From e273cd59541d5663e7cf47a676f6a077639fb8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?yahoo=EF=BD=9E=EF=BD=9E?= Date: Tue, 18 May 2021 12:43:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 47.8% (221 of 462 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/zh_Hans/ --- app/src/i18n/locales/zh_Hans.json | 124 ++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 117 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/zh_Hans.json b/app/src/i18n/locales/zh_Hans.json index 07650c0d..966db7d6 100644 --- a/app/src/i18n/locales/zh_Hans.json +++ b/app/src/i18n/locales/zh_Hans.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "administration_password": "管理密码", "all": "全部", - "all_apps": "全部应用", + "all_apps": "所有应用", "add": "添加", "action": "动作", "ok": "好", @@ -72,7 +72,7 @@ "hook_conf_ssowat": "SSOwat", "hook_conf_xmpp": "XMPP", "hook_conf_ynh_certs": "SSL证书", - "hook_conf_ldap": "LDAP数据库", + "hook_conf_ldap": "用户数据库", "hook_conf_ynh_currenthost": "当前主域", "hook_conf_cron": "自动化任务", "hook_adminjs_group_configuration": "系统配置", @@ -81,9 +81,12 @@ "methods": { "DELETE": "删除", "PUT": "修改", - "POST": "创建/执行" + "POST": "创建/执行", + "GET": "读取" }, - "title": "历史" + "title": "历史信息", + "last_action": "最后动作:", + "is_empty": "暂时没有任何历史信息。" }, "permissions": "权限", "group_new": "新群组", @@ -91,7 +94,21 @@ "group_visitors": "访客", "group_all_users": "所有用户", "form_errors": { - "passwordLenght": "密码至少需要是8个字符长。" + "passwordLenght": "密码至少需要是8个字符长。", + "required": "必填项。", + "passwordMatch": "密码不匹配。", + "number": "值必须是数字。", + "notInUsers": "用户'{value}'已经存在。", + "minValue": "值必须是等于或大于{min}的数字。", + "name": "名称中不能包含特殊字符，除了,.'-", + "githubLink": "网址必须是指向存储库的有效Github链接", + "emailForward": "无效的电子邮件转发：只能为字母数字和 _.- +（例如，someone + tag @ example.com，s0me-1 + tag @ example.com）", + "email": "无效的电子邮件：只能为字母数字和_.-字符（例如，someone @ example.com，s0me-1 @ example.com）", + "domain": "", + "dynDomain": "", + "between": "值必须介于{min}和{max}之间。", + "alphalownum_": "值必须为小写字母数字和下划线字符。", + "alpha": "值必须是按字母顺序排列的字符。" }, "footer": { "donate": "赞助", @@ -140,8 +157,101 @@ "domain": "选择一个网域。" }, "local_part_description": { - "domain": "选择一个子网域。" + "domain": "选择一个子网域。", + "email": "为您的电子邮件选择本地部分。" } }, - "cancel": "取消" + "cancel": "取消", + "confirm_service_stop": "您确定要停止{name}吗？", + "confirm_service_start": "您确定要启动{name}吗？", + "confirm_service_restart": "您确定要重新启动{name}吗？", + "confirm_restore": "您确定要还原{name}吗？", + "confirm_postinstall": "您将在域{domain}上启动安装后过程。 可能要花费几分钟，请*不要中断操作*。", + "confirm_migrations_skip": "不建议跳过迁移。您确定要这样做吗？", + "confirm_install_app_inprogress": "警告！ 该应用程序仍处于试验阶段（如果未明确无法正常运行），很可能会破坏您的系统！ 除非您知道自己在做什么，否则可能不应该安装它， 您愿意冒险吗？", + "confirm_install_app_lowquality": "警告：此应用程序可能可以运行，但未与YunoHost很好地集成。 某些功能（例如单点登录和备份/还原）可能不可用。", + "hook_data_xmpp": "XMPP数据", + "hook_data_mail_desc": "存储在服务器上的原始电子邮件", + "hook_data_home_desc": "用户数据位于/home/USER", + "hook_conf_manually_modified_files": "手动修改的配置", + "hook_conf_ynh_settings": "YunoHost配置", + "groups_and_permissions_manage": "管理群组和权限", + "groups_and_permissions": "组和权限", + "group_specific_permissions": "用户特定权限", + "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "请注意，如果您打算在外部客户端上使用一些应用程序，您需要将这些应用程序允许给访问者。例如，如果您想打算在您的智能手机或台式电脑上使用同步客户端，Nextcloud便是如此。", + "group_explain_visitors": "这是一个代表匿名访客的特殊群组", + "group_explain_all_users": "这是一个特殊组，其中包含服务器上的所有用户帐户", + "group_add_permission": "添加权限", + "group_format_name_help": "您可以使用字母数字字符和下划线", + "group_name": "组名称", + "group": "群组", + "good_practices_about_user_password": "现在，您将定义一个新的用户密码。 密码至少应包含8个字符-尽管最好使用较长的密码（例如密码短语）和/或使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。", + "good_practices_about_admin_password": "现在，您将定义一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符-尽管最好使用较长的密码（例如密码短语）和/或使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。", + "go_back": "返回", + "from_to": "从{0}到{1}", + "form_input_example": "范例：{example}", + "footer_version": "由 YunoHost {version}（{repo}）提供支持。", + "experimental_warning": "警告：此功能是实验性的，不稳定，您不应该使用它，除非您知道自己在做什么。", + "everything_good": "一切正常！", + "error_connection_interrupted": "服务器关闭了连接，没有应答。nginx或yunohost-api是否因某种原因被重新启动或停止？", + "error_modify_something": "您应该修改一些东西", + "domain_delete_forbidden_desc": "您无法删除“ {domain}”，因为它是默认域，您需要选择另一个域（或添加新域）并将其设置为默认域才能将其删除。", + "domain_default_desc": "默认域为用户登录所使用的域。", + "domain_add_dyndns_forbidden": "您已经订阅了DynDNS域名，您可以在论坛上要求删除您当前的DynDNS域名。", + "domain_add_dyndns_doc": "…我想要一个动态DNS服务。", + "domain_add_dns_doc": "...而且我已经正确设置了我的DNS。", + "diagnosis_explanation": "诊断功能将尝试确定服务器不同方面的常见问题，以确保一切正常运行。 诊断每天自动运行两次，如果发现问题，则会向管理员发送电子邮件。 请注意，如果您不想使用某些特定功能（例如XMPP），则某些测试可能不相关，或者如果您使用复杂的设置，则可能会失败。 在这种情况下，如果您知道自己在做什么，则可以忽略相应的问题或警告。", + "diagnosis_first_run": "诊断功能将尝试确定服务器不同方面的常见问题，以确保一切正常运行。 如果在设置服务器后立即看到一堆错误，请不要惊慌：它的确是为了帮助您发现问题并指导您解决问题。 诊断还将每天自动运行两次，如果发现问题，则会向管理员发送电子邮件。", + "diagnosis_experimental_disclaimer": "请注意，该诊断功能仍处于试验阶段并且已完善，并且可能并不完全可靠。", + "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "本页向你展示了*推荐的*配置。它并*不*为你配置DNS。你有责任根据该建议在你的DNS注册商处配置你的DNS区域。", + "domain_add_panel_with_domain": "我已经有一个域名了……", + "confirm_app_install": "您确定要安装此应用程序吗？", + "confirm_install_domain_root": "您确定要在“ /”上安装此应用程序吗？ 您将无法在{domain}上安装任何其他应用", + "confirm_install_custom_app": "警告！ 安装第三方应用程序可能会损害系统的完整性和安全性。 除非您知道自己在做什么，否则可能不应该安装它。 您愿意冒险吗？", + "confirm_firewall_disallow": "您确定要关闭端口{port}（协议：{protocol}，连接：{connection}）", + "confirm_firewall_allow": "您确定要打开端口{port}（协议：{protocol}，连接：{connection}）", + "confirm_delete": "您确定要删除{name}吗？", + "confirm_change_maindomain": "您确定要更改主域吗？", + "confirm_app_default": "您确定要将此应用设置为默认吗？", + "code": "代码", + "app_state_highquality_explanation": "至少一年以来，此应用与YunoHost集成良好。", + "app_state_lowquality_explanation": "该应用程序可能可以运行，但可能仍然存在问题，或者未与YunoHost完全集成，或者不遵守良好做法。", + "app_state_notworking_explanation": "该应用程序的维护者宣称它“不起作用”。它会破坏您的系统！", + "app_state_inprogress_explanation": "该应用程序的维护者声明此应用程序尚未准备好用于生产。小心！", + "app_show_categories": "显示类别", + "app_no_actions": "这个应用程式没有任何动作", + "app_manage_label_and_tiles": "管理标签和图块", + "app_install_parameters": "安装设定", + "app_info_changeurl_desc": "更改此应用程序的访问URL（域和/或路径）。", + "app_info_access_desc": "当前允许访问此应用的群组/用户:", + "app_config_panel_no_panel": "此应用程序没有任何可用的配置", + "app_config_panel_label": "配置此应用", + "app_config_panel": "配置面板", + "app_choose_category": "选择一个类别", + "api_not_responding": "YunoHost的API没有响应。也许'yunohost-api'已经停机或被重新启动了？", + "api_not_found": "似乎网络管理员试图查询不存在的东西。", + "api_errors_titles": { + "APIConnexionError": "YunoHost遇到连接错误", + "APINotRespondingError": "YunoHost API没有响应", + "APIInternalError": "YunoHost遇到内部错误", + "APIBadRequestError": "YunoHost遇到错误", + "APIError": "YunoHost遇到意外错误" + }, + "api_error": { + "server_said": "在处理该行动时的服务器反馈:", + "help": "您应该在论坛或聊天上寻求帮助以解决这个问题，或者在错误追踪上报告这个错误。", + "view_error": "查看错误", + "sorry": "对此真的很抱歉。", + "info": "以下信息可能对帮助你的人有用:", + "error_message": "错误信息:" + }, + "api": { + "query_status": { + "warning": "成功完成，有错误或提示", + "success": "已成功完成", + "pending": "正在进行中", + "error": "失败" + }, + "processing": "服务器正在处理这个动作..." + } }