Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 80.9% (408 of 504 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/sk/
This commit is contained in:
Jose Riha 2022-06-22 06:37:37 +00:00 committed by Weblate
parent 5cf9a82a18
commit a5643411f3

View file

@ -396,8 +396,52 @@
"add": "Pridať doménu '{name}'",
"delete": "Odstrániť doménu '{name}'",
"manual_renew_LE": "Obnoviť certifikát pre '{name}'",
"install_LE": "Nainštalovať certifikát pre '{name}'"
}
"install_LE": "Nainštalovať certifikát pre '{name}'",
"push_dns_changes": "Odoslať DNS pre '{name}' správcovi domény",
"regen_selfsigned": "Obnoviť sebou podpísaný certifikát pre '{name}'",
"set_default": "Nastaviť '{name}' ako predvolenú doménu",
"update_config": "Aktualizovať nastavenie '{name}'",
"revert_to_selfsigned": "Vrátiť sa naspäť k vlastnoručne podpísanému certifikátu pre '{name}'"
},
"firewall": {
"upnp": "{action} UPnP",
"ports": "{action} port {port} ({protocol}, {connection})"
},
"groups": {
"create": "Vytvoriť skupinu '{name}'",
"delete": "Odstrániť skupinu '{name}'",
"add": "Pridať používateľa '{user}' do skupiny '{name}'",
"remove": "Odstrániť používateľa '{user}' zo skupiny '{name}'"
},
"migrations": {
"run": "Spustiť migrácie",
"skip": "Preskočiť migrácie"
},
"postinstall": "Spustiť poinštalačný skript",
"reboot": "Reštartovať server",
"services": {
"start": "Spustiť službu '{name}'",
"stop": "Zastaviť službu '{name}'",
"restart": "Reštartovať službu '{name}'"
},
"share_logs": "Vygenerovať odkaz pre záznam '{name}'",
"update": "Skontrolovať aktualizácie",
"upgrade": {
"system": "Aktualizovať systém",
"apps": "Aktualizovať všetky aplikácie",
"app": "Aktualizovať aplikáciu '{app}'"
},
"users": {
"delete": "Odstrániť používateľa '{name}'",
"create": "Vytvoriť používateľa '{name}'",
"update": "Upraviť používateľa '{name}'"
},
"permissions": {
"add": "Povoliť '{name}' prístup k '{perm}'",
"remove": "Odobrať '{name}' prístup k '{perm}'"
},
"reconnecting": "Opätovný pokus o pripojenie",
"shutdown": "Vypnúť server"
},
"only_decent_quality_apps": "Iba aplikácie prijateľnej kvality",
"operation_failed_explanation": "Táto akcia skončila s chybou! Je nám to ľúto :( Môžete skúsiť <a href='https://yunohost.org/help'>požiadať o pomoc</a>. Pomáhajúcim používateľom dodajte, prosím, *podrobný záznam* o spustenej akcii. Môžete tak urobiť kliknutím na zelené tlačidlo „Zdieľať s Yunopaste“. Pri zdieľaní záznamov sa Yunohost pokúsi automaticky anonymizovať súkromné údaje ako sú napr. doménové mená alebo IP adresy.",
@ -409,5 +453,28 @@
"pending_migrations": "Migrácie čakajú na spustenie. Prosím, spustite ich v časti <a href='#/tools/migrations'>Nástroje > Migrácie</a> .",
"ports": "Porty",
"postinstall_domain": "Toto je prvá doména nastavená na Vašom serveri YunoHost, bude sa používať na prihlasovanie Vašich používateľov. Viditeľná bude pre všetkých a tak tento fakt pri výbere zvážte.",
"postinstall_intro_3": "Viac informácií nájdete na <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>príslušnej stránke s dokumentáciou</a>"
"postinstall_intro_3": "Viac informácií nájdete na <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>príslušnej stránke s dokumentáciou</a>",
"run": "Spustiť",
"running": "Vykonáva sa",
"save": "Uložiť",
"search": {
"for": "Hľadať {items}…",
"not_found": "Nájdených {item} zodpovedajúcich Vášmu zadaniu. | Nájdená 1 {items} zodpovedajúca Vášmu zadaniu. | Nájdené {items} zodpovedajúce Vášmu zadaniu."
},
"select_all": "Vybrať všetko",
"select_none": "Nevybrať nič",
"service_start_on_boot": "Spustiť pri štarte",
"set_default": "Nastaviť predvolené",
"size": "Veľkosť",
"since": "od",
"skip": "Preskočiť",
"start": "Spustiť",
"system": "Systém",
"system_apps_nothing": "Všetky aplikácie sú aktuálne!",
"system_update": "Aktualizácia systému",
"services": "Služby",
"status": "Stav",
"stop": "Zastaviť",
"system_packages_nothing": "Všetky systémové balíky sú aktuálne!",
"system_upgrade_btn": "Aktualizácia"
}