From 9d48b3429f6153c9dbf0fe86972bd873693fd6a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Davydov Date: Sun, 4 Aug 2024 13:45:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (556 of 557 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/ru/ --- app/src/i18n/locales/ru.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/ru.json b/app/src/i18n/locales/ru.json index 59df2945..1ec61881 100644 --- a/app/src/i18n/locales/ru.json +++ b/app/src/i18n/locales/ru.json @@ -466,7 +466,7 @@ "user_mailbox_quota": "Квота почтового ящика", "version": "Версия", "api_not_found": "Похоже, что веб-администратор пытался запросить что-то несуществующее.", - "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Не удалось пройти аутентификацию на API регистратора. Может быть учетные данные указаны неверно? (Ошибка: {error})", + "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Не удалось пройти аутентификацию через API регистратора. Может быть учетные данные указаны неверно? (Ошибка: {error})", "users_import": "Импорт пользователей", "users_export": "Экспорт пользователей", "users_import_csv_file": "CSV файл", @@ -537,7 +537,7 @@ "hook_data_xmpp": "Данные XMPP", "hook_data_xmpp_desc": "Конфигурации комнат и пользователей, загрузка файлов", "mailbox_quota_example": "700M размер CD-диска, а 4700M – DVD", - "good_practices_about_admin_password": "Сейчас Вам предстоит установить новый пароль администратора. Пароль должен состоять как минимум из 8 символов – хотя хорошей практикой является использование более длинного пароля (например фразы) и/или использование различных символов (прописных и строчных букв, цифр и специальных символов).", + "good_practices_about_admin_password": "Сейчас Вам предстоит установить новый пароль администратора. Пароль должен состоять как минимум из 8 символов – хотя хорошей практикой является использование более длинного пароля (например, фразы) и/или использование различных символов (прописных и строчных букв, цифр и специальных символов).", "group_add_member": "Добавить пользователя", "group_explain_all_users": "Это специальная группа, содержащая учетные записи всех пользователей на сервере", "group_explain_visitors": "Это специальная группа, представляющая анонимных посетителей",