Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 24.8% (125 of 504 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/kab/
This commit is contained in:
Selyan Slimane Amiri 2022-03-24 08:22:08 +00:00 committed by Weblate
parent 43c17a95f5
commit c9a42ba45b

View file

@ -6,5 +6,144 @@
"email": "Fren taɣult i imayl inek·inem."
}
},
"action": "Tigawt"
"action": "Tigawt",
"all": "Akk",
"api": {
"query_status": {
"pending": "Iteddu"
}
},
"app_actions": "Actions",
"connection": "Tuqqna",
"created_at": "Yettwarna di",
"domain_name": "Isem n Taɣult",
"domain_visit": "Rzu",
"domains": "Tiɣula",
"download": "Sider",
"enable": "Rmed",
"enabled": "Yermed",
"error": "Tuccḍa",
"go_back": "Uɣal ɣer deffir",
"group_new": "Agraw amaynut",
"permissions": "Tisirag",
"history": {
"title": "Amazray",
"last_action": "Tigawt taneggarut:",
"methods": {
"DELETE": "Kkes",
"GET": "ɣeṛ"
}
},
"home": "Agejdan",
"id": "ID",
"ignore": "Ignorer",
"infos": "talɣut",
"next": "Suivant",
"no": "Uhu",
"nobody": "Ula yiwen",
"ok": "Ih",
"open": "Ldi",
"operations": "timhalin",
"logs": "Aɣmis",
"logs_error": "Tuccḍa",
"logs_ended_at": "Fin",
"logs_started_at": "Démarrer",
"logs_context": "Asatal",
"port": "Port",
"previous": "Précédent",
"service_start_on_boot": "Bdu seg usenker",
"services": "Imeẓla",
"tools": "Ifecka",
"tools_adminpw_current": "Awal n uɛeddi amiran",
"tools_webadmin": {
"cache": "Tuffirt",
"language": "Tutlayt"
},
"udp": "UDP",
"unignore": "Ur yettwazgel ara",
"uninstall": "Désinstaller",
"unknown": "D arussin",
"url": "URL",
"user_email": "Imayl",
"user_fullname": "Isem inek ummid",
"user_interface_link": "Agrudem n useqdac",
"version": "Lqem",
"words": {
"browse": "Snirem",
"collapse": "Ḍfes",
"default": "Prédéfini(e)"
},
"yes": "Ih",
"api_error": {
"error_message": "Izen n tuccḍa:"
},
"app_make_default": "Err-it d amezwer",
"applications": "Isnasen",
"backup": "Sekles",
"backup_action": "Sekles",
"begin": "Bdu",
"cancel": "Sefsex",
"catalog": "Akaram",
"check": "Rrcem",
"close": "Mdel",
"code": "Tangalt",
"common": {
"firstname": "Isem",
"lastname": "Isem n tmagit"
},
"dead": "D arurmid",
"delete": "Kkes",
"configuration": "Tawila",
"description": "Asnummel",
"details": "Talqayt",
"disable": "Désactiver",
"disabled": "Ittwarermed",
"experimental": "Expérimental",
"firewall": "Aɣṛab n tmes",
"group_name": "Isem n wegraw",
"footer": {
"documentation": "Tasemlit",
"help": "Tesriḍ tallelt?",
"donate": "Tawsa"
},
"group_all_users": "Meṛṛa iseqdacen",
"group": "Agraw",
"group_visitors": "Imerza",
"group_add_member": "Rnu aseqdac",
"hook_data_mail": "Imayl",
"install": "sebdeed",
"installation_complete": "Asebded immed",
"installed": "Yettwasbedd",
"label": "Tabzimt",
"license": "Licence",
"login": "Aseqdac",
"logout": "Tufɣa",
"manage_users": "Sefrek iseqdacen",
"others": "Wiyyaḍ",
"password": "Awal n uɛeddi",
"password_confirmation": "Asentem n wawal uffir",
"path": "Chemin d'accès",
"logs_path": "Chemin d'accès",
"restart": "Ales tanekra",
"protocol": "Protocole",
"restore": "Err-d",
"retry": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
"run": "Selkem",
"running": "En cours d'exécution",
"save": "Sekles",
"select_all": "Fren akk",
"size": "Teɣzi",
"skip": "Zgel",
"start": "Démarrer",
"status": "État",
"stop": "Arrêter",
"system": "Anagraw",
"system_upgrade_btn": "Leqqem",
"tcp": "TCP",
"tools_reboot_btn": "Alles asekker",
"tools_shutdown_btn": "Sexsi",
"user_username": "Nom d'utilisateur",
"users": "Iseqdacen",
"wrong_password": "Awal n uɛeddi d armeɣtu",
"validity": "Taneɣbalt"
}