YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 98.5% (549 of 557 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/eu/
This commit is contained in:
OniriCorpe 2024-03-23 17:40:50 +00:00 committed by Weblate
parent 53fcfa72b3
commit b6bdf0854d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
app/src/i18n/locales/eu.json
View file

@ -192,7 +192,7 @@
}, },
"toggle_subdomains": "Ikusi / Ezkutatu azpi-domeinuak", "toggle_subdomains": "Ikusi / Ezkutatu azpi-domeinuak",
"add": { "add": {
"from_local_desc": "Ez baduzu \"benetako\" domeinu publiko bat nahi, <code>.local</code> edo <code>.test</code> amaiera duen edozein domeinu erabil dezakezu. <code>.local</code> edo <code>.test</code> amaiera duten domeinuak bereziak dira: sare lokalak kudeatzen ditu (gailuek Bonjour protokoloa badarabilte). Beste aukera bat gailu bakoitzeko <code>/etc/hosts</code> fitxategia (edo Windows-en baliokide dena) moldatzea da, edo routerrean DNS sarrerak konfiguratzea.", "from_local_desc": "Ez baduzu \"benetako\" domeinu publiko bat nahi, <code>.local</code> edo <code>.test</code> amaiera duen edozein domeinu erabil dezakezu. <code>.local</code> amaiera duten domeinuak bereziak dira: sare lokalak kudeatzen ditu (gailuek Bonjour protokoloa badarabilte). Beste aukera bat gailu bakoitzeko <code>/etc/hosts</code> fitxategia (edo Windows-en baliokide dena) moldatzea da, edo routerrean DNS sarrerak konfiguratzea.",
"from_yunohost_desc": "YunoHost proiektuak doako 'DynDNS' zerbitzu bat eskaintzen du. Zerbitzari bakoitzak mota honetako domeinu bakarra izan dezake (geroago azpidomeinu gehiago gehitu ditzakezu, 'Lehendik dudan domeinu edo azpidomeinu bat gehitu nahi dut' aukera erabiliz). DNS ezarpenak automatikoki kudeatuko ditu YunoHostek. Ideala da, orokorrean, norbera ostatatzen hasten denean eta oraindik domeinu bat erosteko prest ez dagoenarentzat. Hala ere, epe-ertain/luzean, domeinu propioa erostea gomendatzen dizugu, domeinuaren jabetza osoa izan dezazun.", "from_yunohost_desc": "YunoHost proiektuak doako 'DynDNS' zerbitzu bat eskaintzen du. Zerbitzari bakoitzak mota honetako domeinu bakarra izan dezake (geroago azpidomeinu gehiago gehitu ditzakezu, 'Lehendik dudan domeinu edo azpidomeinu bat gehitu nahi dut' aukera erabiliz). DNS ezarpenak automatikoki kudeatuko ditu YunoHostek. Ideala da, orokorrean, norbera ostatatzen hasten denean eta oraindik domeinu bat erosteko prest ez dagoenarentzat. Hala ere, epe-ertain/luzean, domeinu propioa erostea gomendatzen dizugu, domeinuaren jabetza osoa izan dezazun.",
"dyn_dns_password": "Domeinuaren berreskuratze-pasahitza", "dyn_dns_password": "Domeinuaren berreskuratze-pasahitza",
"dyn_dns_password_desc": "Pasahitz honek domeinuaren kontrola berreskuratzea ahalbidetuko dizu sistema berriz instalatzen baduzu. Domeinu hau aurretik ere erregistratu bazenuen, erabili berreskuratze-pasahitza hemen.", "dyn_dns_password_desc": "Pasahitz honek domeinuaren kontrola berreskuratzea ahalbidetuko dizu sistema berriz instalatzen baduzu. Domeinu hau aurretik ere erregistratu bazenuen, erabili berreskuratze-pasahitza hemen.",
@ -310,7 +310,7 @@
"dead": "Ez dago aktibo", "dead": "Ez dago aktibo",
"experimental": "Esperimentala", "experimental": "Esperimentala",
"go_back": "Joan atzera", "go_back": "Joan atzera",
"items_verbose_count": "{items} dago | {items} bat dago | {itmes} daude.", "items_verbose_count": "{items} dago | {items} bat dago | {items} daude.",
"local_archives": "Artxibo lokalak", "local_archives": "Artxibo lokalak",
"logs": "Erregistroak", "logs": "Erregistroak",
"logs_started_at": "Hasiera", "logs_started_at": "Hasiera",
@ -465,7 +465,7 @@
"logs_ended_at": "Amaiera", "logs_ended_at": "Amaiera",
"logs_more": "Erakutsi lerro gehiago", "logs_more": "Erakutsi lerro gehiago",
"postinstall_intro_1": "Bejon deizula! YunoHost arazorik gabe instalatu da.", "postinstall_intro_1": "Bejon deizula! YunoHost arazorik gabe instalatu da.",
"postinstall_intro_3": "Argibide gehiago lor ditzakezu <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>dokumentazio gunea</a> bisitatuz.", "postinstall_intro_3": "Argibide gehiago lor ditzakezu <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>dokumentazio gunea</a> bisitatuz",
"postinstall_intro_2": "Bi urrats gehiago behar dira zerbitzariko zerbitzuak gaitzeko.", "postinstall_intro_2": "Bi urrats gehiago behar dira zerbitzariko zerbitzuak gaitzeko.",
"mailbox_quota_example": "CD bat 700M dira, DVD bat 4700M", "mailbox_quota_example": "CD bat 700M dira, DVD bat 4700M",
"mailbox_quota_placeholder": "0 ezarriz gero ez da mugarik egongo.", "mailbox_quota_placeholder": "0 ezarriz gero ez da mugarik egongo.",
@ -586,7 +586,7 @@
"manage_groups": "Kudeatu taldeak", "manage_groups": "Kudeatu taldeak",
"tools_yunohost_settings": "YunoHosten ezarpenak", "tools_yunohost_settings": "YunoHosten ezarpenak",
"wrong_password_or_username": "Pasahitz edo erabiltzaile-izen okerra", "wrong_password_or_username": "Pasahitz edo erabiltzaile-izen okerra",
"important_yunohost_upgrade": "YunoHosten bertsio nagusi bat dago eskuragai. Zinez gomendagarria da eguneraketaren oharrak arretaz irakurtzea foroan bertsio-berritu baino lehen: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Irakurri oharrak foroan</a>.", "important_yunohost_upgrade": "YunoHosten bertsio nagusi bat dago eskuragai. Zinez gomendagarria da eguneraketaren oharrak arretaz irakurtzea foroan bertsio-berritu baino lehen: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Irakurri oharrak foroan</a>",
"app": { "app": {
"installed_version": "Instalatutako bertsioa:", "installed_version": "Instalatutako bertsioa:",
"open_this_app": "Ireki aplikazio hau", "open_this_app": "Ireki aplikazio hau",