Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 17.8% (74 of 414 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/pl/
This commit is contained in:
Krzysztof Nowakowski 2021-03-22 21:40:51 +00:00 committed by Weblate
parent b38f213cc0
commit 8aa5febfb6

View file

@ -28,5 +28,65 @@
"close": "Zamknij",
"login": "Zaloguj",
"logout": "Wyloguj",
"ok": "OK"
"ok": "OK",
"confirm_app_install": "Czy na pewno chcesz zainstalować tę aplikację?",
"confirm_firewall_close": "Czy na pewno chcesz zamknąć port {port} (protocol:{protocol}, connection: {connection})",
"confirm_firewall_open": "Czy na pewno chcesz otworzyć port {port} (protocol:{protocol}, connection: {connection})",
"confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć {name}?",
"confirm_change_maindomain": "Czy na pewno chcesz zmienić domenę podstawową?",
"confirm_app_default": "Czy na pewno chcesz ustawić tę aplikację jako domyślną?",
"confirm_app_change_url": "Czy na pewno chcesz zmienić adres URL do aplikacji?",
"configuration": "Konfiguracja",
"common": {
"lastname": "Nazwisko",
"firstname": "Imię"
},
"code": "Kod",
"catalog": "Katalog",
"cancel": "Anuluj",
"app_state_highquality": "wysoka jakość",
"app_state_lowquality": "niska jakość",
"app_state_notworking_explanation": "Opiekun tej aplikacji zadeklarował ją jako 'nie działająca' USZKODZI TWÓJ SYSTEM!",
"app_state_inprogress_explanation": "Opiekun tej aplikacji zadeklarował, że ta aplikacja nie jest jeszcze gotowa do użytku zewnętrznego. BĄDŹ OSTROŻNY!",
"app_show_categories": "Pokaż kategorie",
"app_config_panel_no_panel": "Konfiguracja dla tej aplikacji jest niedostępna",
"app_config_panel_label": "Skonfiguruj aplikację",
"app_config_panel": "Panel konfiguracji",
"app_choose_category": "Wybierz kategorię",
"api_waiting": "Czekam na odpowiedź serwera...",
"all_apps": "Wszystkie aplikacje",
"api_errors_titles": {
"APIConnexionError": "Yunohost napotkał błąd połączenia",
"APINotRespondingError": "Yunohost API nie odpowiada",
"APINotFoundError": "Yunohost API nie może znaleźć trasy",
"APIInternalError": "Yunohost napotkał błąd wewnętrzny",
"APIBadRequestError": "Yunohost napotkał błąd",
"APIError": "Yunohost napotkał nieoczekiwany błąd"
},
"api_error": {
"view_error": "Zobacz błąd",
"sorry": "Bardzo przepraszam za to.",
"server_said": "Podczas wykonywania zadania serwer odpowiedział:",
"info": "Ta informacja może być pomocna dla osoby pomagającej Tobie:",
"error_message": "Wiadomość błędu:"
},
"api": {
"query_status": {
"warning": "Zakończone pomyślnie z błędami lub ostrzeżeniami",
"success": "Zakończone pomyślnie",
"pending": "W trakcie",
"error": "Nieudane"
},
"processing": "Serwer w trakcie wykonywania zadania..."
},
"all": "Wszystko",
"address": {
"local_part_description": {
"domain": "Wybierz subdomenę."
},
"domain_description": {
"email": "Wybierz domenę dla poczty.",
"domain": "Wybierz domenę."
}
}
}