diff --git a/app/src/i18n/locales/en.json b/app/src/i18n/locales/en.json
index efc8a155..b7677e99 100644
--- a/app/src/i18n/locales/en.json
+++ b/app/src/i18n/locales/en.json
@@ -467,6 +467,7 @@
     "system_upgrade_all_applications_btn": "Upgrade all applications",
     "system_upgrade_all_packages_btn": "Upgrade all packages",
     "tcp": "TCP",
+    "text_selection_is_disabled": "Text selection is disabled. If you want to share this log, please share the *full* log with the 'Share with Yunopaste' button.<br/><small>Or if you really really want to select text, press these keys: ↓↓↑↑.</small>",
     "tip_about_user_email": "Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username@domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.",
     "tools": "Tools",
     "tools_adminpw": "Change administration password",
diff --git a/app/src/views/tool/ToolLog.vue b/app/src/views/tool/ToolLog.vue
index 4b5823ff..743f1e15 100644
--- a/app/src/views/tool/ToolLog.vue
+++ b/app/src/views/tool/ToolLog.vue
@@ -57,11 +57,7 @@
     </card>
 
 
-    <p class="w-100 px-5 py-2 mb-0">
-        Text selection is disabled. If you want to share this log, please share the *full* log with the 'Share with Yunopaste' button.
-        <br/>
-        <small>Or if you really really want to select text, press these keys: ↓↓↑↑.</small>
-    </p>
+    <p class="w-100 px-5 py-2 mb-0" v-html="$t('text_selection_is_disabled')" />
 
   </view-base>
 </template>