YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (495 of 495 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/gl/
This commit is contained in:
José M 2022-10-29 04:04:33 +00:00 • committed by Weblate
parent 403699de57
commit d615bcda76
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/i18n/locales/gl.json
View file

@ -123,7 +123,7 @@
"diagnosis_first_run": "A ferramenta de diagnóstico intentará identificar problemas habituais en diferentes ámbitos do teu servidor para ter a certeza de que todo funciona como debe. Non te preocupes se ves moitos erros cando finalizas a configuración do servidor: para iso está a ferramenta, para axudarche a identificar os problemas e guiarte coa solución. O diagnóstico execútase automáticamente un par de veces ao día e envíase un email á usuaria administradora se se atopan problemas.", "diagnosis_first_run": "A ferramenta de diagnóstico intentará identificar problemas habituais en diferentes ámbitos do teu servidor para ter a certeza de que todo funciona como debe. Non te preocupes se ves moitos erros cando finalizas a configuración do servidor: para iso está a ferramenta, para axudarche a identificar os problemas e guiarte coa solución. O diagnóstico execútase automáticamente un par de veces ao día e envíase un email á usuaria administradora se se atopan problemas.",
"diagnosis_experimental_disclaimer": "Ten en conta que a ferramenta de diagnóstico aínda é experimental e en continua mellora, podería non ser totalmente fiable.", "diagnosis_experimental_disclaimer": "Ten en conta que a ferramenta de diagnóstico aínda é experimental e en continua mellora, podería non ser totalmente fiable.",
"diagnosis": "Diagnóstico", "diagnosis": "Diagnóstico",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Esta páxina amósache a configuración *recomendada*. *Non configura* os rexistros DNS por ti. É responsabilidade túa configurar as zonas DNS seguindo esta recomendación na web da empresa onde rexistraches o dominio.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Esta sección amósache a configuración *recomendada*. *Non configura* os rexistros DNS por ti. É responsabilidade túa configurar as zonas DNS seguindo esta recomendación na web da empresa onde rexistraches o dominio.",
"details": "Detalles", "details": "Detalles",
"description": "Descrición", "description": "Descrición",
"delete": "Eliminar", "delete": "Eliminar",
@ -632,7 +632,7 @@
"app_state_broken_explanation": "Actualmente esta aplicación está estragada e non é instalable según o test automático que fai YunoHost", "app_state_broken_explanation": "Actualmente esta aplicación está estragada e non é instalable según o test automático que fai YunoHost",
"details_about": "Mostrar máis detalles sobre {subject}", "details_about": "Mostrar máis detalles sobre {subject}",
"group_admins": "Admins", "group_admins": "Admins",
"group_explain_admins": "Este é un grupo especial para as usuarias administradoras. As usuarias deste grupo poden accede á web de administración de YunoHost, conectarse ao servidor por SSH e usar o comando `sudo`. Só deberías engadir a persoas nas que confías totalmente!", "group_explain_admins": "Este é un grupo especial para as usuarias administradoras. As usuarias deste grupo poden acceder á web de administración de YunoHost, conectarse ao servidor por SSH e usar o comando `sudo`. Tamén recibirán os emails enviados a root@, admin@ e admins@, por exemplo as notificacións do diagnóstico. Só deberías engadir a persoas nas que confías totalmente!",
"label_for_manifestname_help": "Este é o nome mostrado no porta da usuaria. Pódese cambiar despois.", "label_for_manifestname_help": "Este é o nome mostrado no porta da usuaria. Pódese cambiar despois.",
"manage_groups": "Xestionar grupos", "manage_groups": "Xestionar grupos",
"tools_yunohost_settings": "Axustes YunoHost", "tools_yunohost_settings": "Axustes YunoHost",