diff --git a/src/js/yunohost/controllers/backup.js b/src/js/yunohost/controllers/backup.js
index 82b1e613..2d19b91a 100644
--- a/src/js/yunohost/controllers/backup.js
+++ b/src/js/yunohost/controllers/backup.js
@@ -136,6 +136,7 @@
             data.name = c.params['archive'];
             data.system_parts = c.groupHooks(Object.keys(data['system']));
             data.items = (data['hooks']!={} || data['apps']!=[]);
+	        data.locale = y18n.locale
             c.view('backup/backup_info', data);
         });
     });
@@ -153,6 +154,7 @@
                 data.archives2.unshift(info)
             });
             data.archives = data.archives2;
+	        data.locale = y18n.locale
             c.view('backup/backup_list', data);
         });
     });
diff --git a/src/views/backup/backup_info.ms b/src/views/backup/backup_info.ms
index e8c2f9ac..a891612f 100644
--- a/src/views/backup/backup_info.ms
+++ b/src/views/backup/backup_info.ms
@@ -14,7 +14,7 @@
     <div class="panel-body">
         <dl class="dl-horizontal">
             <dt>{{t 'id'}}</dt><dd>{{ name }}</dd>
-            <dt>{{t 'created_at'}}</dt><dd>{{ created_at }}</dd>
+            <dt>{{t 'created_at'}}</dt><dd>{{formatTime created_at day="numeric" month="long" year="numeric" hour="numeric" minute="numeric"}}</dd>
             <dt>{{t 'size'}}</dt><dd>{{ humanSize size}}</dd>
             <dt>{{t 'path'}}</dt><dd>{{ path }}</dd>
         </dl>
diff --git a/src/views/backup/backup_list.ms b/src/views/backup/backup_list.ms
index 67bf6b5d..38daf760 100644
--- a/src/views/backup/backup_list.ms
+++ b/src/views/backup/backup_list.ms
@@ -12,11 +12,12 @@
 
 <div class="separator"></div>
 
+{{#intl locales=locale}}
 <div class="list-group">
 {{#each archives}}
-    <a href="#/backup/{{../storage.id}}/{{name}}" class="list-group-item slide clearfix">
+    <a href="#/backup/{{../storage.id}}/{{name}}" class="list-group-item slide clearfix" title='{{formatTime created_at day="numeric" month="long" year="numeric" hour="numeric" minute="numeric"}}'>
         <span class="pull-right fa-chevron-right"></span>
-        <h2 class="list-group-item-heading">{{created_at}} <small>{{name}} ({{humanSize size}})</small></h2>
+        <h2 class="list-group-item-heading">{{formatRelative created_at}} <small>{{name}} ({{humanSize size}})</small></h2>
         <p class="list-group-item-text">{{path}}</p>
     </a>
 {{/each}}
@@ -28,6 +29,7 @@
 {{/archives}}
 
 </div>
+{{/intl}}
 
 <!--<div class="panel panel-default">
     <div class="panel-heading">