[i18n] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)
This commit is contained in:
Franz 2017-05-13 10:03:29 +02:00 committed by Weblate
parent 0b422f259f
commit d37138dd09

View file

@ -278,7 +278,7 @@
"yes": "Ja",
"app_state_validated": "Bestätigt",
"app_state_inprogress": "in Bearbeitung",
"app_state": "Applikationsstatus ",
"app_state": "Applikationsstatus: ",
"app_repository": "Applikationsherkunft ",
"app_state_notworking": "Funktioniert nicht",
"app_state_working": "Funktioniert",
@ -325,5 +325,15 @@
"regenerate_selfsigned_cert": "Selbstsigniertes Zertifikat erneuern",
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Wenn du willst, kannst du erneut ein selbstsigniertes Zertifikat installieren. (Nicht empfohlen)",
"revert_to_selfsigned_cert": "In ein selbstsigniertes Zertifikat umwandeln",
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Bist du sicher, dass du dieser Domain erneut ein selbstsigniertes Zertifikat zuweisen willst ?"
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Bist du sicher, dass du dieser Domain erneut ein selbstsigniertes Zertifikat zuweisen willst ?",
"confirm_service_start": "Möchtest du wirklich %s starten?",
"confirm_service_stop": "Möchtest du wirklich %s anhalten?",
"confirm_service_enable": "Möchtest du wirklich %s aktivieren?",
"confirm_service_disable": "Möchtest du wirklich %s deaktivieren?",
"confirm_update_apps": "Möchtest du wirklich alle Anwendungen aktualisieren?",
"confirm_update_packages": "Möchtest du wirklich alle Pakete aktualisieren?",
"confirm_upnp_enable": "Möchtest du wirklich UPnP aktivieren?",
"confirm_upnp_disable": "Möchtest du wirklich UPnP deaktivieren?",
"confirm_firewall_open": "Möchtest du wirklich Port %s1 öffnen? (Protokoll: %s2, Verbindung: %s3)",
"confirm_firewall_close": "Möchtest du wirklich Port %s1 schließen? (Protokoll: %s2, Verbindung: %s3)"
}