Merge pull request #513 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2023-04-04 13:11:28 +02:00 committed by GitHub
commit 85b7b35f8b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 196 additions and 23 deletions

View file

@ -423,7 +423,9 @@
"title": "محاولة الإتصال بالخادم…",
"reason": {
"unknown": "تم اغلاق الاتصال بالخادم لأسباب مجهولة.",
"reboot": "يُعاد تشغيل خادمك ولن يُمكن النفاذ إليه لفترة من الوقت. سيتاح الولوج إليه عند تتمة إعادة تشغيله."
"reboot": "يُعاد تشغيل خادمك ولن يُمكن النفاذ إليه لفترة من الوقت. سيتاح الولوج إليه عند تتمة إعادة تشغيله.",
"upgrade_system": "تم إغلاق الاتصال بالخادم بسبب ترقية يونوهوست.في انتظار إمكانية الوصول للخادم مرة أخرى…",
"shutdown": "تم إيقاف تشغيل خادمك ولم يعد قابلا للوصول إليه.قم بتشغيله مرة أخرى وسيتاح لك تسجيل الدخول بمجرد إمكانية الوصول إليه."
},
"failed": "يبدو أن الخادم لا يستجيب. يمكنك محاولة إعادة الاتصال مرة أخرى أو محاولة تشغيل`systemctl restart yunohost-api` من خلال ssh.",
"success": "يمكن الآن الوصول إلى الخادم! يمكنك محاولة تسجيل الدخول"

View file

@ -393,7 +393,7 @@
},
"code": "Code",
"go_back": "Gehe zurück",
"api_not_found": "Es scheint, als ob das Web-Administrator versucht hat etwas aufzulösen das nicht existiert.",
"api_not_found": "Es scheint, als ob der Web-Administrator versucht hat etwas aufzulösen das nicht existiert.",
"api": {
"query_status": {
"warning": "Erfolgreich durchgeführt mit Fehlern oder Warnungen",

View file

@ -634,7 +634,9 @@
},
"info": {
"forum": "Cherchez ou demandez sur le forum !",
"problem": "Un problème avec cette application ?"
"problem": "Un problème avec cette application ?",
"config_panel_error": "Une erreur empêche l'affichage du panneau de configuration :",
"config_panel_error_please_report": "Merci de signaler cette erreur à l'équipe de YunoHost pour qu'elle soit corrigée !"
},
"install": {
"license": "Licence : {license}",

View file

@ -605,7 +605,9 @@
},
"info": {
"forum": "Busca ou pregunta no foro!",
"problem": "Tes un problema con esta app?"
"problem": "Tes un problema con esta app?",
"config_panel_error_please_report": "Por favor informa a YunoHost acerca deste erro para poder solucionalo!",
"config_panel_error": "Un erro fai que non se poida mostrar o panel de configuración:"
},
"install": {
"license": "Licenza: {license}",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
},
"local_part_description": {
"domain": "Pilih subdomain.",
"email": "Pilih bagian lokal untuk surel Anda"
"email": "Pilih bagian lokal untuk surel Anda."
}
},
"administration_password": "Kata sandi administrasi",
@ -190,7 +190,7 @@
},
"save": "Simpan",
"search": {
"not_found": "Ada {item} yang cocok dengan kriteria Anda.",
"not_found": "Ada {items} yang cocok dengan kriteria Anda.",
"for": "Cari {items}..."
},
"select_all": "Pilih semua",
@ -211,7 +211,8 @@
"experimental": "Mode eksperimental",
"theme": "Beralih mode gelap",
"fallback_language": "Bahasa alternatif",
"transitions": "Animasi transisi halaman"
"transitions": "Animasi transisi halaman",
"experimental_description": "Memberikan Anda akses ke fitur eksperimental. Ini ditimbang sebagai tidak stabil dan mungkin akan merusak sistem Anda.<br> Aktifkan ini jika Anda tahu apa yang Anda lakukan."
},
"user_fullname": "Nama lengkap",
"users_import_csv_file": "Berkas CSV",
@ -272,7 +273,10 @@
"minValue": "Harus sama atau lebih besar dari {min}.",
"name": "Nama tidak diperbolehkan mengandung karakter spesial lain kecuali <code> ,.'-</code>",
"number": "Harus berupa angka.",
"between": "Harus di antara {min} dan {max}."
"between": "Harus di antara {min} dan {max}.",
"dynDomain": "Nama domain tidak valid: Huruf kecil, angka, dan tanda hubung saja",
"domain": "Nama domain tidak valid: Huruf kecil, angka, titik dan tanda hubung saja",
"email": "Surel tidak valid: Huruf, angka, dan <code>_.-</code> saja (cth. blabla@contoh.com, b1la-2@contoh.com)"
},
"form_input_example": "Contoh: {example}",
"group": "Kelompok",
@ -325,7 +329,8 @@
"manual_config": "DNS yang disarankan untuk konfigurasi manual",
"push_force_confirm": "Apakah Anda yakin ingin mengirim paksa semua rekaman DNS ini? Perlu diketahui bahwa itu bisa menimpa rekaman manual atau baku yang diatur oleh Anda atau registrar Anda.",
"info": "Konfigurasi rekaman DNS otomatis merupakan fitur eksperimental. <br>Disarankan untuk menyimpan zona DNS Anda saat ini dari registrar DNS Anda sebelum mengirim rekaman dari sini.",
"push": "Kirim rekaman DNS ke registrar"
"push": "Kirim rekaman DNS ke registrar",
"push_force_warning": "Sepertinya ada beberapa rekaman DNS yang direkomendasikan YunoHost telah ada di konfigurasi registrar. Anda bisa menggunakan opsi untuk menimpa mereka jika Anda tahu apa yang Anda lakukan."
},
"info": {
"apps_on_domain": "Aplikasi yang dipasang di domain",
@ -375,9 +380,9 @@
"only_working_apps": "Hanya aplikasi yang dapat bekerja",
"only_decent_quality_apps": "Hanya aplikasi yang lumayan berkualitas",
"placeholder": {
"username": "johndoe",
"firstname": "John",
"lastname": "Doe",
"username": "samsmith",
"firstname": "Sam",
"lastname": "Smith",
"domain": "domainku.com",
"groupname": "Nama kelompok saya",
"fullname": "John Doe",
@ -563,7 +568,9 @@
"user": {
"first_user_help": "Pengguna ini akan diberikan hak administrator dan akan diperbolehkan untuk terhubung ke antarmuka administrasi atau lewat SSH.\nSeperti layaknya pengguna biasa, Anda juga bisa terhubung ke SSO dengan kredensialnya.\nSetelah pemasangan selesai, Anda bisa membuat pengguna administrator lain dengan menambahkan mereka ke kelompok 'admins'.",
"title": "Buat pengguna administrator pertama"
}
},
"force": "Paksakan langkah setelah pemasangan",
"title": "Langkah Setelah Pemasangan"
},
"postinstall_domain": "Ini adalah domain pertama yang ditautkan ke peladen YunoHost Anda dan yang akan digunakan oleh pengguna peladen Anda untuk mengakses SSO. Ini akan terlihat ke semua orang, jadi pilih dengan bijak.",
"retry": "Ulang",
@ -646,5 +653,20 @@
"logs_started_at": "Awal",
"manage_users": "Kelola pengguna",
"migrations": "Migrasi",
"next": "Selanjutnya"
"next": "Selanjutnya",
"domain_dns_push_not_applicable": "Fitur rekaman DNS otomatis tidak tersedia untuk domain {domain},<br> Anda harus secara manual mengonfigurasi rekaman DNS Anda dengan mengikuti <a href='https://yunohost.org/dns'>dokumentasi</a> dan konfigurasi yang disarankan di bawah ini.",
"logs_system": "Log kernel dan operasi sistem tingkat dasar lainnya",
"operation_failed_explanation": "Tindakan ini gagal! Sangat maaf sekali :( Anda bisa mencoba <a href='https://yunohost.org/help'>tanya-tanya</a>. Mohon sediakan *log penuh* dari tindakan tersebut kepada yang membantu Anda. Anda bisa melakukan tersebut dengan tombol 'Bagikan dengan Yunopaste'. Ketika membagikan log tersebut, YunoHost akan secara otomatis mencoba menyembunyikan data pribadi seperti nama domain dan IP.",
"items_verbose_count": "Ada {items}. | Ada 1 {items}. | Ada {items}.",
"perform": "Lakukan",
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Fitur rekaman DNS otomatis dikelola di domain induk <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
"confirm_install_app_lowquality": "Peringatan: aplikasi ini mungkin bisa bekerja tapi tidak terintegrasi dengan baik di YunoHost. Beberapa fitur seperti SSO dan pencadangan mungkin tidak tersedia.",
"logs_access": "Daftar akses dan blokiran",
"permission_corresponding_url": "URL Aplikasi",
"users_import_delete_desc": "Jika dipilih, semua pengguna yang telah ada yang tidak ada di berkas CSV akan dihapus (dan dibersihkan).",
"users_import_update_desc": "Jika dipilih, semua pengguna yang telah ada yang ada di berkas CSV akan diperbarui",
"users_import_delete": "Hapus pengguna yang tidak ada di daftar",
"users_import_csv_file_desc": "Berkas CSV harus dalam UTF-8 dan dengan kolom nama pengguna, kata sandi, kelompok, surel, dan kuota surel. Sebagai contoh berkas CSV impornya, Anda bisa <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>mengekspor daftar pengguna Anda ke berkas CSV</a> dan mengubah berkas tersebut.",
"pending_migrations": "Terdapat migrasi tertunda yang menunggu untuk dijalankan. Silakan ke <a href='#/tools/migrations'>Alat > Migrasi</a> untuk memulai mereka.",
"error_modify_something": "Anda harus mengubah sesuatu"
}

View file

@ -205,7 +205,7 @@
"group": "Gruppo",
"group_name": "Nome del gruppo",
"group_all_users": "Tutti gli utenti",
"group_visitors": "Visitori",
"group_visitors": "Visitatori",
"group_format_name_help": "È possibile utilizzare caratteri alfanumerici e spazio",
"group_add_member": "Aggiungere un utente",
"app_state_highquality_explanation": "Questa applicazione è ben integrata con YunoHost da almeno un anno a questa parte.",

View file

@ -235,7 +235,7 @@
"donate": "Wesprzyj"
},
"footer_version": "Napędzane przez <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Nie udało się uwierzytelnić w API rejestru domen. Najprawdopodobniej <a href='#/domains/{domain}/config'>dane uwierzytelniające</a> są nieprawidłowe? (Błąd: {error})",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Nie udało się uwierzytelnić w API dostawcy rejestru domen. Najprawdopodobniej <a href='#/domains/{domain}/config'>dane uwierzytelniające</a> są nieprawidłowe? (Błąd: {error})",
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Funkcja automatycznej strefy DNS jest zarządzana przez główną domenę <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
"firewall": "Zapora sieciowa",
"domain_delete_longdesc": "Usuń tę domenę",
@ -301,7 +301,7 @@
"migrations_no_pending": "Brak oczekujących migracji",
"migrations_no_done": "Brak poprzednich migracji",
"go_back": "Powrót",
"good_practices_about_admin_password": "Masz teraz zdefiniować nowe hasło administratora. Hasło powinno składać się przynajmniej z 8 znaków - choć dobrą praktyką jest stosowanie dłuższych haseł (np. frazowej) i/lub używanie różnych rodzajów znaków (duże i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne).",
"good_practices_about_admin_password": "Masz teraz zdefiniować nowe hasło administratora. Hasło powinno składać się przynajmniej z 8 znaków - choć dobrą praktyką jest stosowanie dłuższych haseł (np. frazowych) i/lub używanie różnych rodzajów znaków (duże i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne).",
"group_explain_all_users": "To jest specjalna grupa zawierająca wszystkich użytkowników serwera",
"home": "Strona domowa",
"history": {
@ -601,7 +601,7 @@
"notifs": {
"post": {
"title": "Powiadomienia po instalacji dla '{name}'",
"alert": "Wydaje się, że instalacja przebiegła pomyślnie!\nOto niektóre powiadomienia, które pakowacz uważa za ważne do wiedzenia.\nMożesz przeczytać to ponownie na stronie informacyjnej aplikacji."
"alert": "Wydaje się, że instalacja przebiegła pomyślnie!\nOto niektóre powiadomienia, które pakowacz uważa za ważne do poznania.\nMożesz przeczytać to ponownie na stronie informacyjnej aplikacji."
},
"pre": {
"warning": "Rzeczy, o których warto wiedzieć przed instalacją",

View file

@ -120,7 +120,7 @@
}
},
"api_not_responding": "YunoHost API ప్రతిస్పందించడం లేదు. బహుశా 'yunohost-api' డౌన్ లేదా పునఃప్రారంభించబడిందా?",
"app_state_inprogress_explanation": "",
"app_state_inprogress_explanation": "ఈ అనువర్తనం యొక్క నిర్వహణ ఈ అనువర్తనం ఉత్పత్తి ఉపయోగం కోసం ఇంకా సిద్ధంగా లేదని ప్రకటించింది. జాగ్రత్త!",
"confirm_change_maindomain": "ప్రధాన డొమైన్ ను మీరు ఖచ్చితంగా మార్చదలిచారా?",
"confirm_firewall_allow": "మీరు ఖచ్చితంగా మాధ్యమం {port} (ప్రోటోకాల్: {protocol}, అనుసంధానం: {connection}) తెరవదలిచారా",
"confirm_firewall_disallow": "మాధ్యమం {port} (ప్రోటోకాల్: {protocol}, అనుసంధానం: {connection}) ను మీరు ఖచ్చితంగా మూసివేయదలిచారా",
@ -164,11 +164,56 @@
"alert": "ఇన్‌స్టాలేషన్ విజయవంతంగా జరిగినట్లు కనిపిస్తోంది!\n Here is some notifications that the packager considers important to know.\nమీరు దీన్ని యాప్ సమాచార పేజీలో మళ్లీ చదవవచ్చు."
}
},
"license": "లైసెన్స్ : {license}"
"license": "లైసెన్స్ : {license}",
"problems": {
"arch": "ఈ యాప్ నిర్దిష్ట ఆర్కిటెక్చర్‌లలో మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది ({required}) కానీ మీ సర్వర్ ఆర్కిటెక్చర్ {current}.",
"broken": "ఈ అప్లికేషన్ YunoHost యొక్క ఆటోమేటిక్ పరీక్షల ప్రకారం విరిగిపోయింది మరియు ఇది మీ సిస్టమ్‌ను విచ్ఛిన్నం చేసే అవకాశం ఉంది! మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియకపోతే మీరు దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడదు.",
"thirdparty": "ఈ అప్లికేషన్ అధికారిక YunoHost కేటలాగ్‌లో భాగం కాదు, అనాదికారిక అప్లికేషన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం వలన మీ సిస్టమ్ యొక్క సమగ్రత మరియు భద్రతకు రాజీ పడవచ్చు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియకపోతే మీరు దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడదు."
}
},
"info": {
"forum": "ఫోరమ్‌ని శోధించండి లేదా ఫోరమ్‌లో మీ ప్రశ్నను అడగండి!",
"problem": "ఈ యాప్‌తో ఏదైనా సమస్య ఉందా?"
}
}
},
"experimental": "ప్రయోగాత్మకమైనది",
"firewall": "అగ్నిగోడ",
"form_errors": {
"pattern": "{type}",
"remote": "{message}"
},
"group": "గుంపు",
"group_visitors": "సందర్శకులు",
"history": {
"title": "చరిత్ర",
"methods": {
"DELETE": "తొలగించు",
"POST": "సృష్టించు/అమలుపరచు",
"PUT": "మార్చు",
"GET": "చదువు"
}
},
"home": "ఇల్లు",
"domains": "డొమైన్‌లు",
"download": "డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
"enable": "సాధ్యం చేయు",
"enabled": "మొదలైంది",
"error": "లోపం",
"footer": {
"documentation": "ప్రమాణపత్రీకరణ",
"donate": "దానం చేయండి"
},
"hook_data_mail": "లేఖలు",
"id": "ID",
"ignore": "నిర్లక్ష్యం చేయు",
"infos": "సమాచారం",
"installed": "నేలకొల్పబడింది",
"ipv4": "IPv4",
"ipv6": "IPv6",
"install": "నెలకొల్పు",
"label": "గుర్తు",
"license": "లైసెన్స్",
"login": "ప్రవేశించండి",
"logout": "లాగ్అవుట్",
"permissions": "అనుమతులు"
}

View file

@ -323,7 +323,8 @@
"uninstall": "Видалення застосунку '{name}'",
"update_config": "Оновлення панелі '{id}' конфігурації застосунку '{name}'",
"change_label": "Зміна заголовку з '{prevName}' на '{nextName}'",
"action_config": "Запуск дії '{action}' конфігурації застосунку '{name}'"
"action_config": "Запуск дії '{action}' конфігурації застосунку '{name}'",
"dismiss_notification": "Відхилити сповіщення для '{name}'"
},
"backups": {
"create": "Створення резервної копії",
@ -582,5 +583,104 @@
"wrong_password_or_username": "Недійсний пароль чи ім'я користувача",
"confirm_install_app_broken": "УВАГА! Згідно з автоматичними тестами YunoHost, цей застосунок зламано, і він, швидше за все, зламає вашу систему! Ймовірно, вам НЕ варто встановлювати його, якщо ви не знаєте, що робите. Чи готові ви піти на такий ризик?",
"group_explain_admins": "Це спеціальна група, що відповідає користувачам з правами адміністратора. Користувачі цієї групи можуть отримати доступ до вебадмініструванні YunoHost, під'єднуватися до сервера по SSH і використовувати команду sudo. Вони також будуть отримувати електронні листи, відправлені на адреси root@, admin@ і admins@, наприклад, повідомлення про діагностику. Додавайте в цю групу тільки тих людей, яким ви цілковито довіряєте!",
"important_yunohost_upgrade": "Доступне велике оновлення YunoHost. Перед оновленням наполегливо радимо уважно прочитати примітки до випуску на форумі: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Переглянути примітки до випуску на форумі</a>"
"important_yunohost_upgrade": "Доступне велике оновлення YunoHost. Перед оновленням наполегливо радимо уважно прочитати примітки до випуску на форумі: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Переглянути примітки до випуску на форумі</a>",
"app": {
"install": {
"problems": {
"broken": "Згідно з автоматичними тестами YunoHost, цей застосунок несправний і, ймовірно, може зламати вашу систему! Вам, ймовірно, НЕ слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що ви робите.",
"ram": "Для встановлення/оновлення цього застосунку потрібно {required} оперативної пам'яті, але зараз доступно лише {current}. Навіть якби цей застосунок можна було б запустити, процес його встановлення вимагає великого обсягу оперативної пам'яті, тому ваш сервер може зависнути і вийти з ладу.",
"arch": "Цей застосунок можна встановити лише на окремих архітектурах ({required}), але архітектура вашого сервера - {current}.",
"thirdparty": "Цей застосунок не є частиною офіційного каталогу YunoHost, встановлення застосунків сторонніх розробників може порушити цілісність та безпеку вашої системи. Вам, ймовірно, НЕ слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що ви робите.",
"ignore": "Я розумію, що це встановлення може зламати мою систему, але я все одно хочу спробувати.",
"inprogress": "Цей застосунок все ще є експериментальним (якщо явно не працює), і він може зламати вашу систему! Вам, ймовірно, НЕ слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що ви робите.",
"install": "Він вже встановлений і не може бути встановлений більше одного разу.",
"lowquality": "Цей застосунок може працювати, але він погано інтегрований в YunoHost. Деякі функції, такі як єдиний вхід та резервне копіювання/відновлення, можуть бути недоступні або не відповідати належним практикам.",
"version": "Для роботи цього застосунку потрібен YunoHost щонайменше версії {required}, але у вас встановлена версія {current}, спробуйте спочатку оновити YunoHost."
},
"license": "Ліцензія: {license}",
"notifs": {
"post": {
"title": "Сповіщення після встановлення для '{name}'",
"alert": "Здається, встановлення пройшло успішно!\n Ось деякі сповіщення, які пакувальник вважає важливими для вас.\nВи можете прочитати їх ще раз на сторінці відомостей про застосунок."
},
"pre": {
"warning": "Що потрібно знати перед встановленням",
"danger": "Установлення застосунку, скоріш за все, призведе до проблем",
"critical": "Застосунок неможливо встановити"
}
},
"try_demo": "Спробувати демо",
"version": "Поточна версія: {version}"
},
"upgrade": {
"notifs": {
"post": {
"alert": "Здається, оновлення пройшло успішно!\n Ось деякі сповіщення, які пакувальник вважає важливими, щоб ви знали про це оновлення.\nВи можете прочитати їх ще раз на сторінці відомостей про застосунок.",
"title": "Сповіщення після оновлення для '{name}'"
},
"pre": {
"alert": "Перед оновленням перевірте ці сповіщення, можливо, там є важливі відомості.",
"title": "Обережно!"
}
},
"confirm": {
"title": "Підтвердження оновлення застосунків",
"apps": "Застосунки, які буде оновлено"
},
"continue": "Перейти до наступного застосунку",
"stop": "Припинити наступні оновлення застосунку"
},
"installed_version": "Установлена версія:",
"open_this_app": "Відкрити цей застосунок",
"antifeatures": "Цей застосунок має функції, які можуть вам не сподобатися:",
"doc": {
"about": {
"title": "Про застосунок",
"description": "Опис"
},
"admin": {
"title": "Адмін документації"
},
"notifications": {
"dismiss": "Відхилити",
"title": "Сповіщення",
"post_upgrade": "Примітки після оновлення",
"post_install": "Примітки після встановлення"
}
},
"info": {
"forum": "Пошукайте або запитайте на форумі!",
"problem": "Проблеми з цим застосунком?"
},
"integration": {
"archs": "Підтримувані архітектури:",
"ldap": {
"false": "Не використовує облікові записи YunoHost для входу (LDAP)",
"true": "Використовує облікові записи YunoHost для входу (LDAP)",
"?": "Відомості про інтеграцію LDAP відсутні"
},
"multi_instance": {
"false": "Можна встановлювати лише один раз",
"true": "Можна встановлювати кілька разів"
},
"resources": "Типове використання ресурсів: {ram} ОЗП, {disk} диск",
"sso": {
"false": "Єдиний вхід не доступний (SSO)",
"true": "Єдиний вхід доступний (SSO)",
"?": "Відомості про інтеграцію SSO відсутні"
},
"title": "Інтеграція з YunoHost"
},
"links": {
"license": "Ліцензія",
"admindoc": "Офіційна документація адміністратора",
"code": "Офіційний репозиторій коду",
"forum": "Теми про цей застосунок на форумі YunoHost",
"package": "Репозиторій пакунків YunoHost",
"title": "Посилання",
"userdoc": "Офіційна документація користувача",
"website": "Офіційний вебсайт"
},
"potential_alternative_to": "Потенційна альтернатива для:"
}
}