Merge pull request #363 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "add": "Hinzufügen",
     "administration_password": "Verwaltungspasswort",
     "api_not_responding": "Die YunoHost-API antwortet nicht. Vielleicht ist 'yunohost-api' ausgefallen oder wurde neu gestartet?",
-    "app_info_access_desc": "Gruppen / Benutzer*innen, die auf diese App zugreifen dürfen:",
+    "app_info_access_desc": "Gruppen / Benutzer:innen, die auf diese App zugreifen dürfen:",
     "app_info_default_desc": "Hauptdomain auf diese App ({domain}) weiterleiten.",
     "app_info_uninstall_desc": "Diese App löschen.",
     "app_install_custom_no_manifest": "Keine manifest.json Datei",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "user_interface_link": "Benutzeroberfläche",
     "user_mailbox_quota": "Mailbox Kontingent",
     "user_new_forward": "weiterleitung@externedomain.org",
-    "user_username": "Benutzer*inname",
+    "user_username": "Benutzer:inname",
     "user_username_edit": "Account von {name} bearbeiten",
-    "users": "Benutzer*innen",
+    "users": "Benutzer:innen",
-    "users_new": "Neue_r Benutzer*in",
+    "users_new": "Neue:r Benutzer:in",
-    "users_no": "Keine Benutzer*in.",
+    "users_no": "Keine Benutzer:in.",
     "wrong_password": "Falsches Passwort",
     "yes": "Ja",
     "app_state_inprogress": "funktioniert noch nicht",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "mailbox_quota_placeholder": "Leer lassen oder 0 zum Deaktivieren eintragen.",
     "user_mailbox_use": "von der Mailbox verwendeter Speicherplatz",
     "certificate_alert_not_valid": "KRITISCH : Das aktuelle Zertifikat ist nicht gültig ! HTTPS wird nicht funktionieren !",
-    "certificate_alert_selfsigned": "WARNUNG : Es wird ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet. Der Browser wird neuen Besucher*innen daher eine Fehlermeldung anzeigen !",
+    "certificate_alert_selfsigned": "WARNUNG : Es wird ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet. Der Browser wird neuen Besucher:innen daher eine Fehlermeldung anzeigen !",
     "certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab. Es wird bald automatisch erneuert.",
     "certificate_alert_about_to_expire": "WARNUNG : Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab ! Es wird NICHT automatisch erneuert !",
     "certificate_alert_good": "Okay, das aktuelle Zertifikat scheint zu funktionieren !",
@@ -203,10 +203,10 @@
     "tools_shutdown_done": "Fahre herunter...",
     "tools_shuttingdown": "Dein Server wird heruntergefahren. Solange dein Server ausgeschaltet ist, kannst du die Verwaltungsoberfläche nicht benutzen.",
     "tools_shutdown_reboot": "Herunterfahren/Neustarten",
-    "app_state_working_explanation": "Der/die Verwalter*in dieser App deklariert sie als 'funktionierend'. Das heißt sie sollte funktionieren (vgl. App Level) aber ist nicht zwangsläufig begutachtet, sie kann Probleme enthalten oder ist nicht vollkommen integriert in YunoHost.",
+    "app_state_working_explanation": "Der/die Entwickler:in dieser App deklariert sie als 'funktionierend'. Das heißt, sie sollte funktionieren (vgl. App Level). Sie ist jedoch nicht zwangsläufig überprüft, weshalb sie Probleme enthalten kann oder nicht vollständig in YunoHost integriert ist.",
     "app_state_highquality": "hohe Qualität",
-    "app_state_notworking_explanation": "Der/die Verwalter*in dieser App deklariert sie als 'nicht funktionierend'.  SIE WIRD IHR SYSTEM ZERSTÖREN!",
+    "app_state_notworking_explanation": "Der/die Entwickler:in dieser App deklariert sie als 'nicht funktionierend'. SIE WIRD IHR SYSTEM ZERSTÖREN!",
-    "app_state_inprogress_explanation": "Der/die Verwalter*in dieser App deklariert sie als nicht bereit für den produktiven Einsatz. SEIEN SIE VORSICHTIG!",
+    "app_state_inprogress_explanation": "Der/die Entwickler:in dieser App deklariert sie als nicht bereit für den produktiven Einsatz. SEIEN SIE VORSICHTIG!",
     "app_no_actions": "Diese Anwendung hat keine Aktionen",
     "all_apps": "Alle Apps",
     "app_info_changeurl_desc": "Ändern Sie die Zugriffs URL dieser Anwendung (Domain und/oder Pfad).",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "migrations_pending": "Ausstehende Migrationen",
     "logs_operation": "Operationen, die auf dem System mit YunoHost durchgeführt wurden",
     "logs_history": "Historie der Befehlsausführung auf dem System",
-    "purge_user_data_warning": "Die Löschung der Daten des/der Benutzer*in ist unumkehrbar. Sei Dir sicher, was du tust!",
+    "purge_user_data_warning": "Die Löschung der Daten von Benutzer:innen ist unumkehrbar. Sei Dir sicher, was du tust!",
     "logs_error": "Fehler",
     "logs_package": "Historie des Debian-Paket-Managements",
     "logs_started_at": "Beginn",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "select_all": "Wähle alle",
     "migrations_done": "Vorherige Migrationen",
     "groups_and_permissions_manage": "Verwalten von Gruppen und Berechtigungen",
-    "unignore": "Unignorieren",
+    "unignore": "Nicht ignorieren",
     "warnings": "{count} Warnungen",
     "words": {
         "default": "Vorgabe",
@@ -271,13 +271,13 @@
     "everything_good": "Alles gut!",
     "ignore": "Ignorieren",
     "configuration": "Konfiguration",
-    "group_explain_all_users": "Dies ist eine spezielle Gruppe, die alle Konten der Benutzer*innen auf diesem Server enthält",
+    "group_explain_all_users": "Dies ist eine spezielle Gruppe, die alle Konten der Benutzer:innen auf diesem Server enthält",
     "ignored": "{count} wird ignoriert",
-    "last_ran": "Letzte Ausführung:",
+    "last_ran": "Zuletzt ausgeführt:",
     "group_name": "Gruppenname",
-    "group_all_users": "Alle Benutzer*innen",
+    "group_all_users": "Alle Benutzer:innen",
-    "group_visitors": "Besucher*innen",
+    "group_visitors": "Besucher:innen",
-    "group_add_member": "Eine_n Benutzer*in hinzufügen",
+    "group_add_member": "Eine:n Benutzer:in hinzufügen",
     "group_add_permission": "Hinzufügen einer Berechtigung",
     "group_specific_permissions": "Benutzerspezifische Berechtigungen",
     "groups_and_permissions": "Gruppen und Berechtigungen",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "diagnosis_experimental_disclaimer": "Beachten Sie, dass die Diagnosefunktion noch experimentell und in Bearbeitung ist und möglicherweise nicht vollständig zuverlässig ist.",
     "group_format_name_help": "Sie können alphanumerische Zeichen und Leerzeichen verwenden",
     "group_new": "Neue Gruppe",
-    "group_explain_visitors": "Dies ist eine spezielle Gruppe, die anonyme Besucher*innen repräsentiert",
+    "group_explain_visitors": "Dies ist eine spezielle Gruppe, die anonyme Besucher:innen repräsentiert",
     "rerun_diagnosis": "Diagnose wiederholen",
     "app_state_lowquality_explanation": "Diese App kann bereits funktionieren, enthält aber eventuell noch Fehler und/oder ist noch nicht vollständig integriert in YunoHost und/oder befolgt nicht die empfohlene Praxis.",
     "others": "Anderes",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "run_first_diagnosis": "Initiale Diagnose läuft",
     "diagnosis_first_run": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden, damit alles reibungslos läuft. Hab keine Angst, wenn du ein paar Fehlermeldungen siehst nachdem du deinen Server aufgesetzt hast: es soll versuchen dir zu helfen, Probleme zu identifizieren und Tipps für Lösungen zu zeigen. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail.",
     "unmaintained_details": "Diese Anwendung wurde seit einiger Zeit nicht gewartet und der frühere Wart hat die Anwendung aufgegeben oder hat keine Zeit mehr für die Wartung. Du bist herzlich eingeladen dir die Quellen und Unterlagen anzusehen und Hilfe zu leisten",
-    "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Sei vorsichtig und beachte, dass du manche Anwendungen für externe Besucher*innen freigeben musst, falls du beabsichtigst, diese mit externen Clients aufzurufen. Zum Beispiel trifft das auf Nextcloud zu, wenn du eine Synchronisation auf dem Smartphone oder Desktop PC haben möchtest.",
+    "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Sei vorsichtig und beachte, dass du manche Anwendungen für externe Besucher:innen freigeben musst, falls du beabsichtigst, diese mit externen Clients aufzurufen. Zum Beispiel trifft das auf Nextcloud zu, wenn du eine Synchronisation auf dem Smartphone oder Desktop PC haben möchtest.",
     "issues": "{count} Probleme",
     "restart": "Neustart",
     "operation_failed_explanation": "Die Operation ist fehlgeschlagen! Das tut uns leid :( Sie können Sich <a href='https://yunohost.org/help'>hier Hilfe holen</a>. Bitte stellen Sie *die ganzen Logs* der Operation bereit, damit Ihnen besser geholfen werden kann. Dies tun Sie, indem Sie auf den grünen 'mit Yunopaste teilen' Knopf drücken. Wenn Sie die Logs teilen, wird Yunohost automatisch versuchen Ihre privaten Daten wie Domainnamen und IP's zu anonymisieren.",
@@ -307,11 +307,11 @@
     "tip_about_user_email": "Benutzer*innen werden mit einer verknüpften eMail-Adresse (und XMPP Account) erstellt  im Format username@domain.tld. Zusätzliche eMail-Aliasse and eMail-Weiterleitungen können später durch den/die Admin und User*in hinzugefügt werden.",
     "logs_suboperations": "Unter-Operationen",
     "api_errors_titles": {
-        "APIBadRequestError": "YunoHost ist ein Fehler widerfahren",
+        "APIBadRequestError": "Ein unerwarteter Fehler ist in Yunohost aufgetreten",
-        "APIError": "YunoHost ist ein unerwarteter Fehler widerfahren",
+        "APIError": "Ein unerwarteter Fehler ist in Yunohost aufgetreten",
         "APIConnexionError": "YunoHost hat einen Verbindungsfehler festgestellt",
         "APINotRespondingError": "Die YunoHost API antwortet nicht",
-        "APIInternalError": "Im YunoHost ist ein interner Fehler aufgetreten",
+        "APIInternalError": "Ein interner Fehler ist in Yunohost aufgetreten",
         "APINotFoundError": "YunoHost API konnte keine Route finden"
     },
     "api_error": {
@@ -357,7 +357,7 @@
         "cache": "Zwischenspeicher",
         "fallback_language_description": "Sprache, die verwendet wird, falls die Übersetzung nicht in der Hauptsprache verfügbar ist.",
         "language": "Sprache",
-        "fallback_language": "Fallback Sprache"
+        "fallback_language": "Sprache auf die Nofalls zurückgegriffen wird"
     },
     "tools_power_up": "Ihr Server scheint zugänglich zu sein. Sie können jetzt versuchen, sich anzumelden.",
     "search": {

app/src/i18n/locales/fr.json

@@ -220,7 +220,7 @@
     "confirm_install_app_inprogress": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?",
     "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que NGINX ou yunohost-api ont été redémarrés ou arrêtés pour une raison quelconque ?",
     "experimental_warning": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites...",
-    "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères — bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
+    "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
     "good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères tels que : majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.",
     "only_working_apps": "Applications fonctionnelles uniquement",
     "logs": "Journaux",

app/src/i18n/locales/it.json

@@ -171,7 +171,7 @@
     "confirm_upnp_disable": "Sei sicuro di voler disabilitare UPnP?",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Sei sicuro di voler riavviare il tuo server?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Sei sicuro di voler spegnere il tuo server?",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Questa pagina ti mostra la configurazione *raccomandata*. *Non* configura il DNS per te. Configurare le tue zone DNS e il registrar DNS in accordo con queste raccomandazioni è compito tuo.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Questa pagina ti mostra la configurazione *raccomandata*. *Non* configura il DNS per te. Configurare le tue zone DNS nel registrar DNS in accordo con queste raccomandazioni è compito tuo.",
     "migrations": "Migrazioni",
     "migrations_pending": "Migrazioni in attesa",
     "migrations_done": "Migrazioni precedenti",

app/src/i18n/locales/pt.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "confirm_app_default": "Confirma esta aplicação como pré-definida?",
     "confirm_change_maindomain": "Confirma a alteração do domínio principal?",
     "confirm_delete": "Confirma a eliminação de {name} ?",
-    "confirm_postinstall": "Está prestes a iniciar o processo de pós-instalação no servidor {domain}. Poderá demorar alguns minutos.\n*não interrompa a operação*.",
+    "confirm_postinstall": "Está prestes a iniciar o processo de pós-instalação no servidor {domain}. Poderá demorar alguns minutos. *não interrompa a operação*.",
     "confirm_uninstall": "Confirma a desinstalação de {name} ?",
     "connection": "Ligação",
     "custom_app_install": "Instalar aplicação personalizada",
@@ -50,8 +50,8 @@
     "ipv6": "IPv6",
     "label": "Etiqueta",
     "label_for_manifestname": "Rótulo para {name}",
-    "login": "Iniciar sessão",
+    "login": "Entrar",
-    "logout": "Terminar sessão",
+    "logout": "Sair",
     "manage_apps": "Gerenciar aplicações",
     "manage_domains": "Gerir domínios",
     "manage_users": "Gerir utilizadores",
@@ -182,5 +182,146 @@
     "catalog": "Catálogo",
     "configuration": "Configuração",
     "confirm_service_restart": "Tem certeza que deseja reiniciar {name}?",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "cancel": "Cancelar",
+    "items_verbose_items_left": "Faltam {items}.",
+    "items_verbose_count": "Existem {items}.",
+    "items": {
+        "users": "nenhum usuário | usuário | {c} usuários",
+        "services": "nenhum serviço | serviço | {c} serviços",
+        "permissions": "nenhuma permissão | permissão | {c} permissões",
+        "logs": "sem logs | log | {c} logs",
+        "installed_apps": "nenhum app instalado | app instalado | {c} apps instalados",
+        "groups": "nenhum grupo | grupo | {c} grupos",
+        "domains": "nenhum domínio | domínio | {c} domínios",
+        "backups": "nenhum backup | backup | {c} backups",
+        "apps": "nenhum app | spp | {c} apps"
+    },
+    "issues": "{count} problemas",
+    "ignored": "{count} ignorado",
+    "ignore": "Ignorar",
+    "hook_data_xmpp_desc": "Configurações de sala e de usuário, upload de arquivos",
+    "hook_data_xmpp": "Dados XMPP",
+    "hook_data_mail_desc": "Raw emails armazenados no servidor",
+    "hook_data_home_desc": "Dados do usuário estão em /home/USER",
+    "hook_data_home": "Dados do usuário",
+    "hook_conf_manually_modified_files": "Configurações modificadas manualmente",
+    "hook_conf_ynh_settings": "Configurações YunoHost",
+    "history": {
+        "methods": {
+            "PUT": "modificar",
+            "POST": "criar/executar",
+            "GET": "ler",
+            "DELETE": "deletar"
+        },
+        "last_action": "Última ação:",
+        "title": "Histórico",
+        "is_empty": "Nada no histórico por agora."
+    },
+    "groups_and_permissions_manage": "Gerenciar grupos e permissões",
+    "groups_and_permissions": "Grupos e permissões",
+    "group_specific_permissions": "Permissões específicas de usuário",
+    "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Preste atenção ao fato de que você precisa dar acesso a visitantes em aplicações que serão usados com clientes externos. Por exemplo, esse é o caso do Nextcloud se quiser usar um cliente de sincronização no seu smartphone ou computador desktop.",
+    "group_explain_visitors": "Esse é um grupo especial que representa visitantes anônimos",
+    "group_explain_all_users": "Esse é um grupo especial que contém todas as contas de usuário do servidor",
+    "group_new": "Novo grupo",
+    "group_add_permission": "Adicionar uma permissão",
+    "group_add_member": "Adicionar um usuário",
+    "group_format_name_help": "Pode-se usar caracteres alfanuméricos e underscore",
+    "group_visitors": "Visitantes",
+    "group_all_users": "Todos os usuários",
+    "group_name": "Nome do grupo",
+    "group": "Grupo",
+    "go_back": "Voltar",
+    "from_to": "de {0} a {1}",
+    "form_input_example": "Exemplo: {exemple}",
+    "form_errors": {
+        "required": "Campo obrigatório.",
+        "passwordMatch": "As senhas não são iguais.",
+        "passwordLenght": "A senha deve ser ter pelo menos 8 caracteres.",
+        "number": "O valor deve ser um número.",
+        "notInUsers": "O usuário '{value}' já existe.",
+        "minValue": "Valor deve ser um número maior ou igual a {min}.",
+        "name": "Nomes não podem incluir caracteres especiais exceto <code>,.'</code>",
+        "githubLink": "A url deve ser um repositório Github válido",
+        "emailForward": "",
+        "email": "Email inválido: deve ser composto somente por caracteres alfanuméricos e <code>_.</code> (e.g. alguem@exemplo.com, 4algu-3m@exemplo.com)",
+        "dynDomain": "Nome de domínio inválido: Deve ser composto somente por caracteres alfanuméricos e traço",
+        "domain": "Nome de domínio inválido: Deve ser composto somente por caracteres alfanuméricos minúsculos, ponto e traço",
+        "between": "O valor deve ser entre {min} e {max}.",
+        "alphalownum_": "O valor só deve conter caracteres alfanuméricos minúsculos e o underscore.",
+        "alpha": "O valor só pode ter caracteres alfanuméricos."
+    },
+    "domain_delete_forbidden_desc": "Você não pode remover '{domínio}' por ele ser o domínio padrão, você precisa escolher outro domínio (ou <a href='#/domains/add'> criar um novo</a>) e setá-lo como domínio padrão.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Você já esta inscrito a um domínio DynDNS, pode pedir para remover seu domínio DynDNS atual no forum <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'> no thread dedicado</a>.",
+    "api_not_found": "Parece que o administrador web tentou consultar algo que não existe.",
+    "footer": {
+        "donate": "Doar",
+        "help": "Precisa de ajuda?",
+        "documentation": "Documentação"
+    },
+    "footer_version": "Com tecnologia <a href='https://yunohost.org'> YunoHost </a> {version} ({repo}).",
+    "experimental_warning": "Atenção: essa funcionalidade é experimental e não é considerada estável, você não deveria usá-la a não ser que saiba o que está fazendo.",
+    "experimental": "Experimental",
+    "everything_good": "Tudo bom!",
+    "error_connection_interrupted": "O servidor fechou a conexão em vez de responder. O nginx ou yunohost-api foi reiniciado ou parado por algum motivo?",
+    "error": "Erro",
+    "enabled": "Habilitado",
+    "disabled": "Desabilitado",
+    "run_first_diagnosis": "Executar diagnóstico inicial",
+    "diagnosis_explanation": "A função de diagnóstico irá tentar identificar problemas comuns nos diferentes aspectos de seu servidor para ter certeza que tudo funcione corretamente. O diagnóstico roda duas vezes ao dia e um email é enviado ao administrador se algum problema for encontrado. Note que alguns testes podem não ser relevantes se você não quiser usar alguma funcionalidade específica (como por exemplo XMPP) ou falhar se você tiver um setup complexo. Nesses casos, e se você souber o que você está fazendo, não há problema em ignorar os erros ou alertas correspondentes.",
+    "diagnosis_first_run": "A função de diagnóstico irá tentar identificar problemas comuns nos diferentes aspectos de seu servidor para ter certeza que tudo funcione corretamente. Não se assuste se você ver vários erros depois de configurar seu servidor: estes te ajudarão a identificar problemas e irão te guiar a consertá-los. O diagnóstico também rodará duas vezes ao dia e um email é enviado ao administrador se algum problema for encontrado.",
+    "dead": "Inativo",
+    "day_validity": " Expirou | 1 dia | {count} dias",
+    "confirm_app_install": "Tem certeza que quer instalar esta aplicação?",
+    "confirm_group_add_access_permission": "Você tem certeza que quer garantir acesso {perm} para {name}? Esse acesso aumenta significativamente a superfície de ataque se {name} for uma pessoa maliciosa. Você só deve fazer isso se você CONFIAR nessa pessoa/grupo.",
+    "common": {
+        "lastname": "Sobrenome",
+        "firstname": "Nome"
+    },
+    "code": "Código",
+    "app_show_categories": "Mostrar categorias",
+    "app_manage_label_and_tiles": "Gerir etiquetas e tiles",
+    "app_install_parameters": "Configurações de instalação",
+    "app_config_panel_no_panel": "Essa aplicação não tem nenhuma configuração disponível",
+    "app_config_panel_label": "Configurar esse app",
+    "app_config_panel": "Configurar painel",
+    "app_choose_category": "Escolha uma categoria",
+    "app_actions_label": "Executar ações",
+    "app_actions": "Ações",
+    "api_waiting": "Esperando a resposta do servidor...",
+    "api_errors_titles": {
+        "APIConnexionError": "YunoHost encontrou um erro de conexão",
+        "APINotRespondingError": "A YunoHost API não está respondendo",
+        "APINotFoundError": "A YunoHost API não pôde encontrar uma rota",
+        "APIInternalError": "YunoHost encontrou um erro interno",
+        "APIBadRequestError": "YunoHost encontrou um erro",
+        "APIError": "YunoHost encontrou um erro inesperado"
+    },
+    "api_error": {
+        "view_error": "Ver erro",
+        "sorry": "Sinto muito por isso.",
+        "server_said": "Enquanto processava a ação, o servidor disse:",
+        "info": "A seguinte informação pode ser útil para a pessoa que está te ajudando:",
+        "help": "Você deve procurar por ajuda <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">no fórum</a> ou <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">no chat</a> para resolver a situação, ou reportar o bug <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\"> no bugtracker</a>.",
+        "error_message": "Mensagem de erro:"
+    },
+    "api": {
+        "query_status": {
+            "warning": "Completado com erros ou alertas",
+            "success": "Completado com sucesso",
+            "pending": "Em progresso",
+            "error": "Falhou"
+        },
+        "processing": "O servidor está processando a ação..."
+    },
+    "address": {
+        "local_part_description": {
+            "email": "Escolha a parte local para seu email.",
+            "domain": "Escolha um subdomínio."
+        },
+        "domain_description": {
+            "email": "Escolha um domínio para seu email.",
+            "domain": "Escolha um domínio."
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/zh_Hans.json

@@ -178,15 +178,15 @@
     "groups_and_permissions_manage": "管理群组和权限",
     "groups_and_permissions": "组和权限",
     "group_specific_permissions": "用户特定权限",
-    "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "请注意，如果您打算在外部客户端上使用一些应用程序，您需要将这些应用程序允许给访问者。例如，如果您想打算在您的智能手机或台式电脑上使用同步客户端，Nextcloud便是如此。",
+    "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "请注意，如果您打算在外部客户端上使用一些应用程序，您需要将这些应用的访问权限给予访问的帐号。例如您想打算在您的智能手机或台式电脑上使用Nextcloud同步客户端。",
     "group_explain_visitors": "这是一个代表匿名访客的特殊群组",
     "group_explain_all_users": "这是一个特殊组，其中包含服务器上的所有用户帐户",
     "group_add_permission": "添加权限",
     "group_format_name_help": "您可以使用字母数字字符和下划线",
     "group_name": "组名称",
     "group": "群组",
-    "good_practices_about_user_password": "现在，您将定义一个新的用户密码。 密码至少应包含8个字符-尽管最好使用较长的密码（例如密码短语）和/或使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。",
+    "good_practices_about_user_password": "现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。",
-    "good_practices_about_admin_password": "现在，您将定义一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符-尽管最好使用较长的密码（例如密码短语）和/或使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。",
+    "good_practices_about_admin_password": "现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。",
     "go_back": "返回",
     "from_to": "从{0}到{1}",
     "form_input_example": "范例：{example}",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "domain_add_panel_with_domain": "我已经有一个域名了……",
     "confirm_app_install": "您确定要安装此应用程序吗？",
     "confirm_install_domain_root": "您确定要在“ /”上安装此应用程序吗？ 您将无法在{domain}上安装任何其他应用",
-    "confirm_install_custom_app": "警告！ 安装第三方应用程序可能会损害系统的完整性和安全性。 除非您知道自己在做什么，否则可能不应该安装它。 您愿意冒险吗？",
+    "confirm_install_custom_app": "警告！ 除非您明白可能导致的后果，否则不应该安装。安装第三方应用程序可能会损害系统的完整性和安全性。 您愿意冒险吗？",
     "confirm_firewall_disallow": "您确定要关闭端口{port}（协议：{protocol}，连接：{connection}）",
     "confirm_firewall_allow": "您确定要打开端口{port}（协议：{protocol}，连接：{connection}）",
     "confirm_delete": "您确定要删除{name}吗？",
@@ -455,8 +455,8 @@
     "user_emailaliases": "邮箱别名",
     "user_email": "邮箱",
     "url": "网址",
-    "upnp_enabled": "UPnP已启用。",
+    "upnp_enabled": "UPnP已启用.",
-    "upnp_disabled": "UPnP被禁用。",
+    "upnp_disabled": "UPnP已禁用。",
     "upnp": "UPnP",
     "unmaintained_details": "此应用程序已经有一段时间没有更新了，以前的维护者已经离开或没有时间来维护此应用程序。 随时检查应用程序存储库以提供您的帮助",
     "unmaintained": "未维护",
@@ -503,14 +503,14 @@
     "manually_renew_letsencrypt": "立即手动续订",
     "manually_renew_letsencrypt_message": "证书将在有效期的最后15天自动更新。 您可以根据需要手动续订。（不建议）。",
     "install_letsencrypt_cert": "安装“Let's Encrypt”证书",
-    "domain_not_eligible_for_ACME": "该域似乎尚未准备好让我们加密证书。 请检查您的DNS配置和HTTP服务器可达性， 诊断页面<a href='#/diagnosis'> </a>中的“ DNS记录”和“ Web”部分可以帮助您了解配置错误的内容。",
+    "domain_not_eligible_for_ACME": "该域似乎尚未准备好安装“Let‘s Encrypt”证书。 请检查您的DNS配置和HTTP服务器可达性， 诊断页面<a href='#/diagnosis'> </a>中的“ DNS记录”和“ Web”部分可以帮助您了解配置错误的内容。",
     "domain_is_eligible_for_ACME": "该域似乎已正确配置为“Let's Encrypt”证书！",
     "validity": "有效性",
     "certificate_authority": "认证机构",
     "certificate_status": "证书状态",
     "certificate": "证书",
     "confirm_cert_revert_to_selfsigned": "您确定要将此域还原为自签名证书吗？",
-    "day_validity": " 已过期 1天 {count}天",
+    "day_validity": " 已过期 | 1天 | {count}天",
     "created_at": "创建于",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "您确定要关闭服务器吗？",
     "confirm_reboot_action_reboot": "您确定要重启服务器吗？",