diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index 027fc2e1..50e59fd7 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -64,7 +64,7 @@ "confirm_app_default": "¿Está seguro que desea convertir esta aplicación en predeterminada?", "confirm_change_maindomain": "¿Está seguro de que desea cambiar el dominio principal?", "confirm_delete": "¿Está seguro que desea eliminar %s?", - "confirm_firewall": "Está seguro de %s puerto %s (protocolo: %s, conexión: %s)", + "confirm_firewall": "Está seguro de %s 1 puerto %s 2 (protocolo: %s 3, conexión: %s 4)", "confirm_install_custom_app": "La instalación de aplicaciones de terceras partes puede comprometer la seguridad de su sistema. Hágalo bajo su responsabilidad.", "confirm_install_domain_root": "No podrá instalar otra aplicación en %s. ¿Desea continuar?", "confirm_postinstall": "Está a punto de lanzar el proceso de post-instalación para el dominio %s. Puede tardar unos pocos minutos, *no interrumpa la operación*.", @@ -319,7 +319,7 @@ "domain_is_eligible_for_ACME": "¡Este dominio parece configurado correctamente para instalar un certificado Let's Encrypt!", "domain_not_eligible_for_ACME": "Este dominio no parece configurado para un certificado Let's Encrypt. Compruebe la configuración del DNS y la accesibilidad al servidor HTTP.", "install_letsencrypt_cert": "Instalar un certificado Let's Encrypt", - "manually_renew_letsencrypt_message": "El certificado se renovará automáticamente durante los últimos 15 días de validez. Puede renovarlo manualmente si lo desea. (No recomendado).", + "manually_renew_letsencrypt_message": "El certificado se renovará automáticamente durante los últimos 15 días de su validez. Puede renovarlo manualmente si lo desea. (No recomendado).", "manually_renew_letsencrypt": "Renovar manualmente ahora", "regenerate_selfsigned_cert_message": "Si lo desea, puede regenerar el certificado autofirmado.", "regenerate_selfsigned_cert": "Regenerar certificado autofirmado",