diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json
index cb8c2113..d2759382 100644
--- a/src/locales/ca.json
+++ b/src/locales/ca.json
@@ -479,5 +479,6 @@
     "unmaintained_details": "Fa temps que no es manté aquesta aplicació i la persona que la mantenia ja no ho fa o no té temps per fer-ho. Us convidem a mirar el repositori de l'aplicació per oferir la vostra ajuda",
     "issues": "%s problemes",
     "operation_failed_explanation": "Aquesta operació ha fallat! Ens sap molt greu :( Podeu intentar <a href='https://yunohost.org/help'>demanar ajuda</a>. Si us plau doneu *el registre complet* de l'operació a la gent que intenta ajudar-vos. Podeu fer-ho fent clic al botó verd \"Compartir amb Yunopaste\". Quan compartiu els registres, YunoHost intentarà anonimitzar automàticament dades privades com els noms de domini i les IPs.",
-    "diagnosis_explanation": "La funció de diagnòstic intentarà identificar els errors més comuns en diferents aspectes del servidor per verificar que tot funciona correctament. El diagnòstic s'executa automàticament dues vegades al dia i s'envia un correu electrònic a l'administrador si es troben errors. Tingueu en compte que no tots els tests seran rellevants si no s'utilitzen algunes funcions específiques (com per exemple XMPP) o pot ser que falli si teniu un sistema amb una configuració complexa. En aquests casos, i si sabeu el que feu, podeu ignorar els problemes o avisos corresponents."
+    "diagnosis_explanation": "La funció de diagnòstic intentarà identificar els errors més comuns en diferents aspectes del servidor per verificar que tot funciona correctament. El diagnòstic s'executa automàticament dues vegades al dia i s'envia un correu electrònic a l'administrador si es troben errors. Tingueu en compte que no tots els tests seran rellevants si no s'utilitzen algunes funcions específiques (com per exemple XMPP) o pot ser que falli si teniu un sistema amb una configuració complexa. En aquests casos, i si sabeu el que feu, podeu ignorar els problemes o avisos corresponents.",
+    "pending_migrations": "Hi ha algunes migracions pendents esperant per ser executades. Aneu a <a href='#/tools/migrations'>Eines > Migracions</a>  per fer-les."
 }