Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 22.0% (102 of 462 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/uk/

app/src/i18n/locales/uk.json

@@ -1 +1,120 @@
-{}
+{
+    "custom_app_install": "Установлення своїх застосунків",
+    "created_at": "Створено у",
+    "connection": "З'єднання",
+    "confirm_reboot_action_shutdown": "Ви справді бажаєте вимкнути ваш сервер?",
+    "confirm_reboot_action_reboot": "Ви справді бажаєте перезавантажити свій сервер?",
+    "confirm_upnp_disable": "Ви справді бажаєте вимкнути UPnP?",
+    "confirm_upnp_enable": "Ви справді бажаєте увімкнути UPnP?",
+    "confirm_update_specific_app": "Ви справді бажаєте оновити {app}?",
+    "confirm_update_system": "Ви справді бажаєте оновити всі системні пакети?",
+    "confirm_update_apps": "Ви справді бажаєте оновити всі застосунки?",
+    "confirm_uninstall": "Ви справді бажаєте видалити {name}?",
+    "confirm_install_app_inprogress": "УВАГА! Це все ще експериментальний застосунок(або взагалі спеціально не працює) і з великою ймовірністю він зламає вашу систему. Наполегливо радимо НЕ встановлювати, якщо ви не впевнені в тому, що робите. Ви бажаєте прийняти цей ризик?",
+    "confirm_service_stop": "Ви справді бажаєте зупинити {name}?",
+    "confirm_service_start": "Ви бажаєте почати {name}?",
+    "confirm_firewall_allow": "Ви справді бажаєте відкрити порт {port} (протокол: {protocol}, з'єднання: {connection})",
+    "confirm_service_restart": "Ви точно бажаєте перезапустити {name}?",
+    "confirm_restore": "Ви бажаєте відновити {name}?",
+    "confirm_postinstall": "Ви запускаєте післявстановлення на домені {domain}. Це може зайняти кілька хвилин, *не переривайте перебіг*.",
+    "confirm_migrations_skip": "Не рекомендовано пропускати міграції. Ви точно в цьому впевнені?",
+    "confirm_install_app_lowquality": "Увага: цей застосунок може працювати, але його погано інтегровано з YunoHost. Деякі можливості типу SSO або резервних копій можуть бути не доступні.",
+    "confirm_app_install": "Ви справді бажаєте встановити цей застосунок?",
+    "confirm_install_domain_root": "Ви більше не зможете встановлювати застосунки на {domain}. Продовжити?",
+    "confirm_install_custom_app": "УВАГА! Встановлення застосунків сторонніх виробників може порушити цілісність і безпеку вашої системи. Вам, імовірно, НЕ слід встановлювати їх, якщо ви не знаєте, що робите. Чи готові ви піти на такий ризик?",
+    "confirm_group_add_access_permission": "Ви справді бажаєте надати {perm} доступ до {name}? Такий доступ значно збільшує ділянку нападу, якщо {name} виявиться зловмисником. Ви повинні робити це тільки в тому випадку, якщо ви довіряєте цій людині/групі.",
+    "confirm_firewall_disallow": "Ви справді бажаєте закрити порт {port} (протокол: {protocol}, з'єднання: {connection})",
+    "confirm_delete": "Ви бажаєте видалити {name}?",
+    "confirm_change_maindomain": "Ви бажаєте змінити головний домен?",
+    "confirm_app_default": "Ви бажаєте зробити цей застосунок типовим?",
+    "confirm_app_change_url": "Ви бажаєте змінити URL-адресу доступу до застосунку?",
+    "configuration": "Конфігурація",
+    "common": {
+        "lastname": "Прізвище",
+        "firstname": "Ім'я"
+    },
+    "code": "Код",
+    "close": "Закрити",
+    "check": "Перевірити",
+    "catalog": "Каталог",
+    "cancel": "Скасувати",
+    "both": "Обидва",
+    "begin": "Почати",
+    "backup_new": "Нова резервна копія",
+    "backup_create": "Створіть резервну копію",
+    "backup_content": "Уміст резервної копії",
+    "backup_action": "Створити резервну копію",
+    "backup": "Резервне копіювання",
+    "archive_empty": "Порожній архів",
+    "applications": "Застосунки",
+    "app_state_working_explanation": "Творець застосунку позначив його як \"працює\". Це означає, що він повинен бути робочим (на рівні застосунку), але не перевірений спільнотою. Він може містити помилки або не повністю інтегрований з YunoHost.",
+    "app_state_working": "працює",
+    "app_state_highquality_explanation": "Цей застосунок добре інтегрований з YunoHost принаймні з останнього року.",
+    "app_state_highquality": "висока якість",
+    "app_state_lowquality_explanation": "Цей застосунок може бути робочим, але все ще може містити помилки або не повністю інтегрований з YunoHost, чи не дотримується сучасних вимог програмування.",
+    "app_state_lowquality": "низька якість",
+    "app_state_notworking_explanation": "Творець застосунку позначив його як не робочий. ЦЕЙ ЗАСТОСУНОК ЗЛАМАЄ ВАШУ СИСТЕМУ!",
+    "app_state_notworking": "не працює",
+    "app_state_inprogress_explanation": "Творець позначив цей застосунок як не готовий до щоденного користування. БУДЬТЕ УВАЖНІ!",
+    "app_state_inprogress": "поки що не працює",
+    "app_show_categories": "Показати категорії",
+    "app_no_actions": "Цей застосунок не робить жодних дій",
+    "app_make_default": "Зробити типовим",
+    "app_manage_label_and_tiles": "Управління міткою і заголовками",
+    "app_install_parameters": "Установити налаштування",
+    "app_install_custom_no_manifest": "Немає файлу manifest.json",
+    "app_info_uninstall_desc": "Вилучити застосунок.",
+    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Ця можливість ще не реалізована в цьому застосунку",
+    "app_info_default_desc": "Перенаправити корінь (root) сайту в цей застосунок ({domain}).",
+    "app_info_changeurl_desc": "Змінити посилання доступу до цього застосунку (домен і/чи шлях).",
+    "app_info_access_desc": "Групи / користувачі, у яких є доступ до цього застосунку:",
+    "app_config_panel_no_panel": "Цей застосунок не має доступної конфігурації",
+    "app_config_panel_label": "Конфігурувати цей застосунок",
+    "app_config_panel": "Панель конфігурації",
+    "app_choose_category": "Оберіть категорію",
+    "app_actions_label": "Вживати дії",
+    "app_actions": "Дії",
+    "api_waiting": "Очікування відповіді сервера...",
+    "api_not_responding": "API YunoHost не відповідає. Може 'yunohost-api' не працює або щойно перезапускався?",
+    "api_not_found": "Схоже, що вебадмін намагався запросити щось відсутнє.",
+    "all_apps": "Усі застосунки",
+    "api_errors_titles": {
+        "APIConnexionError": "YunoHost зіткнувся з помилкою з'єднання",
+        "APINotRespondingError": "API YunoHost не відповідає",
+        "APINotFoundError": "API YunoHost не зміг знайти маршрут",
+        "APIInternalError": "Внутрішня помилка на сервері YunoHost",
+        "APIBadRequestError": "Помилка на сервері YunoHost",
+        "APIError": "Несподівана помилка на сервері YunoHost"
+    },
+    "api_error": {
+        "view_error": "Показати помилку",
+        "sorry": "Нам дуже прикро.",
+        "server_said": "Під час оброблення дії сервер повідомив:",
+        "info": "Наступні відомості можуть бути корисними для людини що вам допомагає:",
+        "help": "Ви можете звернутися за допомогою на <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">форум</a> або в <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">чат</a>, або повідомити про неполадки в <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">відстежувач похибок</a>.",
+        "error_message": "Повідомлення про помилку:"
+    },
+    "api": {
+        "query_status": {
+            "warning": "Успішно завершено з помилками або попередженнями",
+            "success": "Успішно завершено",
+            "pending": "Обробляється",
+            "error": "Невдало"
+        },
+        "processing": "Сервер обробляє дію..."
+    },
+    "all": "Усе",
+    "administration_password": "Пароль адміністратора",
+    "address": {
+        "local_part_description": {
+            "email": "Оберіть локальну частину вашої пошти.",
+            "domain": "Оберіть піддомен."
+        },
+        "domain_description": {
+            "email": "Оберіть домен для вашої е-пошти.",
+            "domain": "Оберіть домен."
+        }
+    },
+    "add": "Додати",
+    "action": "Дія"
+}