From b3192791180eafcd278cb1c8d5fe32be90c1bcdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tymofii-Lytvynenko Date: Tue, 25 Jan 2022 01:32:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/uk/ --- app/src/i18n/locales/uk.json | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/uk.json b/app/src/i18n/locales/uk.json index 3d7d1509..f7d31cbc 100644 --- a/app/src/i18n/locales/uk.json +++ b/app/src/i18n/locales/uk.json @@ -102,7 +102,18 @@ "error": "Невдало" }, "processing": "Оброблення дії сервером...", - "partial_logs": "[...] (перевірте в історії повні журнали)" + "partial_logs": "[...] (перевірте в історії повні журнали)", + "reconnecting": { + "failed": "Схоже, сервер не відповідає. Ви можете спробувати знову з'єднатися або спробувати запустити `systemctl restart yunohost-api` через ssh.", + "reason": { + "reboot": "Ваш сервер перезавантажується і деякий час буде недоступний. Підказка для входу буде доступна, щойно сервер стане доступним.", + "unknown": "З’єднання з сервером закрито з невідомих причин.", + "shutdown": "Ваш сервер вимикається, і він більше не доступний. Увімкніть його знову, і запит на вхід з’явиться, щойно сервер стане доступним.", + "upgrade_system": "З'єднання з сервером було закрито через оновлення yunohost. Очікуємо, поки сервер знову буде доступний…" + }, + "title": "Спробування зв'язатися з сервером...", + "success": "Тепер сервер доступний! Ви можете спробувати увійти" + } }, "all": "Усе", "administration_password": "Пароль адміністрації", @@ -388,7 +399,8 @@ "delete": "Видалення користувача '{name}'", "update": "Оновлення користувача '{name}'" }, - "adminpw": "Зміна пароля адміністратора" + "adminpw": "Зміна пароля адміністратора", + "reconnecting": "Перез'єднання" }, "run": "Запустити", "running": "Виконується", @@ -570,5 +582,6 @@ "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Функцією автоматичних записів DNS керує батьківський домен {parent_domain}.", "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Не вдалося автентифікуватися API реєстратора. Швидше за все, облікові дані неправильні? (Помилка: {error})", "domain_dns_push_not_applicable": "Автоматична функція DNS-записів не застосовується до домену {domain}, ви повинні вручну налаштувати записи DNS, що слідують за документацією та запропонованою конфігурацією", - "text_selection_is_disabled": "Виділення тексту вимкнено. Якщо ви хочете поділитися цим журналом, надішліть журнал *повний* за допомогою кнопки \"Поділитися через Yunopaste\".
Або якщо ви дійсно хочете виділити текст, натисніть ці клавіші: ↓↓↑↑." + "text_selection_is_disabled": "Виділення тексту вимкнено. Якщо ви хочете поділитися цим журналом, надішліть журнал *повний* за допомогою кнопки \"Поділитися через Yunopaste\".
Або якщо ви дійсно хочете виділити текст, натисніть ці клавіші: ↓↓↑↑.", + "retry": "Спробувати знову" }