From ca5126e9949db51c56dc50593fb87b139e081760 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alice Kile <buoyantair@protonmail.com>
Date: Mon, 6 Jun 2022 21:14:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 22.8% (115 of 504 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/te/
---
 app/src/i18n/locales/te.json | 143 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 142 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/i18n/locales/te.json b/app/src/i18n/locales/te.json
index 0967ef42..53ea2d9a 100644
--- a/app/src/i18n/locales/te.json
+++ b/app/src/i18n/locales/te.json
@@ -1 +1,142 @@
-{}
+{
+    "action": "చర్య",
+    "add": "జోడి౦చు",
+    "address": {
+        "domain_description": {
+            "domain": "డొమైన్ ను ఎంచుకో.",
+            "email": "నీ ఇమెయిల్ కోస౦ డొమైన్ను ఎంచుకో."
+        },
+        "local_part_description": {
+            "domain": "సబ్ డొమైన్ను ఎంచుకో.",
+            "email": "మీ ఇమెయిల్ కోసం స్థానిక భాగాన్ని ఎంచుకోండి."
+        }
+    },
+    "administration_password": "అడ్మినిస్ట్రేషన్ పాస్ వర్డ్",
+    "all": "అన్ని",
+    "api": {
+        "query_status": {
+            "error": "విజయవంతం కాలేదు",
+            "pending": "పురోగతిలో ఉంది",
+            "warning": "దోషాలు లేదా అలర్ట్ లతో విజయవంతంగా పూర్తయింది",
+            "success": "విజయవంతంగా పూర్తయింది"
+        },
+        "reconnecting": {
+            "reason": {
+                "unknown": "తెలియని కారణాల వల్ల సర్వర్ తో అనుసంధానం మూసివేయబడింది.",
+                "reboot": "మీ సర్వర్ రీబూట్ అవుతోంది మరియు కొంత సమయం వరకు చేరుకోలేరు. సర్వర్ చేరుకోగలిగిన వెంటనే లాగిన్ ప్రాంప్ట్ లభ్యం అవుతుంది.",
+                "shutdown": "మీ సర్వర్ షట్ డౌన్ అవుతోంది మరియు ఇకపై చేరుకోలేరు. దానిని తిరిగి ఆన్ చేయండి. సర్వర్ చేరుకోగలిగిన వెంటనే లాగిన్ ప్రాంప్ట్ లభ్యం అవుతుంది.",
+                "upgrade_system": "YunoHost అప్ గ్రేడ్ కారణంగా సర్వర్తో కనెక్షన్ మూసివేయబడింది. సర్వర్ మళ్లీ చేరుకునే వరకు వేచి ఉంది…"
+            },
+            "success": "సర్వర్ ఇప్పుడు చేరుకోవచ్చు! మీరు లాగిన్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు",
+            "title": "సర్వర్తో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది...",
+            "failed": "సర్వర్ ప్రతిస్పందించడం లేదని కనిపిస్తోంది. మీరు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు లేదా ssh ద్వారా 'systemctl restart yunohost-api'ని రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు."
+        },
+        "partial_logs": "[...] (పూర్తి లాగ్ ల కోసం చరిత్రలో తనిఖీ చేయండి)",
+        "processing": "సర్వర్ చర్యను ప్రాసెస్ చేస్తోంది..."
+    },
+    "api_error": {
+        "error_message": "దోష సందేశం:",
+        "info": "మీకు సహాయపడే వ్యక్తికి దిగువ సమాచారం ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు:",
+        "server_said": "చర్యను ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు సర్వర్ ఇలా చెప్పింది:",
+        "sorry": "దాని గురించి నిజంగా క్షమించండి.",
+        "view_error": "దోషాన్ని వీక్షించు",
+        "help": "మీరు సాయం కొరకు <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">ఫోరమ్ ను</a> లేదా <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">చాట్ ను</a> దయచేసి చూడండి. దోషాలను <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">బగ్ట్రాకర్</a> పై నమోదు చేయవచ్చు."
+    },
+    "api_errors_titles": {
+        "APIError": "YunoHost ఊహించని దోషాన్ని ఎదుర్కొంది",
+        "APIBadRequestError": "YunoHost ఒక దోషాన్ని ఎదుర్కొంది",
+        "APIInternalError": "YunoHost ఒక అంతర్గత దోషాన్ని ఎదుర్కొంది",
+        "APINotFoundError": "YunoHost API ఒక మార్గాన్ని కనుగొనలేకపోయింది",
+        "APINotRespondingError": "YunoHost API ప్రతిస్పందించడం లేదు",
+        "APIConnexionError": "YunoHost ఒక కనెక్షన్ దోషాన్ని ఎదుర్కొంది"
+    },
+    "all_apps": "అన్ని అనువర్తనాలు",
+    "api_waiting": "సర్వర్ ప్రతిస్పందన కోసం వేచి ఉంది...",
+    "app_actions": "క్రియలు",
+    "app_actions_label": "చర్యలు చేయండి",
+    "app_choose_category": "ఒక వర్గాన్ని ఎంచుకోండి",
+    "app_config_panel": "Config ప్యానెల్",
+    "app_config_panel_label": "ఈ అనువర్తనాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి",
+    "app_config_panel_no_panel": "ఈ అనువర్తనానికి కాన్ఫిగరేషన్ అందుబాటులో లేదు",
+    "app_info_access_desc": "సమూహాలు / వినియోగదారులు ప్రస్తుతం ఈ అనువర్తనాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించారు:",
+    "app_info_default_desc": "ఈ అనువర్తనానికి డొమైన్ రూట్‌ను మళ్ళించండి ({డొమైన్}).",
+    "app_info_changeurl_desc": "ఈ అప్లికేషన్ యొక్క యాక్సెస్ URL ను మార్చండి (డొమైన్ మరియు/లేదా మార్గం).",
+    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "ఈ లక్షణం ఈ అనువర్తనంలో ఇంకా అమలు చేయబడలేదు",
+    "app_info_uninstall_desc": "ఈ అనువర్తనాన్ని తొలగించండి.",
+    "app_install_custom_no_manifest": "manifest.json ఫైల్ లేదు",
+    "app_install_parameters": "సెట్టింగులను వ్యవస్థాపించండి",
+    "app_manage_label_and_tiles": "లేబుల్ మరియు పలకలను నిర్వహించండి",
+    "app_make_default": "డిఫాల్ట్ చేయండి",
+    "app_show_categories": "వర్గాలను చూపించు",
+    "app_state_inprogress": "ఇంకా పనిచేయడం లేదు",
+    "app_state_notworking": "పనిచేయడం లేదు",
+    "app_state_lowquality": "తక్కువ నాణ్యత",
+    "app_state_highquality": "అత్యంత నాణ్యత",
+    "app_state_highquality_explanation": "ఈ యాప్ కనీసం ఒక సంవత్సరం నుండి యునోహోస్ట్ తో బాగా ఇంటిగ్రేట్ చేయబడింది.",
+    "app_state_working": "పనిచేస్తోంది",
+    "applications": "అనువర్తనాలు",
+    "archive_empty": "ఆర్కైవ్ ఖాళీ చేయి",
+    "backup": "బ్యాకప్",
+    "backup_action": "బ్యాకప్",
+    "backup_content": "కంటెంట్ ను బ్యాకప్ చేయి",
+    "backup_create": "బ్యాకప్ను సృష్టించు",
+    "backup_new": "కొత్త బ్యాకప్",
+    "begin": "ప్రారంభించు",
+    "both": "రెండు",
+    "cancel": "రద్దు చేయండి",
+    "catalog": "కేటలాగ్",
+    "check": "తనిఖీ చేయు",
+    "close": "మూసివేయు",
+    "code": "కోడ్",
+    "common": {
+        "firstname": "మొదటి పేరు",
+        "lastname": "చివరి పేరు"
+    },
+    "configuration": "ఆకృతీకరణ",
+    "confirm_app_change_url": "యాప్ యాక్సెస్ URLని మీరు కచ్చితంగా మార్చాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_app_default": "ఈ యాప్ ని మీరు ఖచ్చితంగా డిఫాల్ట్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_delete": "{name}ని మీరు కచ్చితంగా డిలీట్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_install_domain_root": "ఈ అప్లికేషన్ని '/'లో ఇన్ స్టాల్ చేయాలని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? {domain} పై మీరు మరే ఇతర యాప్ని ఇన్స్టాల్ చేయలేరు",
+    "confirm_app_install": "ఈ అప్లికేషన్ ని మీరు ఖచ్చితంగా వ్యవస్థాపించదలిచారా?",
+    "confirm_migrations_skip": "వలసలను దాటవేయడం సిఫారసు చేయబడలేదు. మీరు ఖచ్చితంగా అలా చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_postinstall": "మీరు {domain} డొమైన్ పై పోస్ట్ ఇన్స్టలేషన్ ప్రక్రియను ప్రారంభించబోతున్నారు. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు, *ఆపరేషన్ కు అంతరాయం కలిగించవద్దు*.",
+    "confirm_restore": "{name}ను పునరుద్ధరించదలిచారా?",
+    "confirm_service_restart": "{name}ని మీరు ఖచ్చితంగా పునఃప్రారంభించదలిచారా?",
+    "confirm_service_stop": "{name}ని మీరు కచ్చితంగా ఆపివేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_update_apps": "అన్ని అప్లికేషన్లను మీరు ఖచ్చితంగా అప్డేట్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_upnp_enable": "UPnPని మీరు ఖచ్చితంగా ప్రారంభించదలిచారా?",
+    "confirm_reboot_action_reboot": "మీ సర్వర్ని మీరు ఖచ్చితంగా రీబూట్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_reboot_action_shutdown": "మీ సర్వర్ ను షట్ డౌన్ చేయదలిచారా?",
+    "connection": "సంబంధం",
+    "created_at": "సృష్టి సమయం",
+    "custom_app_install": "కస్టమ్ యాప్ని ఇన్ స్టాల్ చేయు",
+    "day_validity": " గడువు ముగిసింది | 1 రోజు | {count} రోజులు",
+    "dead": "ఇన్యాక్టివ్",
+    "delete": "పరిహరించు",
+    "description": "వర్ణన",
+    "details": "వివరాలు",
+    "diagnosis": "డయాగ్నోసిస్",
+    "disabled": "నిలిపివేయబడింది",
+    "dns": "DNS",
+    "domain": {
+        "config": {
+            "title": "డొమైన్ కాన్ఫిగరేషన్",
+            "edit": "డొమైన్ విన్యాసాన్ని సవరించు"
+        }
+    },
+    "api_not_responding": "YunoHost API ప్రతిస్పందించడం లేదు. బహుశా 'yunohost-api' డౌన్ లేదా పునఃప్రారంభించబడిందా?",
+    "app_no_actions": "ఈ అనువర్తనానికి ఎటువంటి చర్యలు లేవు",
+    "app_state_inprogress_explanation": "",
+    "confirm_change_maindomain": "ప్రధాన డొమైన్ ను మీరు ఖచ్చితంగా మార్చదలిచారా?",
+    "confirm_firewall_allow": "మీరు ఖచ్చితంగా మాధ్యమం {port} (ప్రోటోకాల్: {protocol}, అనుసంధానం: {connection}) తెరవదలిచారా",
+    "confirm_firewall_disallow": "మాధ్యమం {port} (ప్రోటోకాల్: {protocol}, అనుసంధానం: {connection}) ను మీరు ఖచ్చితంగా మూసివేయదలిచారా",
+    "app_state_notworking_explanation": "ఈ యాప్ యొక్క మెయింటైనర్ దీనిని 'పనిచేయడం లేదు' అని ప్రకటించాడు. ఇది మీ సిస్టమ్ ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది!",
+    "confirm_install_app_lowquality": "హెచ్చరిక: ఈ అప్లికేషన్ పనిచేయవచ్చు కానీ YunoHostలో బాగా ఇంటిగ్రేట్ చేయబడలేదు. సింగిల్ సైన్-ఆన్ మరియు బ్యాకప్/పునరుద్ధరణ వంటి కొన్ని ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.",
+    "confirm_install_app_inprogress": "హెచ్చరిక! ఈ అప్లికేషన్ ఇప్పటికీ ప్రయోగాత్మకంగా ఉంది (ఒకవేళ స్పష్టంగా పనిచేయనట్లయితే) మరియు ఇది మీ సిస్టమ్ని విచ్ఛిన్నం చేసే అవకాశం ఉంది! మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలిస్తే తప్ప మీరు బహుశా దానిని ఇన్ స్టాల్ చేయకూడదు. మీరు ఆ రిస్క్ తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?",
+    "confirm_service_start": "{name}ని మీరు కచ్చితంగా ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_uninstall": "{name}ని మీరు ఖచ్చితంగా అన్-ఇన్స్టాల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_update_system": "అన్ని సిస్టమ్ ప్యాకేజీలను మీరు ఖచ్చితంగా అప్డేట్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_update_specific_app": "{app}ని మీరు ఖచ్చితంగా అప్డేట్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?",
+    "confirm_upnp_disable": "UPnPని మీరు కచ్చితంగా నిలిపివేయదలిచారా?",
+    "disable": "నిలిపివేయి"
+}