Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 29.1% (160 of 549 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/te/

app/src/i18n/locales/te.json

@@ -120,7 +120,7 @@
         }
     },
     "api_not_responding": "YunoHost API ప్రతిస్పందించడం లేదు. బహుశా 'yunohost-api' డౌన్ లేదా పునఃప్రారంభించబడిందా?",
-    "app_state_inprogress_explanation": "",
+    "app_state_inprogress_explanation": "ఈ అనువర్తనం యొక్క నిర్వహణ ఈ అనువర్తనం ఉత్పత్తి ఉపయోగం కోసం ఇంకా సిద్ధంగా లేదని ప్రకటించింది. జాగ్రత్త!",
     "confirm_change_maindomain": "ప్రధాన డొమైన్ ను మీరు ఖచ్చితంగా మార్చదలిచారా?",
     "confirm_firewall_allow": "మీరు ఖచ్చితంగా మాధ్యమం {port} (ప్రోటోకాల్: {protocol}, అనుసంధానం: {connection}) తెరవదలిచారా",
     "confirm_firewall_disallow": "మాధ్యమం {port} (ప్రోటోకాల్: {protocol}, అనుసంధానం: {connection}) ను మీరు ఖచ్చితంగా మూసివేయదలిచారా",
@@ -164,11 +164,56 @@
                     "alert": "ఇన్‌స్టాలేషన్ విజయవంతంగా జరిగినట్లు కనిపిస్తోంది!\n Here is some notifications that the packager considers important to know.\nమీరు దీన్ని యాప్ సమాచార పేజీలో మళ్లీ చదవవచ్చు."
                 }
             },
-            "license": "లైసెన్స్ : {license}"
+            "license": "లైసెన్స్ : {license}",
+            "problems": {
+                "arch": "ఈ యాప్ నిర్దిష్ట ఆర్కిటెక్చర్‌లలో మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది ({required}) కానీ మీ సర్వర్ ఆర్కిటెక్చర్ {current}.",
+                "broken": "ఈ అప్లికేషన్ YunoHost యొక్క ఆటోమేటిక్ పరీక్షల ప్రకారం విరిగిపోయింది మరియు ఇది మీ సిస్టమ్‌ను విచ్ఛిన్నం చేసే అవకాశం ఉంది! మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియకపోతే మీరు దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడదు.",
+                "thirdparty": "ఈ అప్లికేషన్ అధికారిక YunoHost కేటలాగ్‌లో భాగం కాదు, అనాదికారిక అప్లికేషన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం వలన మీ సిస్టమ్ యొక్క సమగ్రత మరియు భద్రతకు రాజీ పడవచ్చు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియకపోతే మీరు దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడదు."
+            }
         },
         "info": {
             "forum": "ఫోరమ్‌ని శోధించండి లేదా ఫోరమ్‌లో మీ ప్రశ్నను అడగండి!",
             "problem": "ఈ యాప్‌తో ఏదైనా సమస్య ఉందా?"
         }
-    }
+    },
+    "experimental": "ప్రయోగాత్మకమైనది",
+    "firewall": "అగ్నిగోడ",
+    "form_errors": {
+        "pattern": "{type}",
+        "remote": "{message}"
+    },
+    "group": "గుంపు",
+    "group_visitors": "సందర్శకులు",
+    "history": {
+        "title": "చరిత్ర",
+        "methods": {
+            "DELETE": "తొలగించు",
+            "POST": "సృష్టించు/అమలుపరచు",
+            "PUT": "మార్చు",
+            "GET": "చదువు"
+        }
+    },
+    "home": "ఇల్లు",
+    "domains": "డొమైన్‌లు",
+    "download": "డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
+    "enable": "సాధ్యం చేయు",
+    "enabled": "మొదలైంది",
+    "error": "లోపం",
+    "footer": {
+        "documentation": "ప్రమాణపత్రీకరణ",
+        "donate": "దానం చేయండి"
+    },
+    "hook_data_mail": "లేఖలు",
+    "id": "ID",
+    "ignore": "నిర్లక్ష్యం చేయు",
+    "infos": "సమాచారం",
+    "installed": "నేలకొల్పబడింది",
+    "ipv4": "IPv4",
+    "ipv6": "IPv6",
+    "install": "నెలకొల్పు",
+    "label": "గుర్తు",
+    "license": "లైసెన్స్",
+    "login": "ప్రవేశించండి",
+    "logout": "లాగ్అవుట్",
+    "permissions": "అనుమతులు"
 }