diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 937a16e2..f3b722de 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "password_description": "Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen enthalten.",
     "login": "Anmelden",
     "logout": "Abmelden",
-    "loading": "wird geladen...",
+    "loading": "wird geladen …",
     "domain_name": "Domain",
     "myserver_org": "meinserver.org",
     "myserver": "meinserver",
diff --git a/src/locales/el.json b/src/locales/el.json
index 8b24933e..1c9efefe 100644
--- a/src/locales/el.json
+++ b/src/locales/el.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "password_description": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον 4 χαρακτήρες.",
     "login": "Σύνδεση",
     "logout": "Αποσύνδεση",
-    "loading": "Φόρτωση",
+    "loading": "Φόρτωση …",
     "domain_name": "Όνομα τομέα",
     "myserver_org": "myserver.org",
     "myserver": "myserver",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 835fc7d0..69acbf95 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "password_description" : "Password must be at least 4 characters long.",
     "login" : "Login",
     "logout" : "Logout",
-    "loading" : "Loading",
+    "loading" : "Loading …",
     "domain_name" : "Domain name",
     "myserver_org" : "myserver.org",
     "myserver" : "myserver",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index ba121d7d..0b5c0836 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "password_description": "Le mot de passe doit faire au moins 4 caractères.",
     "login": "Connexion",
     "logout": "Déconnexion",
-    "loading": "Chargement",
+    "loading": "Chargement …",
     "domain_name": "Nom de domaine",
     "myserver_org": "monserver.fr",
     "myserver": "monserver",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index 1abe24e1..ce949095 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "password_description": "A senha deve ter o mínimo de 4 caracteres.",
     "login": "Iniciar sessão",
     "logout": "Terminar sessão",
-    "loading": "Inicializando",
+    "loading": "Inicializando …",
     "domain_name": "Nome do domínio",
     "myserver_org": "meuservidor.org",
     "myserver": "meuservidor",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 9660329a..8b9871e0 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "password_description": "Parola en az 4 karekterden oluşmalı",
     "login": "Giriş",
     "logout": "Çıkış",
-    "loading": "Yükleniyor",
+    "loading": "Yükleniyor …",
     "domain_name": "Domain ismi",
     "myserver_org": "sunucum.org",
     "myserver": "sunucum",