Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 90.6% (419 of 462 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/gl/

app/src/i18n/locales/gl.json

@@ -430,5 +430,54 @@
     "permission_main": "Etiqueta principal",
     "permission_corresponding_url": "URL correspondente",
     "pending_migrations": "Hai algunha migración pendente agardando a ser executada. Vai a <a href='#/tools/migrations'>Ferramentas > Migracións</a> para velas e executalas.",
-    "logs_more": "Mostrar máis liñas"
+    "logs_more": "Mostrar máis liñas",
+    "user_fullname": "Nome completo",
+    "user_emailforward_add": "Engadir un reenvío de correo",
+    "user_emailforward": "Reenvío de correo",
+    "user_emailaliases_add": "Engadir un alias de email",
+    "user_emailaliases": "Alias de email",
+    "user_email": "Email",
+    "url": "URL",
+    "upnp_enabled": "UPnP activado.",
+    "upnp_disabled": "UPnP desactivado.",
+    "upnp": "UPnP",
+    "unmaintained_details": "Esta app hai tempo que non se actualiza e as persoas anteriormente encargadas dela xa non están ou non teñen tempo para tela ao día. Podes ir ao repositorio da app e axudar a mantela actualizada",
+    "unmaintained": "Sen mantemento",
+    "unknown": "Descoñecido",
+    "uninstall": "Desinstalar",
+    "unignore": "Non ignorar",
+    "unauthorized": "Sen autorización",
+    "udp": "UDP",
+    "traceback": "Trazas",
+    "tools_webadmin_settings": "Axustes Web-admin",
+    "tools_webadmin": {
+        "transitions": "Animacións de transición de páxinas",
+        "experimental_description": "Dache acceso a ferramentas experimentais. Considéranse inestables e poderían estragar o teu sistema. <br> Activa isto só se sabes o que estás a facer.",
+        "experimental": "Modo experimental",
+        "cache_description": "Considera desactivar a caché se pretendes traballar a través da CLI e ao mesmo tempo usar esta web-admin.",
+        "cache": "Caché",
+        "fallback_language_description": "Idioma que se utilizará en caso de que a tradución non esté dispoñible no idioma principal.",
+        "fallback_language": "Idioma de apoio",
+        "language": "Idioma"
+    },
+    "tools_shutdown_reboot": "Apagar/Reiniciar",
+    "tools_shuttingdown": "O servidor estase apagando. Cando esté apagado non poderás usar a web de administración.",
+    "tools_shutdown_done": "Apagando...",
+    "tools_shutdown_btn": "Apagar",
+    "tools_shutdown": "Apagando o servidor",
+    "tools_rebooting": "O servidor está reiniciando. Para volver á interface web de administración tes que agardar a que o servidor esté accesible. Podes agardar a que apareza o formulario de acceso ou actualizar a páxina (F5).",
+    "tools_reboot_done": "Reiniciando...",
+    "tools_reboot_btn": "Reiniciar",
+    "tools_reboot": "Reinicia o servidor",
+    "tools_power_up": "O servidor parece estar accesible, podes intentar conectarte.",
+    "tools_adminpw_current_placeholder": "Escribe o teu contrasinal actual",
+    "tools_adminpw_current": "Contrasinal actual",
+    "tools_adminpw": "Cambiar contrasinal de administración",
+    "tools": "Ferramentas",
+    "tip_about_user_email": "As usuarias créanse cun enderezo de email asociado (e conta XMPP) co formato usuaria@dominio.tld. Alias de email adicionais e reenvíos de email pódense engadir posteriormente por parte da administración e a usuaria.",
+    "tcp": "TCP",
+    "system_upgrade_all_packages_btn": "Actualizar tódolos paquetes",
+    "system_upgrade_all_applications_btn": "Actualizar tódalas aplicacións",
+    "system_upgrade_btn": "Actualizar",
+    "system_update": "Actualización do sistema"
 }