YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 83.1% (355 of 427 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/de/
This commit is contained in:
Lukas Dohn 2019-09-03 14:28:23 +00:00 committed by Weblate
parent 3bab328926
commit cc58d5f7d3
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/locales/de.json
View file

@ -58,7 +58,7 @@
"confirm_change_maindomain": "Möchtest du wirklich die Hauptdomain ändern?", "confirm_change_maindomain": "Möchtest du wirklich die Hauptdomain ändern?",
"confirm_delete": "Möchtest du wirklich %s löschen?", "confirm_delete": "Möchtest du wirklich %s löschen?",
"confirm_firewall": "Willst du wirklich diesen Port %s? (Port: %s, Protokoll: %s, Verbindung: %s)", "confirm_firewall": "Willst du wirklich diesen Port %s? (Port: %s, Protokoll: %s, Verbindung: %s)",
"confirm_install_custom_app": "Die Installation von Drittanbieter Apps könnte die Sicherheit deines Systems gefährden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.", "confirm_install_custom_app": "WARNUNG! Die Installation von Drittanbieter Apps könnte die Sicherheit und Integrität deines Systems gefährden. Du solltest sie nicht installieren außer du weißt was du tust. Willst du das Risiko eingehen?",
"confirm_install_domain_root": "Du wirst keine weiteren Apps auf %s installieren können. Dennoch fortfahren?", "confirm_install_domain_root": "Du wirst keine weiteren Apps auf %s installieren können. Dennoch fortfahren?",
"confirm_postinstall": "Du bist dabei, den Konfigurationsprozess für die Domain %s starten. Dies wird ein paar Minuten dauern, *die Ausführung nicht unterbrechen*.", "confirm_postinstall": "Du bist dabei, den Konfigurationsprozess für die Domain %s starten. Dies wird ein paar Minuten dauern, *die Ausführung nicht unterbrechen*.",
"confirm_restore": "Möchtest du wirklich %s wiederherstellen?", "confirm_restore": "Möchtest du wirklich %s wiederherstellen?",
@ -97,7 +97,7 @@
"enabled": "Aktiviert", "enabled": "Aktiviert",
"error_modify_something": "Du solltest etwas verändern", "error_modify_something": "Du solltest etwas verändern",
"error_occured": "Es gab einen Fehler, bitte erneut versuchen", "error_occured": "Es gab einen Fehler, bitte erneut versuchen",
"error_retrieve_feed": "Konnte den folgenden Feed nicht abrufen: %s", "error_retrieve_feed": "Konnte den Feed nicht abrufen: %s. Du hast eventuell ein Plugin, das deinen Browser davon abhält die Abfrage auszuführen (oder die Website ist offline).",
"error_select_domain": "Bitte Domain eingeben", "error_select_domain": "Bitte Domain eingeben",
"error_server": "Serverfehler", "error_server": "Serverfehler",
"everyone_has_access": "Jeder hat Zugriff.", "everyone_has_access": "Jeder hat Zugriff.",
@ -365,5 +365,16 @@
"appslists_community_list": "Applikationsliste der Community", "appslists_community_list": "Applikationsliste der Community",
"name": "Name", "name": "Name",
"install_community_appslists_warning": "Nimm zur Kenntnis, dass diese Applikationen <strong>nicht</strong> offiziell sind und nicht von YunoHost gepflegt werden.<br /> Diese Applikationen sind auf eigenes Risiko zu installieren und können dein System demolieren.", "install_community_appslists_warning": "Nimm zur Kenntnis, dass diese Applikationen <strong>nicht</strong> offiziell sind und nicht von YunoHost gepflegt werden.<br /> Diese Applikationen sind auf eigenes Risiko zu installieren und können dein System demolieren.",
"app_change_label": "Label ändern" "app_change_label": "Label ändern",
"app_state_working_explanation": "Der Verwalter dieser App deklariert sie als 'funktionierend'. Das heißt sie sollte funktionieren (vgl. App Level) aber ist nicht zwangsläufig begutachtet, sie kann Probleme enthalten oder ist nicht vollkommen integriert in YunoHost.",
"app_state_high-quality": "hohe Qualität",
"app_state_notworking_explanation": "Der Verwalter dieser App deklariert sie als 'nicht funktionierend'. ES WIRD IHR SYSTEM ZERSTÖREN!",
"app_state_inprogress_explanation": "Der Verwalter dieser App deklariert sie als nicht bereit für den produktiven Einsatz. SEIEN SIE VORSICHTIG!",
"app_no_actions": "Diese Anwendung hat keine Aktionen",
"app_level": "App Level",
"app_info_changelabel_desc": "Änder App Bezeichnung im Portal.",
"app_change_url": "URL ändern",
"all_apps": "Alle Apps",
"advanced": "Erweitert",
"active": "Aktiv"
} }