Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 11.1% (62 of 557 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/da/
This commit is contained in:
Øjvind Fritjof Arnfred 2024-04-24 11:24:44 +00:00 committed by Weblate
parent f2ec80a0e4
commit 8d9f201622

View file

@ -50,5 +50,55 @@
"APINotFoundError": "YunoHost API'en kunne ikke finde en rute",
"APINotRespondingError": "YunoHost API svarer ikke",
"APIInternalError": "YunoHost stødte på en intern fejl"
}
},
"api_not_found": "Det ser ud til at webadministratoren forespurgte efter noget der ikke findes.",
"api_not_responding": "YunoHost API'en svarer ikke. Måske er 'yunohost-api' nede eller blevet genstartet?",
"app": {
"doc": {
"about": {
"description": "Beskrivelse",
"title": "Om"
},
"admin": {
"title": "Admin doc"
},
"notifications": {
"understood": "Forstået",
"post_upgrade": "Post-opdatering noter",
"title": "Notifikationer",
"post_install": "Post-installation noter"
}
},
"info": {
"forum": "Søg eller spørg i forummet!",
"problem": "Et problem med denne app?",
"config_panel_error": "En fejl forhindrer konfigurationspanelet i at blive vist:",
"config_panel_error_please_report": "Vær venlig at rapportere denne fejl til YunoHost teamet, så den kan blive fikset!"
},
"install": {
"license": "Licens:{license}",
"notifs": {
"post": {
"title": "Post-installations-notifikationer for '{name}'",
"alert": "Det ser ud til at installationen gik godt!\nHer er nogle beskeder som udviklerne af pakken synes det er vigtigt, at du får.\nDu kan læse dem igen på app infosiden."
},
"pre": {
"warning": "Ting at være opmærksom på før installationen",
"critical": "Applikationen kan ikke installeres",
"danger": "Installation af applikationen vil sandsynligvis medføre problemer"
}
},
"problems": {
"ignore": "Jeg forstår at denne installation kan ødelægge mit system, men jeg vil stadig gerne prøve.",
"ram": "Denne applikation kræver {required} RAM for at kunne installere/opgradere, men der er kun {current} tilgængelige lige nu. Selv hvis denne app kunne køre, ville installationsprocessen kræve en stor mængde RAM, så din server risikerer at fryse og fejle horribelt.",
"arch": "Denne app kan kun installeres på specifikke arkitekturer ({required}) men din serverarkitektur er {current}.",
"broken": "YunoHosts automatiske tests har markeret denne applikation som \"VIRKER IKKE\", og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du foretager dig.",
"inprogress": "Denne applikation er stadig i prøvefasen (eller den virker måske slet ikke) og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du laver.",
"install": "Den er allerede installeret og kan ikke installeres flere gange.",
"lowquality": "Denne applikation virker måske, men er ikke velintegreret i YunoHost. Visse funktioner, såsom single sign-on og backup/restore er muligvis ikke tilgængelige, eller de respekterer ikke god praksis."
}
},
"antifeatures": "Denne app har komponenter du måske ikke vil bryde dig om:"
},
"api_waiting": "Venter på svar fra serveren…"
}