mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Merge pull request #296 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin
Update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
ab390d0b00
6 changed files with 49 additions and 26 deletions
|
|
@ -457,5 +457,13 @@
|
|||
"app_state_low_quality": "malkvalita",
|
||||
"app_state_low_quality_explanation": "Ĉi tiu app eble funkcias, sed ankoraŭ enhavas problemojn, aŭ ne plene integras kun YunoHost, aŭ ĝi ne respektas la bonajn praktikojn.",
|
||||
"catalog": "Katalogo",
|
||||
"others": "Aliaj"
|
||||
"others": "Aliaj",
|
||||
"confirm_service_restart": "Ĉu vi certas, ke vi volas rekomenci %s ?",
|
||||
"diagnosis_first_run": "La diagnoza funkcio provos identigi oftajn problemojn pri la diversaj aspektoj de via servilo por certigi, ke ĉio funkcias glate. Bonvolu ne panikiĝi, se vi vidas amason da eraroj tuj post agordo de via servilo: ĝi ĝuste celas helpi vin identigi problemojn kaj gvidi vin ripari ilin. La diagnozo ankaŭ funkcios aŭtomate dufoje ĉiutage kaj retpoŝtu al la administranto se iuj problemoj ekestos.",
|
||||
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Atentu, ke vi bezonas konservi iujn aplikaĵojn permesitajn al vizitantoj se vi intencas uzi ilin kun eksteraj klientoj. Ekzemple, ĉi tiu estas la kazo de Nextcloud se vi volas intenci uzi sinkronigan klienton en via inteligenta telefono aŭ labortabla komputilo.",
|
||||
"restart": "Rekomenci",
|
||||
"unmaintained_details": "Ĉi tiu app ne estis ĝisdatigita antaŭ tre tempo kaj la antaŭa prizorganto foriĝis aŭ ne havas tempon por subteni ĉi tiun app. Bonvolu kontroli la app-deponejon por doni vian helpon",
|
||||
"run_first_diagnosis": "Kuru komencan diagnozon",
|
||||
"groups": "Grupoj",
|
||||
"issues": "%s aferoj"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"app_make_default": "Establecer como predeterminado",
|
||||
"app_repository": "Origen de la aplicación: ",
|
||||
"app_state": "Estado de la aplicación: ",
|
||||
"app_state_inprogress": "en desarollo",
|
||||
"app_state_inprogress": "Todavía no trabajando",
|
||||
"app_state_notworking": "no funciona",
|
||||
"app_state_validated": "Validado",
|
||||
"app_state_working": "funciona",
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
"save": "Guardar",
|
||||
"select_user": "Seleccionar usuario",
|
||||
"service_log": "%s log",
|
||||
"service_start_on_boot": "Inicio en el arranque",
|
||||
"service_start_on_boot": "Inicie en el arranque",
|
||||
"service_status": "Estado: ",
|
||||
"services": "Servicios",
|
||||
"services_list": "Lista de servicios",
|
||||
|
|
@ -238,11 +238,11 @@
|
|||
"swap": "Swap",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"system_apps": "Aplicaciones",
|
||||
"system_apps_nothing": "Todas las aplicaciones están actualizadas !",
|
||||
"system_apps_nothing": "¡Todas las aplicaciones están actualizadas!",
|
||||
"system_delayed_upgrade": "Retraso en actualización",
|
||||
"system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> será actualizada automáticamente en la próxima hora.",
|
||||
"system_packages": "Paquetes",
|
||||
"system_packages_nothing": "No hay paquetes para actualizar.",
|
||||
"system_packages_nothing": "¡Todos los paquetes del sistema están actualizados!",
|
||||
"system_update": "Actualización del sistema",
|
||||
"system_upgrade": "Actualización del sistema",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Actualización",
|
||||
|
|
@ -376,14 +376,14 @@
|
|||
"from_to": "desde %s a %s",
|
||||
"only_highquality_apps": "Solo aplicaciones de alta calidad",
|
||||
"only_decent_quality_apps": "Solo aplicaciones de calidad aceptable",
|
||||
"orphaned": "Sin mantenimiento",
|
||||
"orphaned": "No mantenido",
|
||||
"request_adoption": "pendiente de adopción",
|
||||
"request_adoption_details": "Al mantenedor actual le gustaría dejar de mantener esta aplicación. ¡No dude en ofrecerse como el nuevo mantenedor!",
|
||||
"request_help": "necesita ayuda",
|
||||
"app_state_inprogress_explanation": "El mantenedor de esta aplicación declara que aún no está lista para su uso en producción. ¡TENGA CUIDADO!",
|
||||
"app_state_high-quality_explanation": "Esta aplicación está bien integrada en YunoHost. Ha sido (¡y continua siendo!) revisada por especialistas del equipo de aplicaciones de YunoHost. Se puede esperar que sea segura y mantenida a largo plazo.",
|
||||
"app_state_working_explanation": "El mantenedor de esta aplicación declara que «funciona». Significa que debería ser funcional (comparada a nivel de aplicación) pero no está revisada por especialistas necesariamente, puede tener aún problemas o no está totalmente integrada en YunoHost.",
|
||||
"orphaned_details": "Esta aplicación ya no se mantiene. Puede que funcione pero no se actualizará mientras ningún voluntarie la cuide . ¡No dude en venir y reanimarla!",
|
||||
"orphaned_details": "Esta aplicación no se ha mantenido durante bastante tiempo. Todavía puede estar funcionando, pero no recibirá ninguna actualización hasta que alguien se ofrezca como voluntario para encargarse de ello. ¡Siéntase libre de contribuir para revivirlo!",
|
||||
"request_help_details": "Al mantenedor actual le gustaría recibir alguna ayuda con el mantenimiento de esta aplicación. ¡No dude en venir a contribuir!",
|
||||
"tools_rebooting": "Su servidor se está reiniciando. Para volver a la interfaz de administración web necesita esperar a que el servidor esté listo. Puede comprobarlo recargando esta página (F5).",
|
||||
"tools_shutdown_btn": "Apagar",
|
||||
|
|
@ -474,5 +474,11 @@
|
|||
"configuration": "Configuración",
|
||||
"catalog": "Catálogo",
|
||||
"app_state_low_quality_explanation": "Asta app esta probablemente funcional, pero puede fallar, no esta completamente integrada con YunoHost, o no respeta las buenas practicas.",
|
||||
"app_state_low_quality": "baja qualidad"
|
||||
"app_state_low_quality": "baja qualidad",
|
||||
"confirm_service_restart": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar %s ?",
|
||||
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Tenga cuidado de que necesita mantener algunas aplicaciones permitidas a los visitantes si tiene la intención de usarlas con clientes externos. Por ejemplo, este es el caso de Nextcloud si desea utilizar un cliente de sincronización en su teléfono inteligente o computadora de escritorio.",
|
||||
"issues": "%s problemas",
|
||||
"unmaintained_details": "Esta aplicación no se ha actualizado durante bastante tiempo y el responsable anterior se ha ido o no tiene tiempo para mantenerla. No dude en consultar el repositorio de aplicaciones para brindar su ayuda",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"restart": "Reiniciar"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"app_state_inprogress": "ne fonctionne pas encore",
|
||||
"app_state_notworking": "Non fonctionnelle",
|
||||
"app_state_validated": "Validée",
|
||||
"app_state_working": "Fonctionnelle",
|
||||
"app_state_working": "fonctionnelle",
|
||||
"application": "Application",
|
||||
"applications": "Applications",
|
||||
"archive_empty": "L’archive est vide",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"confirm_change_maindomain": "Voulez-vous vraiment changer le domaine principal ?",
|
||||
"confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer %s ?",
|
||||
"confirm_firewall": "Voulez-vous vraiment %s le port %s (protocole: %s, connexion: %s)",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "AVERTISSEMENT ! L’installation d’applications tierces peut compromettre l’intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Prenez-vous ce risque ?",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "ATTENTION ! L’installation d’applications tierces peut compromettre l’intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Prenez-vous ce risque ?",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Vous ne pourrez pas installer d'autres applications sur %s. Continuer ?",
|
||||
"confirm_postinstall": "Vous êtes sur le point de lancer le processus de post-installation sur le domaine %s. Cela peut prendre du temps, *n'interrompez pas l'opération avant la fin*.",
|
||||
"confirm_restore": "Voulez-vous vraiment restaurer %s ?",
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"hook_data_home": "Données de l’utilisateur",
|
||||
"hook_data_home_desc": "Les données de l’utilisateur situées dans /home/USER",
|
||||
"hook_data_mail": "Courriel",
|
||||
"hook_data_mail_desc": "Les courriels qui sont stockés sur le serveur",
|
||||
"hook_data_mail_desc": "Courriels stockés sur le serveur",
|
||||
"hostname": "Nom d'hôte",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"inactive": "Inactif",
|
||||
|
|
@ -426,24 +426,24 @@
|
|||
"purge_user_data_warning": "La purge des données de l’utilisateur n’est pas réversible. Assurez-vous de savoir ce que vous faites !",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"confirm_update_system": "Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?",
|
||||
"app_state_inprogress_explanation": "Le mainteneur de cette application a indiqué qu'elle n'est pas encore prête pour une utilisation en production. FAITES ATTENTION !",
|
||||
"app_state_notworking_explanation": "Le mainteneur de cette application a déclaré celle-ci comme \"non fonctionnelle\" SON INSTALLATION PEUT CASSER VOTRE SYSTÈME !",
|
||||
"app_state_inprogress_explanation": "Le responsable de cette application a indiqué qu'elle n'est pas encore prête pour une utilisation en production. SOYEZ VIGILANT(E) !",
|
||||
"app_state_notworking_explanation": "Le responsable de cette application a déclaré celle-ci comme \"non fonctionnelle\". SON INSTALLATION POURRAIT CASSER VOTRE SYSTÈME !",
|
||||
"app_state_high-quality": "Haute qualité",
|
||||
"app_state_high-quality_explanation": "Cette application est bien intégrée dans YunoHost. Elle a été (et est !) revue par l'équipe applicative de YunoHost. On peut s'attendre à ce qu'elle soit sûre et maintenue sur le long terme.",
|
||||
"app_state_working_explanation": "Le responsable de cette application l'a déclarée comme fonctionnelle. Cela signifie qu'elle doit être utilisable (c.f. niveau de l'application) mais n'est pas nécessairement revue, elle peut encore contenir des bogues ou bien n'est pas entièrement intégrée dans YunoHost.",
|
||||
"app_state_high-quality_explanation": "Cette application est bien intégrée à YunoHost. Elle a été (et est !) revue par l'équipe applicative de YunoHost. On peut s'attendre à ce qu'elle soit sûre et maintenue sur le long terme.",
|
||||
"app_state_working_explanation": "Le responsable de cette application l'a déclarée comme 'fonctionnelle'. Cela signifie qu'elle doit fonctionner (voir son niveau d'intégration) mais n'est pas nécessairement revue, elle peut encore contenir des bugs ou bien n'est pas entièrement intégrée à YunoHost.",
|
||||
"hook_conf_ynh_currenthost": "Domaine principal actuel",
|
||||
"license": "Licence",
|
||||
"maintained": "Maintenue",
|
||||
"maintained_details": "Cette application a été maintenue par son responsable au cours des tout derniers mois.",
|
||||
"only_highquality_apps": "Uniquement des applications de haute qualité",
|
||||
"maintained_details": "Cette application a été maintenue par son responsable au cours des derniers mois.",
|
||||
"only_highquality_apps": "Uniquement des applications de haute-qualité",
|
||||
"only_decent_quality_apps": "Seulement des applications d'une qualité décente",
|
||||
"orphaned": "Non maintenue",
|
||||
"orphaned_details": "Cette application n'a pas été maintenue depuis un certain temps. Il peut encore fonctionner, mais ne recevra aucune mise à niveau jusqu'à ce que quelqu'un se porte volontaire pour s'en occuper. N'hésitez pas à contribuer à la faire revivre !",
|
||||
"request_adoption": "en attente de repreneur",
|
||||
"request_adoption_details": "Le responsable actuel aimerait arrêter de s'occuper et de maintenir cette application. N'hésitez pas à vous proposer comme nouveau responsable !",
|
||||
"request_adoption": "en attente de responsable",
|
||||
"request_adoption_details": "Le responsable actuel ne souhaite plus s'occuper de cette application. N'hésitez pas à vous proposer comme nouveau responsable !",
|
||||
"request_help": "besoin d'assistance",
|
||||
"request_help_details": "Le responsable actuel aimerait de l'aide pour la maintenance de cette application. N'hésitez pas à y contribuer !",
|
||||
"advanced": "Avancée",
|
||||
"advanced": "Avancé",
|
||||
"from_to": "de %s à %s",
|
||||
"group_name": "Nom du groupe",
|
||||
"nobody": "Personne",
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@
|
|||
"configuration": "Configuration",
|
||||
"since": "depuis",
|
||||
"all": "Tout",
|
||||
"app_state_low_quality": "basse qualité",
|
||||
"app_state_low_quality": "faible qualité",
|
||||
"app_state_low_quality_explanation": "Cette application peut être fonctionnelle, mais peut toujours contenir des problèmes, ou n'est pas entièrement intégrée à YunoHost, ou elle ne respecte pas les bonnes pratiques.",
|
||||
"catalog": "Catalogue",
|
||||
"others": "Autres",
|
||||
|
|
@ -482,5 +482,7 @@
|
|||
"confirm_service_restart": "Êtes-vous certain de vouloir redémarrer %s ?",
|
||||
"groups": "Groupes",
|
||||
"restart": "Redémarrer",
|
||||
"unmaintained_details": "Cette application n'a pas été mise à jour depuis longtemps et le responsable précédent est parti ou n'a pas le temps de maintenir cette application. N'hésitez pas à consulter le repertoire des applications pour apporter votre aide"
|
||||
"unmaintained_details": "Cette application n'a pas été mise à jour depuis un bon moment et le responsable précédent est parti ou n'a pas le temps de maintenir cette application. N'hésitez pas à consulter le référentiel des applications pour apporter votre aide",
|
||||
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Veillez à ce que certaines applications soient autorisées pour les visiteurs si vous avez l'intention de les utiliser avec des clients externes. Par exemple, c'est le cas pour Nextcloud si vous souhaitez avoir l'intention d'utiliser un client de synchronisation sur votre smartphone ou ordinateur de bureau.",
|
||||
"issues": "%s problèmes"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"configuration": "कन्फिगरेसन",
|
||||
"close": "बन्द",
|
||||
"check": "जाँच गर्नुहोस्",
|
||||
"cancel": "रद्द",
|
||||
"cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
||||
"both": "दुबै",
|
||||
"begin": "सुरु गर्नुहोस्",
|
||||
"backups_no": "कुनै ब्याकअप छैन",
|
||||
|
|
@ -54,5 +54,8 @@
|
|||
"remove": "हटाउनुहोस्",
|
||||
"add": "थप्नुहोस्",
|
||||
"active": "सक्रिय",
|
||||
"action": "कार्य"
|
||||
"action": "कार्य",
|
||||
"password": "पासवर्ड",
|
||||
"ok": "ठिक छ",
|
||||
"logged_out": "लग आउट"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -471,5 +471,9 @@
|
|||
"app_state_low_quality": "qualitat bassa",
|
||||
"catalog": "Catalòg",
|
||||
"others": "Autras",
|
||||
"run_first_diagnosis": "Executar lo diagnostic inicial"
|
||||
"run_first_diagnosis": "Executar lo diagnostic inicial",
|
||||
"confirm_service_restart": "Volètz vertadièrament reaviar %s ?",
|
||||
"restart": "Reaviar",
|
||||
"groups": "Grops",
|
||||
"issues": "%s problèmas"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"password": "hasło",
|
||||
"password": "Hasło",
|
||||
"action": "Akcja",
|
||||
"active": "Aktywny",
|
||||
"add": "Dodaj",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue