From b4769273fa89178772d89450bc060e07ecca5ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: craftrac <dev@orbitplum.com>
Date: Fri, 23 Aug 2024 08:40:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 11.1% (62 of 557 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/el/
---
 app/src/i18n/locales/el.json | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/i18n/locales/el.json b/app/src/i18n/locales/el.json
index e7d6f196..7f97ee2f 100644
--- a/app/src/i18n/locales/el.json
+++ b/app/src/i18n/locales/el.json
@@ -32,5 +32,53 @@
     "words": {
         "default": "Προεπιλογή"
     },
-    "ok": "Εντάξει"
+    "ok": "Εντάξει",
+    "action": "Ενέργεια",
+    "all_apps": "Όλες οι εφαρμογές",
+    "address": {
+        "domain_description": {
+            "domain": "Επιλέξτε domain.",
+            "email": "Επιλέξτε ένα domain για το email σας."
+        },
+        "local_part_description": {
+            "domain": "Επιλέξτε ένα subdomain.",
+            "email": "Επιλέξτε ένα τοπικό τμήμα για το email σας."
+        }
+    },
+    "api_error": {
+        "info": "Η ακόλουθη πληροφορία μπορεί να είναι χρήσιμη για το άτομο που σας βοηθάει:",
+        "sorry": "Πραγματικά λυπούμαστε για αυτό.",
+        "server_said": "Κατά τη διάρκεια επεξεργασίας της ενέργειας ο διακομιστής είπε:",
+        "view_error": "Προβολή σφάλματος",
+        "error_message": "Μήνυμα σφάλματος:"
+    },
+    "api_errors_titles": {
+        "APIBadRequestError": "Το YunoHost αντιμετώπισε ένα σφάλμα",
+        "APIError": "Το YunoHost αντιμετώπισε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα",
+        "APIInternalError": "Το YunoHost αντιμετώπισε ένα εσωτερικό σφάλμα",
+        "APINotFoundError": "Το YunoHost API δεν μπόρεσε να βρεί δρομολόγηση",
+        "APINotRespondingError": "Το YunoHost API δεν ανταποκρίνεται",
+        "APIConnexionError": "Το YunoHost αντιμετώπισε ένα σφάλμα σύνδεσης"
+    },
+    "api": {
+        "reconnecting": {
+            "failed": "Φαίνεται πως ο διακομιστής δεν ανταποκρίνεται. Μπορείτε να προσπαθήσετε να ξανασυνδεθείτε ή να προσπαθήσετε να εκτελέσετε `systemctl restart yunohost-api` μέσω ssh.",
+            "reason": {
+                "unknown": "Η σύνδεση με το διακομιστή έχει τερματιστεί για άγνωστους λόγους.",
+                "upgrade_system": "Η σύνδεση με τον διακομιστή έχει τερματιστεί εξ'αιτίας αναβάθμισης του YunoHost. Αναμονή για τον διακομιστή μέχρι να είναι ξανά προσβάσιμος…",
+                "reboot": "Ο διακομιστής επανεκκινείται και δε θα είναι προσβάσιμος για κάποιο χρονικό διάστημα. Μία εντολή εισόδου θα είναι διαθέσιμη όταν ο διακομιστής θα είναι και πάλι προσβάσιμος.",
+                "shutdown": "Ο διακομιστής σας τερματίζεται και δεν είναι πια προσβάσιμος. Ενεργοποιήστε τον ξανά και μία εντολή εισόδου θα είναι διαθέσιμη με το που ο διακομιστής είναι ξανά προσβάσιμος."
+            },
+            "success": "Ο διακομιστής τώρα είναι προσβάσιμος! Μπορείτε να προσπαθήσετε να κάνετε είσοδο",
+            "title": "Προσπάθεια για επικοινωνία με το διακομιστή…"
+        },
+        "processing": "Ο διακομιστής επεξεργάζεται την ενέργεια…",
+        "query_status": {
+            "error": "Ανεπιτυχής",
+            "success": "Ολοκληρώθηκε επιτυχώς",
+            "warning": "Ολοκληρώθηκε επιτυχώς με σφάλματα ή προειδοποιήσεις",
+            "pending": "Υπό διεργασία"
+        }
+    },
+    "all": "Όλα"
 }