diff --git a/app/src/i18n/locales/de.json b/app/src/i18n/locales/de.json
index 7bb5627c..b086f3bb 100644
--- a/app/src/i18n/locales/de.json
+++ b/app/src/i18n/locales/de.json
@@ -139,8 +139,8 @@
     "confirm_update_apps": "Möchten Sie wirklich alle Applikationen aktualisieren?",
     "confirm_upnp_enable": "Möchten Sie UPnP wirklich aktivieren?",
     "confirm_upnp_disable": "Möchten Sie UPnP wirklich deaktivieren?",
-    "confirm_firewall_allow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (protocol: {protocol}, Verbindung: {connection}) öffnen wollen",
-    "confirm_firewall_disallow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (protocol: {protocol}, Verbindung {connection}) schliessen wollen",
+    "confirm_firewall_allow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port}? (protocol: {protocol}, Verbindung: {connection}) öffnen wollen",
+    "confirm_firewall_disallow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port}? (protocol: {protocol}, Verbindung {connection}) schliessen wollen",
     "confirm_update_specific_app": "Möchten Sie {app} wirklich aktualisieren?",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Möchten Sie den Server wirklich neustarten?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Möchten Sie den Server wirklich herunterfahren?",