YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 80.4% (222 of 276 strings)
This commit is contained in:
P 2015-12-26 19:38:07 +01:00 • committed by yunohost-bot
parent 776a84cc08
commit 8a3b967d65
1 changed files with 222 additions and 210 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/locales/pt.json
View file

@ -21,6 +21,8 @@
"available": "Disponível",
"available_apps": "Aplicações disponíveis",
"backup": "Cópia de segurança",
"backup_optional_password": "Password opcional",
"backup_type": "Tipo",
"backup_warning_desc": "Deve a partir de agora restaurar os dados manualmente.",
"backup_warning_title": "O sistema para cópia de segurança ainda não foi implementado.",
"begin": "Iniciar",
@ -54,10 +56,10 @@
"domain_add": "Adicionar domínio",
"domain_add_dns_doc": "… coloco <a href='//yunohost.org/dns'>para definir o meu DNS</a>.",
"domain_add_dyndns_doc": "... quero um serviço DNS dinâmico.",
"domain_add_panel_with_domain": "Já tenho um domínio registado...",
"domain_add_panel_without_domain": "Ainda não registei um domínio...",
"domain_add_panel_with_domain": "Já tenho um domínio registado…",
"domain_add_panel_without_domain": "Ainda não registei um domínio…",
"domain_default": "Domínio pré-definido",
"domain_default_desc": "O domínio pré-definido é o domínio a que o utilizador se liga para iniciar sessão",
"domain_default_desc": "O domínio pré-definido é o domínio a que o utilizador se liga para iniciar sessão.",
"domain_list": "Lista de domínios",
"domain_name": "Nome do domínio",
"domain_select": "Selecione o domínio",
@ -72,14 +74,21 @@
"firewall": "Firewall",
"free": "Livre",
"fs_type": "Tipo de Sistema de Ficheiros",
"gateway": "Gateway:",
"gateway": "Gateway: ",
"hook_conf_ldap": "LDAP",
"hook_conf_nginx": "Nginx",
"hook_conf_ssh": "SSH",
"hook_conf_ssowat": "SSOwat",
"hook_conf_xmpp": "XMPP",
"hook_data_mail": "Mail",
"hostname": "Hostname",
"id": "ID",
"infos": "Infos",
"inactive": "Inactivo",
"infos": "Informações",
"install": "Instalar",
"install_name": "Instalar %s",
"install_time": "Tempo de instalação",
"installation_complete": "Instalação completa",
"installation_complete": "Instalação concluída",
"installed": "Instalado",
"installed_apps": "Aplicações instaladas",
"installing": "A instalar",
@ -127,6 +136,7 @@
"password_new": "Nova senha",
"passwords_dont_match": "As senhas não coincidem",
"passwords_too_short": "Senha curta demais",
"path": "Caminho",
"port": "Porta",
"ports": "Portas",
"postinstall": "Post-installation",
@ -138,18 +148,19 @@
"previous": "Anterior",
"process": "Processo",
"protocol": "Protocolo",
"public_ip": "IP publico:",
"public_ip": "IP público: ",
"ram": "RAM",
"read": "Leitura",
"reception": "Receção",
"refresh_app_list": "Atualizar lista",
"remove_access": "Remover acesso",
"restore": "Restaurar",
"running": "Em execução",
"save": "Guardar",
"select_user": "Selecione o utilizador",
"service_log": "%s registo",
"service_start_on_boot": "Iniciar no arranque:",
"service_status": "Estado:",
"service_start_on_boot": "Iniciar no arranque: ",
"service_status": "Estado: ",
"services": "Serviços",
"services_list": "Lista de serviços",
"set_default": "Aplicar pré-definição",
@ -170,7 +181,7 @@
"system_upgrade": "Atualização do sistema",
"system_upgrade_btn": "Atualizar",
"tcp": "TCP",
"time_since_update": "Tempo desde atualização:",
"time_since_update": "Tempo desde atualização: ",
"tools": "Ferramentas",
"tools_adminpw": "Alterar senha administrativa",
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Confirme a sua nova senha",
@ -186,6 +197,7 @@
"uninstall": "Desinstalar",
"unknown_action": "Ação desconhecida %s",
"unknown_argument": "Argumento desconhecido: %s",
"upload": "Carregar",
"upnp": "UPnP",
"upnp_disabled": "UPnP está desativado.",
"upnp_enabled": "UPnP está ativo.",