diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index d9ba67ca..72b25e4a 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -239,11 +239,11 @@
     "swap": "Espace d’échange",
     "system": "Système",
     "system_apps": "Applications",
-    "system_apps_nothing": "Il n'y a aucune application à mettre à jour.",
+    "system_apps_nothing": "Toutes les applications sont à jour !",
     "system_delayed_upgrade": "Mise à jour différée",
     "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> sera mis-à-jour automatiquement durant l'heure suivante.",
-    "system_packages": "Paquets",
-    "system_packages_nothing": "Aucun paquet n'est à mettre à jour.",
+    "system_packages": "Paquets système",
+    "system_packages_nothing": "Tous les packages système sont à jour !",
     "system_update": "Mettre à jour le système",
     "system_upgrade": "Mise à jour du système",
     "system_upgrade_btn": "Mettre à jour",