diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json
index bac6b854..23c4a880 100644
--- a/src/locales/ca.json
+++ b/src/locales/ca.json
@@ -173,5 +173,31 @@
     "internal_exception": "<strong> YunoHost a trobat un error intern :/</strong><br><em>Ens sap molt greu.<br> Hauria de buscar ajuda a <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">el formum</a> o <a href=\"https://chat.yunohost.org/\"> el xat</a> per arreglar el problema, o per notificar el bug a <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">the bugtracker</a>.</em><br> La informació següent pot ser útil per la persona que l'ajudi: <h3> Acció</h3><pre>%s%s</pre><h3> Traça </h3><pre>%s</pre>",
     "io": "I/O",
     "ipv4": "IPv4",
-    "ipv6": "IPv6"
+    "ipv6": "IPv6",
+    "label": "Etiqueta",
+    "label_for_manifestname": "Etiqueta per %s",
+    "loading": "Carregant…",
+    "local_archives": "Arxius locals",
+    "local_ip": "IP local",
+    "log": "Registre",
+    "logged_in": "Sessió iniciada",
+    "logged_out": "Sessió tancada",
+    "login": "Iniciar sessió",
+    "logout": "Tancar sessió",
+    "mailbox_quota_description": "Per exemple, 700M és un CD i 4700M és un DVD.",
+    "mailbox_quota_placeholder": "Deixar en blanc o a 0 per desactivar.",
+    "manage_apps": "Gestionar les aplicacions",
+    "manage_domains": "Gestionar els dominis",
+    "manage_users": "Gestionar els usuaris",
+    "memory": "Memòria",
+    "menu": "Menú",
+    "migrations": "Migracions",
+    "migrations_pending": "Migracions en espera",
+    "migrations_done": "Migracions anteriors",
+    "migrations_no_pending": "No hi ha migracions en espera",
+    "migrations_no_done": "No hi ha migracions anteriors",
+    "mode": "Mode",
+    "monitoring": "Monitoratge",
+    "monitoring_check_glances": "Verifiqueu l'estat del servei <a href='#/services/glances'>glances</a>.",
+    "monitoring_disabled": "El monitoratge no està activat"
 }