YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse source 
Currently translated at 74.6% (309 of 414 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/oc/
This commit is contained in:
Quentí 2021-02-27 20:22:43 +00:00 • committed by Weblate
parent 72cb12bc3e
commit aa8f14171a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/i18n/locales/oc.json
View file

@ -239,8 +239,8 @@
"confirm_install_app_lowquality": "Atencion : aquesta aplicacion foncionarà mas es pas encara ben integrada a YunoHost. Unas foncionalitats coma l’identificacion unica e la salvagarda/restauracion pòdon èsser pas disponiblas.",
"confirm_install_app_inprogress": "ATENCION ! Aquesta aplicacion es encara experimentala (o fonciona pas dirèctament) e es probable que còpe lo sistèma ! Deuriatz pas l’installar levat que saupèssetz çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ?",
"error_connection_interrupted": "Lo servidor a tampat la connexion allòc de respondre. Nginx o yunohost-api es estat relançat o arrestat per error ?",
"good_practices_about_admin_password": "Sètz a mand de definir un nòu senhal d’administrator. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantuns tipes de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).",
"good_practices_about_user_password": "Sètz a mand de definir un nòu senhal d’utilizaire. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantuns tipes de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).",
"good_practices_about_admin_password": "Sètz a mand de definir un nòu senhal d’administrator. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantun tipe de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).",
"good_practices_about_user_password": "Sètz a mand de definir un nòu senhal d’utilizaire. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantun tipe de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).",
"only_working_apps": "Solament aplicacions que foncionan",
"select_all": "O seleccionar tot",
"select_none": "O deselecionnar tot",
@ -303,7 +303,7 @@
"diagnosis_explanation": "La foncionalitat de diagnostic provarà trobar problèmas comuns sus diferents aspèctes de vòstre servidor per s’assegurar que tot fonciona normalament. Lo diagnostic serà tanben realizat dos còps per jorn e enviarà un corrièl a l’administrator se d’errors son detectadas. De notar que d’unes ensages seràn pas mostrats s’utilizatz pas certanas foncions especificas (XMPP, per exemple) o se fracassan a causa d’una configuracion tròp complèxa. Dins aqueste cas, e se sabètz çò qu’avètz modificat, podètz ignorar los problèmas e avertiments correspondents.",
"pending_migrations": "I a unas migracions en espèra d’execucion. Anatz a <a href='#/tools/migrations'>Aisinas > Migracions</a> per las lançar.",
"logs_suboperations": "Jos-operacions",
"diagnosis_first_run": "La foncionalitat de diagnostic ensajarà d’identificar los problèmas abituals de diferents aspèctes del servidor per dire d’assegurar que tot foncione de la melhora manièra possibla. Ajatz pas paur se vesètz mantunas error aprèp configurar lo servidor : es precisament fach per ajudar a identificar los problèmas e ofrir una guida per los reglar. Lo diagnostic s’executarà tanben dos còps per jorn e enviarà un corrièl a l’administrator se tròba unas error.",
"diagnosis_first_run": "La foncionalitat de diagnostic ensajarà d’identificar los problèmas abituals de diferents aspèctes del servidor per dire d’assegurar que tot foncione de la melhora manièra possibla. Ajatz pas paur se vesètz mantuna error aprèp configurar lo servidor : es precisament fach per ajudar a identificar los problèmas e ofrir una guida per los reglar. Lo diagnostic s’executarà tanben dos còps per jorn e enviarà un corrièl a l’administrator se tròba unas error.",
"app_manage_label_and_tiles": "Gestion de las apelacions e títols",
"permission_corresponding_url": "URL correspondenta",
"permission_main": "Permission principala",