[i18n] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)
This commit is contained in:
DUBWiSE 2015-12-09 09:45:24 +01:00 committed by yunohost-bot
parent e6b5839328
commit 91ecb7dc32

View file

@ -12,7 +12,10 @@
"app_access_removeall_btn": "Alle toegang verwijderen", "app_access_removeall_btn": "Alle toegang verwijderen",
"app_access_removeall_desc": "Geen gebruikers zullen toegang hebben tot %s.", "app_access_removeall_desc": "Geen gebruikers zullen toegang hebben tot %s.",
"app_access_title": "%s toegang", "app_access_title": "%s toegang",
"app_debug_no_logs": "Applicatielogs zijn niet beschikbaar",
"app_debug_tab": "Toon debuginformatie",
"app_info_access_desc": "Beheer gebruikerstoegang. Toegelaten gebruikers: %s", "app_info_access_desc": "Beheer gebruikerstoegang. Toegelaten gebruikers: %s",
"app_info_debug_desc": "Toon debuginformatie voor deze applicatie.",
"app_info_default_desc": "Domeinnaam wortel (root) doorverwijzen naar deze applicatie (%s).", "app_info_default_desc": "Domeinnaam wortel (root) doorverwijzen naar deze applicatie (%s).",
"app_info_uninstall_desc": "Deze applicatie verwijderen", "app_info_uninstall_desc": "Deze applicatie verwijderen",
"app_install_cancel": "Installatie onderbroken", "app_install_cancel": "Installatie onderbroken",
@ -21,15 +24,31 @@
"app_make_default": "Als standaard instellen", "app_make_default": "Als standaard instellen",
"application": "Applicatie", "application": "Applicatie",
"applications": "Applicaties", "applications": "Applicaties",
"archive_empty": "Leeg archief",
"available": "Beschikbaar", "available": "Beschikbaar",
"available_apps": "Beschikbare apps", "available_apps": "Beschikbare apps",
"backup": "Back-up", "backup": "Back-up",
"backup_action": "Backup",
"backup_archive_copy": "Kopieer dit archief op een andere opslagruimte",
"backup_archive_delete": "Verwijder dit archief",
"backup_archive_download": "Download dit archief",
"backup_content": "Backupinhoud",
"backup_create": "Creëer een backup",
"backup_encryption_warning": "Vergeet dit wachtwoord niet, je hebt het nodig als je dit archief wil herstellen",
"backup_new": "Nieuwe backup",
"backup_optional_encryption": "Optionele encryptie",
"backup_optional_password": "Optioneel wachtwoord",
"backup_type": "Type",
"backup_warning_desc": "Momenteel sta je zelf in voor het maken van back-up van je data.", "backup_warning_desc": "Momenteel sta je zelf in voor het maken van back-up van je data.",
"backup_warning_title": "Het back-up systeem is nog niet geïmplementeerd.", "backup_warning_title": "Het back-up systeem is nog niet geïmplementeerd.",
"backups_no": "Geen backup",
"begin": "Beginnen", "begin": "Beginnen",
"bit_rate": "Bitsnelheid", "bit_rate": "Bitsnelheid",
"both": "Beide", "both": "Beide",
"cancel": "Annuleren", "cancel": "Annuleren",
"check": "Controleer",
"check_mx": "MX record",
"check_stmp": "Poort 25 toegang",
"close": "Sluiten", "close": "Sluiten",
"confirm_access_add": "Ben je zeker dat je toegang tot %s voor alle gebruikers wil toevoegen?", "confirm_access_add": "Ben je zeker dat je toegang tot %s voor alle gebruikers wil toevoegen?",
"confirm_access_clear": "Ben je zeker dat je alle toegang tot %s wil verwijderen?", "confirm_access_clear": "Ben je zeker dat je alle toegang tot %s wil verwijderen?",
@ -42,13 +61,16 @@
"confirm_install_custom_app": "Applicaties van derden installeren kan de veiligheid van je systeem in gevaar brengen. Gebruik op eigen risico.", "confirm_install_custom_app": "Applicaties van derden installeren kan de veiligheid van je systeem in gevaar brengen. Gebruik op eigen risico.",
"confirm_install_domain_root": "Het zal niet meer mogelijk zijn om een andere app te installeren op %s. Verdergaan?", "confirm_install_domain_root": "Het zal niet meer mogelijk zijn om een andere app te installeren op %s. Verdergaan?",
"confirm_postinstall": "Je gaat zo het post-installatieproces starten op domein %s. Dit kan enkele minuten duren, *onderbreek het proces niet*.", "confirm_postinstall": "Je gaat zo het post-installatieproces starten op domein %s. Dit kan enkele minuten duren, *onderbreek het proces niet*.",
"confirm_restore": "Weet je zeker dat je %s wilt herstellen?",
"confirm_service_action": "Ben je zeker dat je de actie %s wil uitvoeren op %s?", "confirm_service_action": "Ben je zeker dat je de actie %s wil uitvoeren op %s?",
"confirm_uninstall": "Ben je zeker dat je de installatie van %s ongedaan wilt maken?", "confirm_uninstall": "Ben je zeker dat je de installatie van %s ongedaan wilt maken?",
"confirm_update_type": "Ben je zeker dat je elke %s wil bijwerken?", "confirm_update_type": "Ben je zeker dat je elke %s wil bijwerken?",
"confirm_upnp_action": "Weet u zeker dat u UPnP wilt %s", "confirm_upnp_action": "Weet u zeker dat u UPnP wilt %s",
"connection": "Verbinding", "connection": "Verbinding",
"copy": "Kopiëren",
"count_min": "%s min", "count_min": "%s min",
"cpu_load": "CPU-gebruik", "cpu_load": "CPU-gebruik",
"created_at": "Gemaakt op",
"cumulative_usage": "Cumulatief gebruik", "cumulative_usage": "Cumulatief gebruik",
"custom_app_install": "Eigen app installeren", "custom_app_install": "Eigen app installeren",
"custom_app_url_only_github": "Momenteel enkel van GitHub", "custom_app_url_only_github": "Momenteel enkel van GitHub",
@ -56,6 +78,7 @@
"delete": "Verwijderen", "delete": "Verwijderen",
"description": "Beschrijving", "description": "Beschrijving",
"disable": "Uitschakelen", "disable": "Uitschakelen",
"disabled": "Uitgeschakeld",
"disk": "Schijf", "disk": "Schijf",
"domain": "Domeinnaam", "domain": "Domeinnaam",
"domain_add": "Domeinnaam toevoegen", "domain_add": "Domeinnaam toevoegen",
@ -69,7 +92,9 @@
"domain_name": "Domeinnaam", "domain_name": "Domeinnaam",
"domain_select": "Domeinnaam selecteren", "domain_select": "Domeinnaam selecteren",
"domains": "Domeinnamen", "domains": "Domeinnamen",
"download": "Download",
"enable": "Inschakelen", "enable": "Inschakelen",
"enabled": "Ingeschakeld",
"error_modify_something": "Je moet iets wijzigen", "error_modify_something": "Je moet iets wijzigen",
"error_occured": "Een fout is opgetreden, probeer opnieuw", "error_occured": "Een fout is opgetreden, probeer opnieuw",
"error_retrieve_feed": "Kan feed niet verkrijgen: %s", "error_retrieve_feed": "Kan feed niet verkrijgen: %s",
@ -82,8 +107,23 @@
"fs_type": "Type bestandsysteem", "fs_type": "Type bestandsysteem",
"gateway": "Gateway: ", "gateway": "Gateway: ",
"home": "Thuis", "home": "Thuis",
"hook_adminjs_group_configuration": "Configuratie",
"hook_conf_cron": "Reguliere taken",
"hook_conf_ldap": "LDAP",
"hook_conf_nginx": "Nginx",
"hook_conf_ssh": "SSH",
"hook_conf_ssowat": "SSOwat",
"hook_conf_xmpp": "XMPP",
"hook_conf_ynh_certs": "Beveiligingscertificaten",
"hook_conf_ynh_firewall": "Firewall",
"hook_conf_ynh_mysql": "MySQL wachtwoord",
"hook_data_home": "Gebruikersgegevens",
"hook_data_home_desc": "Gebruikersdata gelegen in /home/USER",
"hook_data_mail": "Post",
"hook_data_mail_desc": "Post op de server",
"hostname": "Hostnaam", "hostname": "Hostnaam",
"id": "ID", "id": "ID",
"inactive": "Inactief",
"infos": "Informatie", "infos": "Informatie",
"install": "Installeren", "install": "Installeren",
"install_name": "Installeer %s", "install_name": "Installeer %s",
@ -99,6 +139,7 @@
"label": "Label", "label": "Label",
"label_for_manifestname": "Label voor %s", "label_for_manifestname": "Label voor %s",
"loading": "Aan het laden", "loading": "Aan het laden",
"local_archives": "Lokale archieven",
"local_ip": "Lokaal IP: ", "local_ip": "Lokaal IP: ",
"log": "Log", "log": "Log",
"logged_in": "Ingelogd", "logged_in": "Ingelogd",
@ -137,6 +178,7 @@
"password_new": "Nieuw wachtwoord", "password_new": "Nieuw wachtwoord",
"passwords_dont_match": "Wachtwoorden komen niet overeen", "passwords_dont_match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"passwords_too_short": "Wachtwoord is te kort", "passwords_too_short": "Wachtwoord is te kort",
"path": "Pad",
"port": "Poort", "port": "Poort",
"ports": "Poorten", "ports": "Poorten",
"postinstall": "Na de installatie", "postinstall": "Na de installatie",
@ -155,6 +197,7 @@
"reception": "Ontvangen", "reception": "Ontvangen",
"refresh_app_list": "Lijst verversen", "refresh_app_list": "Lijst verversen",
"remove_access": "Toegang verwijderen", "remove_access": "Toegang verwijderen",
"restore": "Herstellen",
"running": "Bezig", "running": "Bezig",
"save": "Opslaan", "save": "Opslaan",
"select_user": "Selecteer gebruiker", "select_user": "Selecteer gebruiker",
@ -169,6 +212,9 @@
"start": "Starten", "start": "Starten",
"status": "Status", "status": "Status",
"stop": "Stoppen", "stop": "Stoppen",
"storage_create": "Voeg opslag op afstand toe",
"storages_new": "Nieuwe dataopslag op afstand",
"storages_no": "Geen opslagplaatsen.",
"swap": "Swap", "swap": "Swap",
"system": "Systeem", "system": "Systeem",
"system_apps": "Apps", "system_apps": "Apps",
@ -201,6 +247,8 @@
"uninstall": "Installatie ongedaan maken", "uninstall": "Installatie ongedaan maken",
"unknown_action": "Onbekende actie %s", "unknown_action": "Onbekende actie %s",
"unknown_argument": "Onbekend argument: %s", "unknown_argument": "Onbekend argument: %s",
"upload": "Uploaden",
"upload_archive": "Archief uploaden",
"upnp": "UPnP", "upnp": "UPnP",
"upnp_disabled": "UPnp is uitgeschakeld", "upnp_disabled": "UPnp is uitgeschakeld",
"upnp_enabled": "UPnP is ingeschakeld", "upnp_enabled": "UPnP is ingeschakeld",
@ -212,6 +260,7 @@
"user_emailaliases": "Mailaliassen", "user_emailaliases": "Mailaliassen",
"user_emailforward": "Email forward", "user_emailforward": "Email forward",
"user_fullname": "Volledige naam", "user_fullname": "Volledige naam",
"user_interface_link": "Gebruikersinterface",
"user_mailbox_quota": "Mailbox quota", "user_mailbox_quota": "Mailbox quota",
"user_new_forward": "nieuwedoorstuurmail@mijndomein.org", "user_new_forward": "nieuwedoorstuurmail@mijndomein.org",
"user_new_mail": "nieuwe_email@mijndomein.org", "user_new_mail": "nieuwe_email@mijndomein.org",
@ -221,6 +270,7 @@
"users_list": "Gebruikerslijst", "users_list": "Gebruikerslijst",
"users_new": "Nieuwe gebruiker", "users_new": "Nieuwe gebruiker",
"users_no": "Geen gebruikers.", "users_no": "Geen gebruikers.",
"versions": "Versies",
"view_user_profile": "Toon %s's profiel", "view_user_profile": "Toon %s's profiel",
"warning_first_user": "Je moet eerst een <a href='#/users/create' class='alert-link'>gebruiker aanmaken</a>.", "warning_first_user": "Je moet eerst een <a href='#/users/create' class='alert-link'>gebruiker aanmaken</a>.",
"write": "Schrijf", "write": "Schrijf",