ligne de YunoHost (panel web), se connecter au serveur avec SSH et utiliser la commande `sudo`. Ils recevront également les courriels envoyés à root@, admin@, admins@, tels que les notifications de diagnostic. Vous ne devriez ajouter dans ce groupe que des personnes en qui vous avez absolument confiance !",
     "label_for_manifestname_help": "Il s'agit du nom affiché dans le portail de l'utilisateur. Il peut être modifié ultérieurement.",
     "manage_groups": "Gestion des groupes",
     "tools_yunohost_settings": "Paramètres de YunoHost",

app/src/i18n/locales/gl.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "diagnosis_first_run": "A ferramenta de diagnóstico intentará identificar problemas habituais en diferentes ámbitos do teu servidor para ter a certeza de que todo funciona como debe. Non te preocupes se ves moitos erros cando finalizas a configuración do servidor: para iso está a ferramenta, para axudarche a identificar os problemas e guiarte coa solución. O diagnóstico execútase automáticamente un par de veces ao día e envíase un email á usuaria administradora se se atopan problemas.",
     "diagnosis_experimental_disclaimer": "Ten en conta que a ferramenta de diagnóstico aínda é experimental e en continua mellora, podería non ser totalmente fiable.",
     "diagnosis": "Diagnóstico",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Esta páxina amósache a configuración *recomendada*. *Non configura* os rexistros DNS por ti. É responsabilidade túa configurar as zonas DNS seguindo esta recomendación na web da empresa onde rexistraches o dominio.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Esta sección amósache a configuración *recomendada*. *Non configura* os rexistros DNS por ti. É responsabilidade túa configurar as zonas DNS seguindo esta recomendación na web da empresa onde rexistraches o dominio.",
     "details": "Detalles",
     "description": "Descrición",
     "delete": "Eliminar",
@@ -632,7 +632,7 @@
     "app_state_broken_explanation": "Actualmente esta aplicación está estragada e non é instalable según o test automático que fai YunoHost",
     "details_about": "Mostrar máis detalles sobre {subject}",
     "group_admins": "Admins",
-    "group_explain_admins": "Este é un grupo especial para as usuarias administradoras. As usuarias deste grupo poden accede á web de administración de YunoHost, conectarse ao servidor por SSH e usar o comando `sudo`. Só deberías engadir a persoas nas que confías totalmente!",
+    "group_explain_admins": "Este é un grupo especial para as usuarias administradoras. As usuarias deste grupo poden acceder á web de administración de YunoHost, conectarse ao servidor por SSH e usar o comando `sudo`. Tamén recibirán os emails enviados a root@, admin@ e admins@, por exemplo as notificacións do diagnóstico. Só deberías engadir a persoas nas que confías totalmente!",
     "label_for_manifestname_help": "Este é o nome mostrado no porta da usuaria. Pódese cambiar despois.",
     "manage_groups": "Xestionar grupos",
     "tools_yunohost_settings": "Axustes YunoHost",

app/src/i18n/locales/he.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "action": "פעולה"
+}

app/src/i18n/locales/pl.json

@@ -115,7 +115,7 @@
     "diagnosis_first_run": "Funkcja diagnostyki spróbuje zidentyfikować typowe problemy dotyczące różnych aspektów serwera, aby upewnić się, że wszystko działa sprawnie. Nie panikuj, jeśli zaraz po skonfigurowaniu serwera zobaczysz kilka błędów: ma to dokładnie pomóc w zidentyfikowaniu problemów i ich naprawieniu. Diagnostyka będzie również uruchamiana automatycznie dwa razy dziennie, a w przypadku znalezienia problemów do administratora zostanie wysłana wiadomość e-mail.",
     "diagnosis_experimental_disclaimer": "Należy pamiętać, że funkcja diagnostyki jest wciąż eksperymentalna i dopracowywana i może nie być w pełni wiarygodna.",
     "diagnosis": "Diagnostyka",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Ta strona przedstawia *zalecaną* konfigurację. *Nie* konfiguruje DNS za Ciebie. Do Ciebie należy skonfigurowanie strefy DNS u rejestratora DNS zgodnie z tym zaleceniem.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Ta sekcja przedstawia *zalecaną* konfigurację. *Nie* konfiguruje DNS za Ciebie. Do Ciebie należy skonfigurowanie strefy DNS u rejestratora DNS zgodnie z tym zaleceniem.",
     "details": "Szczegóły",
     "description": "Opis",
     "delete": "Usuń",
@@ -166,7 +166,30 @@
             "push": "Przekaż wpisy DNS do dostawcy",
             "push_force_confirm": "Na pewno chcesz wymusić przekazanie wszystkich sugerowanych wpisów DNS? Mogą one nadpisać zmiany już dokonane w strefie DNS (przez Ciebie lub Twojego dostawcę).",
             "push_force_warning": "Wygląda na to, że część wpisów DNS, które YunoHost próbuje ustawić, już się znajdują w konfiguracji dostawcy. Użyj opcji nadpisywania jeśli jesteś pewien co robisz.",
-            "push_force": "Nadpisz aktualne wpisy"
+            "push_force": "Nadpisz aktualne wpisy",
+            "methods": {
+                "auto": "Automatyczny",
+                "handled_in_parent": "Obsługiwane w domenie nadrzędnej",
+                "manual": "Ręczny",
+                "none": "Żaden",
+                "semi_auto": "Półautomatycznie"
+            }
+        },
+        "cert": {
+            "types": {
+                "selfsigned": "Samopodpisany",
+                "letsencrypt": "Let’s Encrypt",
+                "other": "Inne/Nieznane"
+            },
+            "valid_for": "Ważny przez {days}"
+        },
+        "info": {
+            "apps_on_domain": "Aplikacje zainstalowane w domenie",
+            "certificate_authority": "Urząd certyfikacji SSL"
+        },
+        "see_parent_domain": "Zobacz domenę nadrzędną",
+        "types": {
+            "main_domain": "Domena główna"
         }
     },
     "domain_add_dns_doc": "...oraz mam <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'>poprawnie skonfigurowany DNS</a>.",
@@ -225,7 +248,7 @@
     "domain_dns_config": "Konfiguracja DNS",
     "domain_delete_forbidden_desc": "Nie możesz usunąć '{domain}' ponieważ jest ona domeną domyślną, musisz wybrać inną domenę (albo <a href='#/domains/add'> dodać nową </a>) i ustawić ją jako domyślną domenę, aby usunąć tę.",
     "install": "Instaluj",
-    "label_for_manifestname": "Etykieta dla {name} (nazwa wyświetlana w portalu użytkownika)",
+    "label_for_manifestname": "Etykieta dla {name}",
     "local_archives": "Lokalne archiwa",
     "from_to": "od {0} do {1}",
     "group": "Grupa",
@@ -240,7 +263,7 @@
     "hook_conf_ynh_certs": "Certyfikaty SSL",
     "hook_data_home": "Dane użytkownika",
     "mailbox_quota_example": "700M to CD, 4700M to DVD",
-    "group_specific_permissions": "Uprawnienia dla konkretnych użytkowników",
+    "group_specific_permissions": "Indywidualne uprawnienia użytkownika",
     "installed": "Zainstalowano",
     "items": {
         "permissions": "brak uprawnień | uprawnienie | {c} uprawnień",
@@ -312,11 +335,12 @@
     "logs_path": "Położenie",
     "placeholder": {
         "domain": "moja-domena.com",
-        "lastname": "Kowalski",
+        "lastname": "Nowak",
-        "username": "jankowalski",
+        "username": "adamnowak",
         "groupname": "Moja nazwa grupy",
-        "firstname": "Jan",
+        "firstname": "Adam",
-        "file": "Przeglądaj pliki lub upuść go tutaj"
+        "file": "Przeglądaj pliki lub upuść go tutaj",
+        "fullname": "Adam Nowak"
     },
     "logs_suboperations": "Operacje wewnątrz",
     "logs_service": "Logi usług",
@@ -361,7 +385,10 @@
     "logs_more": "Pokaż więcej linii",
     "postinstall": {
         "force": "Wymuś post-instalację",
-        "title": "Postinstalacja"
+        "title": "Postinstalacja",
+        "user": {
+            "title": "Utwórz pierwsze konto administratora"
+        }
     },
     "postinstall_set_password": "Ustaw hasło administracyjne",
     "restore": "Przywróć",
@@ -423,7 +450,9 @@
             "manual_renew_LE": "Odnów certyfikat dla '{name}'",
             "regen_selfsigned": "Odnów samopodpisany certyfikat dla '{name}'",
             "push_dns_changes": "Przekaż wpisy DNS dla '{name}' do dostawcy",
-            "update_config": "Aktualizuj konfigurację dla '{name}'"
+            "update_config": "Aktualizuj konfigurację dla '{name}'",
+            "cert_install": "Zainstaluj certyfikat dla „{name}”",
+            "cert_renew": "Odnów certyfikat dla „{name}”"
         },
         "firewall": {
             "ports": "{action} port {port} ({protocol}, {connection})",
@@ -442,7 +471,10 @@
         },
         "update": "Sprawdź aktualizacje",
         "adminpw": "Zmień hasło administratora",
-        "reconnecting": "Ponawianie połączenia"
+        "reconnecting": "Ponawianie połączenia",
+        "settings": {
+            "update": "Uaktualnij ustawienia globalne dla „{panel}”"
+        }
     },
     "size": "Rozmiar",
     "run": "Uruchom",
@@ -494,7 +526,8 @@
         "experimental_description": "Daje Ci dostęp do funkcji eksperymentalnych. Są one uważane za niestabilne i mogą uszkodzić Twój system. <br> Włącz jeśli wiesz dokładnie co robisz.",
         "experimental": "Tryb eksperymentalny",
         "transitions": "Animacja przejść pomiędzy stronami",
-        "cache_description": "Zastanów się nad wyłączeniem pamięci podręcznej jeśli zamierzasz używać konsolę podczas korzystania z web-admin."
+        "cache_description": "Zastanów się nad wyłączeniem pamięci podręcznej jeśli zamierzasz używać konsolę podczas korzystania z web-admin.",
+        "theme": "Włącz ciemny motyw"
     },
     "tools_webadmin_settings": "Ustawienia web-admin",
     "upnp_disabled": "UPnP jest wyłączony.",
@@ -505,7 +538,11 @@
     "words": {
         "browse": "Przeglądaj",
         "default": "Domyślny",
-        "collapse": "Zwiń"
+        "collapse": "Zwiń",
+        "link": "Link",
+        "none": "Żaden",
+        "separator": ", ",
+        "valid": "Ważny"
     },
     "uninstall": "Odinstaluj",
     "upnp": "UPnP",
@@ -576,5 +613,14 @@
     "install_letsencrypt_cert": "Zainstaluj certyfikat Let's Encrypt",
     "regenerate_selfsigned_cert_message": "Jeśli chcesz, możesz wygenerować samopodpisany certyfikat.",
     "regenerate_selfsigned_cert": "Odnów samopodpisany certyfikat",
-    "tools": "Narzędzia"
+    "tools": "Narzędzia",
+    "app_state_broken": "Zepsute",
+    "app_state_broken_explanation": "Ta aplikacja aktualnie jest uszkodzona i według automatycznych testów YunoHost nie da się jej zainstalować",
+    "confirm_install_app_broken": "UWAGA! Według automatycznych testów YunoHost ta aplikacja jest uszkodzona i może uszkodzić Twój system! NIE powinieneś jej instalować, no chyba że wiesz co robisz. Czy jesteś gotowy podjąć takie ryzyko?",
+    "details_about": "Pokaż więcej szczegółów o {subject}",
+    "group_admins": "Administratorzy",
+    "label_for_manifestname_help": "To jest nazwa wyświetlana w portalu użytkownika. Można ją później zmienić.",
+    "manage_groups": "Zarządzaj grupami",
+    "tools_yunohost_settings": "Ustawienia YunoHost",
+    "wrong_password_or_username": "Błędne hasło lub nazwa użytkownika"
 }