YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 41.4% (209 of 504 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/sk/
This commit is contained in:
Jose Riha 2022-06-06 09:33:42 +00:00 • committed by Weblate
parent e21e58e954
commit ae03baa50a
1 changed files with 32 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
app/src/i18n/locales/sk.json
View file

@ -202,10 +202,40 @@
"domain": "Nesprávny tvar mena domény: môže obsahovať iba malé alfanumerické znaky, bodku a pomlčku",
"dynDomain": "Nesprávny tvar mena domény: môže obsahovať iba malé alfanumerické znaky a pomlčku",
"email": "Neplatný e-mail: môže obsahovať iba alfanumerické znaky a <code>_.-</code> (napr. niekto@priklad.com, ni3kt0-1@priklad.com)",
"between": "Hodnota musí byť medzi {min} a {max}."
"between": "Hodnota musí byť medzi {min} a {max}.",
"emailForward": "Nesprávny tvar e-mailu pre presmerovania: môže obsahovať iba alfanumerické znaky a <code>_.-+</code> (napr. niekto+znacka@priklad.com, ni3kto-1+znacka@priklad.com)",
"appRepoUrl": "URL adresy YunoHost repozitárov majú mať tvar https://domena.tld/cesta/k/repo_ynh",
"name": "Jediné povolené špeciálne znaky v mene môžu byť <code> ,.'-</code>",
"minValue": "Hodnota musí byť číslo rovné alebo vyššie ako {min}.",
"maxValue": "Hodnota musí byť číslo menšie alebo rovné {max}.",
"notInUsers": "Používateľ '{value}' už existuje.",
"number": "Hodnota musí byť číslo.",
"passwordLenght": "Heslo musí mať dĺžku aspoň 8 znakov.",
"passwordMatch": "Heslá sa nezhodujú.",
"required": "Položka je vyžadovaná.",
"remote": "{message}",
"pattern": "{type}",
"invalid_form": "Formulár obsahuje chyby."
},
"diagnosis_explanation": "Diagnostika sa pokúsi identifikovať bežné problémy na serveri, aby všetko fungovalo čo možno najlepšie. Diagnostika je spúšťaná automaticky dvakrát za deň a v prípade problémov odošle administrátorovi e-mailom správu. Ak nevyužívate niektoré vlastnosti (napríklad XMPP) alebo používate vlastné komplexnejšie nastavenia, nemusia byť niektoré testy relevantné. V takom prípade a tiež vtedy, keď neviete, čo robíte, je v poriadku príslušné chyby a varovania ignorovať.",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Nepodarilo sa prihlásiť k API službe registrátora. Často sa jedná o chybu <a href='#/domains/{domain}/config'>prihlasovacích údajov</a> (Chyba: {error})",
"domain_dns_push_not_applicable": "Funkciu automatických DNS záznamov nie je možné použiť pre doménu {domain},<br> DNS záznamy by ste mali nastaviť ručne po preštudovaní <a href='https://yunohost.org/dns'>dokumentácie</a> a doleuvedenej navrhovanej konfigurácie.",
"footer_version": "Beží na <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo})."
"footer_version": "Beží na <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
"form_input_example": "Príklad: {example}",
"from_to": "od {0} do {1}",
"group": "Skupina",
"group_name": "Meno skupiny",
"group_all_users": "Všetci používatelia",
"group_visitors": "Hostia",
"group_format_name_help": "Môžete použiť alfanumerické znaky a podčiarkovník",
"group_add_member": "Pridať používateľa",
"group_add_permission": "Pridať oprávnenie",
"group_new": "Nová skupina",
"group_explain_visitors": "Toto je špeciálna skupina obsahujúca neprihlásených (anonymných) používateľov",
"group_specific_permissions": "Oprávnenia pre konkrétnych používateľov",
"go_back": "Prejsť naspäť",
"good_practices_about_admin_password": "Teraz nastavujete nové heslo pre administráciu. Heslo by malo obsahovať aspoň 8 znakov, odporúča sa však použiť dlhšie (napr. v tvare niekoľkých slov) a použiť v ňom viacero znakov (veľké, malé, čísla a špeciálne znaky).",
"good_practices_about_user_password": "Teraz nastavujete nové heslo pre používateľa. Heslo by malo obsahovať aspoň 8 znakov, odporúča sa však použiť dlhšie (napr. v tvare niekoľkých slov) a použiť v ňom viacero znakov (veľké, malé, čísla a špeciálne znaky).",
"group_explain_all_users": "Toto je špeciálna skupina obsahujúca všetky používateľské účty na tomto serveri",
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Niektoré aplikácie pre správne fungovanie vyžadujú povolenie anonymného prístupu pre externých klientov. Toto platí napríklad pre Nextcloud v prípade, že chcete využívať synchronizačného klienta na mobilnom zariadení alebo počítači."
}