YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (555 of 556 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/de/
This commit is contained in:
Christian Wehrli 2023-12-07 03:16:52 +00:00 committed by Weblate
parent 3a00920dc4
commit 937d7f0741
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/i18n/locales/de.json
View file

@ -538,7 +538,8 @@
"info": { "info": {
"apps_on_domain": "Auf der Domäne installierte Applikationen", "apps_on_domain": "Auf der Domäne installierte Applikationen",
"certificate_authority": "SSL-Zeritifizierungsstelle", "certificate_authority": "SSL-Zeritifizierungsstelle",
"registrar": "Registrar" "registrar": "Registrar",
"dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Die Domäne zusätzlich von YunoHosts DynDNS-Service abmelden"
}, },
"see_parent_domain": "Schauen Sie bitte bei der Hauptdomäne nach", "see_parent_domain": "Schauen Sie bitte bei der Hauptdomäne nach",
"types": { "types": {
@ -555,7 +556,8 @@
"from_local": "Ich hätte gerne eine Domäne ausschliesslich für die lokale / testweise Verwerwendung", "from_local": "Ich hätte gerne eine Domäne ausschliesslich für die lokale / testweise Verwerwendung",
"from_registrar": "Ich will eine Domäne, die in meinem Besitz ist, hinzufügen, oder eine Subdomain", "from_registrar": "Ich will eine Domäne, die in meinem Besitz ist, hinzufügen, oder eine Subdomain",
"from_registrar_desc": "Sie müssen gegebenenfalls die DNS-Konfiguration bei ihrem Registrar vervollständigen. Die Diagnose von Yunohost zeigt ihnen an, welche Einträge Sie noch konfigurieren müssen.", "from_registrar_desc": "Sie müssen gegebenenfalls die DNS-Konfiguration bei ihrem Registrar vervollständigen. Die Diagnose von Yunohost zeigt ihnen an, welche Einträge Sie noch konfigurieren müssen.",
"from_yunohost": "Ich bin nicht im Besitz einer Domäne, ich will eine kostenlose DynDNS-Domäne registrieren/benützen, welche vom YunoHost-Projekt bereitgestellt wird" "from_yunohost": "Ich bin nicht im Besitz einer Domäne, ich will eine kostenlose DynDNS-Domäne registrieren/benützen, welche vom YunoHost-Projekt bereitgestellt wird",
"from_yunohost_desc": "Das YunoHost-Projekt unterhält einen kostenlosen 'DynDNS'-Service. Dieser ist limitiert auf eine einzige solche Domäne pro Server (Sie können trotzdem später eine Subdomain mit der obigen Option 'Ich will eine Domäne, die in meinem Besitz ist, hinzufügen, oder eine Subdomain' hinzufügen). Die DNS-Konfiguration wird automatisch von YunoHost gehandhabt. Dies ist ideal, wenn Sie mit Self-Hosting überhaupt erst beginnen und Sie noch nicht in einen Domainname investieren möchten. Wie auch immer, mittel/-langfristig empfehlen wir der Kauf eines eigenen Domainnames bei einem Registrar, um das vollständige Eigentum über Ihre Domäne zu erlangen."
} }
}, },
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Die Authentifizierung an der API des Registrars war nicht erfolgreich. Höchstwahrscheinlich sind die <a href='#/domains/{domain}/config'>Zugangsdaten</a> falsch? (Fehler: {error})", "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Die Authentifizierung an der API des Registrars war nicht erfolgreich. Höchstwahrscheinlich sind die <a href='#/domains/{domain}/config'>Zugangsdaten</a> falsch? (Fehler: {error})",