YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)
This commit is contained in:
Jean-Baptiste 2016-12-08 07:30:59 +01:00 committed by Weblate
parent 84f80d3644
commit 980f31e52a
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/locales/fr.json
View file

@ -297,5 +297,31 @@
"yes": "Oui",
"form_input_example": "Exemple : %s",
"footer_version": "Propulsé par <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s.",
"certificate_alert_not_valid": "Critique : le certificat est invalide ! le HTTPS ne fonctionnera pas du tout !"
"certificate_alert_not_valid": "Critique : le certificat actuel est invalide ! Le HTTPS ne fonctionnera pas du tout !",
"certificate_alert_selfsigned": "Attention : le certification actuel est auto-signé. Les navigateurs afficheront une alerte effrayante aux nouveaux visiteurs !",
"certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Le certificat actuel est sur le point d’expirer. Il doit être renouvelé automatiquement prochainement.",
"certificate_alert_about_to_expire": "Attention : le certificat actuel est sur le point d’expirer ! Il ne sera pas renouvelé automatiquement !",
"certificate_alert_good": "Bien, le certificat actuel a l’air correct !",
"certificate_alert_great": "Parfait ! Vous utilisez un certificat Let’s Encrypt valide !",
"certificate_alert_unknown": "Statut inconnu",
"certificate_manage": "Gérer les certificats SSL",
"certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "L’application « letsencrypt » est actuellement installée et est en conflit avec cette fonctionnalité. Veuillez la désinstaller pour utiliser la nouvelle interface de gestion des certificats.",
"ssl_certificate": "Certificat SSL",
"confirm_cert_install_LE": "Voulez-vous vraiment installer un certificat Let’s Encrypt pour ce domaine ?",
"confirm_cert_regen_selfsigned": "Voulez-vous vraiment régénérer un certificat auto-signé pour ce domaine ?",
"confirm_cert_manual_renew_LE": "Voulez-vous vraiment renouveler manuellement le certificat Let’s Encrypt pour ce domaine ?",
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Voulez-vous vraiment remettre un certificat auto-signé à ce domaine ?",
"certificate": "Certificat",
"certificate_status": "Statut du certificat",
"certificate_authority": "Autorité de certification",
"validity": "Validité",
"domain_is_eligible_for_ACME": "Ce domaine semble correctement configuré pour installer un certificat Let’s Encrypt !",
"domain_not_eligible_for_ACME": "Ce domaine ne semble pas prêt pour un certificat Let’s Encrypt. Veuillez vérifier votre configuration DNS et l’accessibilité de votre serveur HTTP.",
"install_letsencrypt_cert": "Installer un certificat Let’s Encrypt",
"manually_renew_letsencrypt_message": "Le certificat sera renouvelé automatiquement lors des 15 derniers jours de validité. Vous pouvez manuellement le renouveler si vous le souhaitez (non recommandé).",
"manually_renew_letsencrypt": "Renouveler manuellement maintenant",
"regenerate_selfsigned_cert_message": "Si vous le souhaitez, vous pouvez régénérer les certificats auto-signés.",
"regenerate_selfsigned_cert": "Régénérer les certificats auto-signés",
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez réinstaller un certificat auto-signé (non recommandé).",
"revert_to_selfsigned_cert": "Retourner à un certificat auto-signé"
}