diff --git a/src/js/yunohost/controllers/apps.js b/src/js/yunohost/controllers/apps.js
index d34b0b50..e2cc23e1 100644
--- a/src/js/yunohost/controllers/apps.js
+++ b/src/js/yunohost/controllers/apps.js
@@ -131,31 +131,6 @@
         });
     });
 
-    // List available apps lists
-    app.get('#/apps/lists', function (c) {
-        c.api('/appslists', function(data) {
-            list = [];
-            var has_community_list = false;
-            $.each(data, function(listname, listinfo) {
-                list.push({
-                    'name': listname,
-                    'url': listinfo['url'],
-                    'lastUpdate': listinfo['lastUpdate']
-                });
-
-                // Check for community list
-                if (listname == 'community' || listinfo['url'] == 'https://app.yunohost.org/community.json') {
-                    has_community_list = true;
-                }
-            });
-
-            c.view('app/app_appslists_list', {
-                appslists: list,
-                has_community_list: has_community_list
-            });
-        }, 'GET');
-    });
-
     // Get app information
     app.get('#/apps/:app', function (c) {
         c.api('/apps/'+c.params['app']+'?raw', function(data) { // http://api.yunohost.org/#!/app/app_info_get_9
diff --git a/src/js/yunohost/controllers/tools.js b/src/js/yunohost/controllers/tools.js
index 61c79b06..7749a105 100644
--- a/src/js/yunohost/controllers/tools.js
+++ b/src/js/yunohost/controllers/tools.js
@@ -391,7 +391,7 @@
 
         c.api('/appslists', function(data) {
             store.clear('slide');
-            c.redirect('#/apps/lists/' + list.name);
+            c.redirect('#/tools/appslists/' + list.name);
         }, 'PUT', list);
     });
 
@@ -410,7 +410,7 @@
             else {
                 c.flash('warning', y18n.t('appslists_unknown_list', [c.params['appslist']]));
                 store.clear('slide');
-                c.redirect('#/apps/lists');
+                c.redirect('#/tools/appslists');
             }
         }, 'GET');
     });
@@ -426,7 +426,7 @@
     // Refresh specific apps list
     app.get('#/tools/appslists/:appslist/refresh', function (c) {
         c.api('/appslists', function(data) {
-            c.redirect('#/apps/lists');
+            c.redirect('#/tools/appslists');
         }, 'PUT', {'name' : c.params['appslist']});
     });
 
@@ -437,12 +437,12 @@
             y18n.t('appslists_confirm_remove', [c.params['app']]),
             function() {
                 c.api('/appslists', function() {
-                    c.redirect('#/apps/lists');
+                    c.redirect('#/tools/appslists');
                 }, 'DELETE', {'name' : c.params['appslist']});
             },
             function() {
                 store.clear('slide');
-                c.redirect('#/apps/lists/'+ c.params['appslist']);
+                c.redirect('#/tools/appslists/'+ c.params['appslist']);
             }
         );
     });
diff --git a/src/views/tools/tools_appslists_list.ms b/src/views/tools/tools_appslists_list.ms
index ede16f19..3357de3e 100644
--- a/src/views/tools/tools_appslists_list.ms
+++ b/src/views/tools/tools_appslists_list.ms
@@ -34,7 +34,7 @@
         <h2 class="panel-title"><span class="fa-fw fa-plus"></span> {{t 'appslists_custom'}}</h2>
     </div>
     <div class="panel-body">
-        <form action="#/apps/lists" method="POST" class="form-horizontal">
+        <form action="#/tools/appslists" method="POST" class="form-horizontal">
             <div class="form-group has-feedback">
                 <label for="appslist_name" class="col-md-2 col-sm-12 control-label">{{t 'name'}}</label>
                 <div class="col-md-10 col-sm-12">