Merge pull request #148 from yunohost-bot/weblate-yunohost-yunohost-admin

Update from Weblate.

src/locales/de.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "allowed_users": "Zugelassene Benutzer",
     "api_not_responding": "API antwortet nicht",
     "app_access": "Zugriffsrechte",
-    "app_access_addall_btn": "Zugriff auf alle zulassen",
+    "app_access_addall_btn": "Zugriff für alle zulassen",
     "app_access_addall_desc": "Alle existierenden Benutzer werden Zugriff auf %s haben.",
     "app_access_clearall_btn": "Alle Zugriffsrechte löschen",
     "app_access_clearall_desc": "Jeder Benutzer wird Zugriff auf %s haben.",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "backup_archive_download": "Dieses Archiv herunterladen",
     "backup_content": "Inhalt der Datensicherung",
     "backup_create": "Sicherung erstellen",
-    "backup_encryption_warning": "Dieses Passwort wird benötigt um das Archiv wiederherzustellen. Daher bitte nicht vergessen",
+    "backup_encryption_warning": "Dieses Passwort wird benötigt, um das Archiv wiederherzustellen. Daher bitte nicht vergessen",
     "backup_new": "Neues Backup",
     "backup_optional_encryption": "Optionale Verschlüsselung",
     "backup_optional_password": "Optionales Passwort",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "logged_out": "Ausgeloggt",
     "login": "Anmelden",
     "logout": "Abmelden",
-    "mailbox_quota_description": "",
+    "mailbox_quota_description": "Zum Beispiel, eine CD verfügt über 700M, eine über 4700M.",
     "manage_apps": "Apps verwalten",
     "manage_domains": "Domains verwalten",
     "manage_users": "Benutzer verwalten",
@@ -166,13 +166,13 @@
     "no_allowed_users": "Keine berechtigten Benutzer.",
     "no_installed_apps": "Keine installierten Apps.",
     "no_log": "Kein Log.",
-    "no_user_to_add": "Keine weiteren Benutzer hinzuzufügen.",
+    "no_user_to_add": "Es gibt keine weiteren Benutzer, die hinzugefügt werden könnten.",
     "non_compatible_api": "API nicht kompatibel",
     "open": "Öffnen",
     "operations": "Handlungen",
     "os": "Betriebssystem",
     "password": "Passwort",
-    "password_confirmation": "Passwort Bestätigung",
+    "password_confirmation": "Passwortbestätigung",
     "password_description": "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen enthalten.",
     "password_empty": "Das Passwortfeld ist leer",
     "password_new": "Neues Passwort",
@@ -182,9 +182,9 @@
     "port": "Port",
     "ports": "Ports",
     "postinstall": "Einrichtung",
-    "postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Daher muss diese allen Benutzern bekannt sein.",
+    "postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Sie wird für alle Benutzer sichtbar sein, daher wähle die primäre Domain sorgfältig aus.",
     "postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
-    "postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind nötig um den Dienst auf deinem Server einzurichten.",
+    "postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind notwendig, um den Dienst auf deinem Server zu aktivieren.",
     "postinstall_intro_3": "Du kannst mehr Informationen in der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>Dokumentation</a> finden",
     "postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.",
     "previous": "Zurück",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "ram": "Arbeitsspeicher",
     "read": "Lesen",
     "read_more": "Weiterlesen",
-    "reception": "Aufnahme",
+    "reception": "Empfang",
     "refresh_app_list": "Liste aktualisieren",
     "remove_access": "Zugriffsrechte löschen",
     "restore": "Wiederherstellen",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "sleeping": "Stand-by-Modus",
     "start": "Start",
     "status": "Status",
-    "stop": "Beenden",
+    "stop": "Anhalten",
     "storage_create": "Entfernten Speicher hinzufügen",
     "storages_new": "Neuer entfernter Speicher",
     "storages_no": "Keine Speicher.",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "system_upgrade": "Systemaktualisierung",
     "system_upgrade_btn": "Aktualisieren",
     "tcp": "TCP",
-    "time_since_update": "Zeit seit letzer Aktualisierung: ",
+    "time_since_update": "Zeit seit letzter Aktualisierung: ",
     "tools": "Werkzeuge",
     "tools_adminpw": "Administratorenpasswort ändern",
     "tools_adminpw_confirm_placeholder": "Neues Passwort bestätigen",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "total": "Gesamt",
     "transmission": "Übertragung",
     "udp": "UDP",
-    "unauthorized": "Nicht erlaubt",
+    "unauthorized": "Unauthorisiert",
     "uninstall": "Deinstallieren",
     "unknown_action": "Unbekannte Aktion: %s",
     "unknown_argument": "Unbekanntes Argument: %s",
@@ -255,11 +255,11 @@
     "uptime": "Laufzeit",
     "url": "URL",
     "usage": "Auslastung",
-    "used": "In Benutzung",
+    "used": "Benutzt",
     "user_email": "E-Mail",
     "user_emailaliases": "E-Mail Aliase",
     "user_emailforward": "E-Mail Weiterleitung",
-    "user_fullname": "Voller Name",
+    "user_fullname": "Vollständiger Name",
     "user_interface_link": "Benutzeroberfläche",
     "user_mailbox_quota": "Mailbox Kontingent",
     "user_new_forward": "weiterleitung@externedomain.org",
@@ -275,5 +275,55 @@
     "warning_first_user": "Bitte zuerst einen <a href='#/users/create' class='alert-link'>Benutzer anlegen</a>.",
     "write": "Schreiben",
     "wrong_password": "Falsches Passwort",
-    "yes": "Ja"
+    "yes": "Ja",
+    "app_state_validated": "Bestätigt",
+    "app_state_inprogress": "in Bearbeitung",
+    "app_state": "Applikationsstatus ",
+    "app_repository": "Applikationsherkunft ",
+    "app_state_notworking": "Funktioniert nicht",
+    "app_state_working": "Funktioniert",
+    "backup_experimental_warning": "Bitte beachte, dass das Backup-Feature noch experimentell ist und daher noch instabil sein könnte.",
+    "diagnosis": "Diagnose",
+    "diagnosis_hide_private": "Zeige die Diagnoseinformationen ohne persönliche Daten an",
+    "diagnosis_view_private": "Zeige die Diagnoseinformationen mit persönlichen Daten an",
+    "diagnosis_with_private": "Diagnose mit persönlichen Daten",
+    "dns": "DNS",
+    "domain_default_longdesc": "Das ist Ihre Standard-Domain.",
+    "domain_delete_longdesc": "Domain löschen",
+    "domain_dns_config": "DNS Konfiguration",
+    "domain_dns_longdesc": "DNS Konfiguration anzeigen",
+    "domain_visit": "Besuchen",
+    "domain_visit_url": "Besuche %s",
+    "error_server_unexpected": "Unerwarteter Serverfehler (%s)",
+    "footer_version": "Angetrieben von <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s.",
+    "form_input_example": "Beispiel: %s",
+    "mailbox_quota_placeholder": "Leer lassen oder 0 zum Deaktivieren eintragen.",
+    "user_mailbox_use": "von der Mailbox verwendeter Speicherplatz",
+    "certificate_alert_not_valid": "KRITISCH : Das aktuelle Zertifikat ist nicht gültig ! HTTPS wird nicht funktionieren !",
+    "certificate_alert_selfsigned": "WARNUNG : Es wird ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet. Der Browser wird neuen Besuchern daher eine Fehlermeldung anzeigen !",
+    "certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab. Es wird bald automatisch erneuert.",
+    "certificate_alert_about_to_expire": "WARNUNG : Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab ! Es wird NICHT automatisch erneuert !",
+    "certificate_alert_good": "Okay, das aktuelle Zertifikat scheint zu funktionieren !",
+    "certificate_alert_great": "Großartig ! Du verwendest ein gültiges Let's Encrypt Zertifikat !",
+    "certificate_alert_unknown": "Status unbekannt",
+    "certificate_manage": "SSL-Zertifikat verwalten",
+    "certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "Die 'letsencrypt' Anwendung ist momentan installiert und verursacht einen Konflikt mit diesem Feature. Bitte deinstalliere die Anwendung zuerst, um die neue Zertifikatsverwaltungskonsole nutzen zu können.",
+    "ssl_certificate": "SSL-Zertifikat",
+    "confirm_cert_install_LE": "Willst du das Let's Encrypt Zertifikat für diese Domain installieren ?",
+    "confirm_cert_regen_selfsigned": "Bist du sicher, dass du das selbstsignierte Zertifikat für diese Domain erneuern willst ?",
+    "confirm_cert_manual_renew_LE": "Bist du sicher, dass du das Let's Encrypt Zertifikat für diese Domain manuell erneuern willst ?",
+    "certificate": "Zertifikat",
+    "certificate_status": "Zertifikatstatus",
+    "certificate_authority": "Zertifizierungsstelle",
+    "validity": "Gültigkeit",
+    "domain_is_eligible_for_ACME": "Die Domain scheint korrekt konfiguriert zu sein, um ein Let's Encrypt Zertifikat installieren zu können !",
+    "domain_not_eligible_for_ACME": "Die Domain scheint nicht korrekt konfiguriert zu sein, um ein Let's Encrypt Zertifikat installieren zu können ! Bitte überprüfe deine DNS-Konfiguration und die Erreichbarkeit deines HTTP-Servers.",
+    "install_letsencrypt_cert": "Let's Encrypt Zertifikat installieren",
+    "manually_renew_letsencrypt_message": "Das Zertifikat wird, innerhalb der letzten 15 Tage bevor es ungültig wird, automatisch erneuert. Du kannst es aber auch manuell erneuern. (Nicht empfohlen).",
+    "manually_renew_letsencrypt": "Jetzt manuell erneuern",
+    "regenerate_selfsigned_cert_message": "Wenn du willst, kannst du das selbstsigniertes Zertifikat erneuern.",
+    "regenerate_selfsigned_cert": "Selbstsigniertes Zertifikat erneuern",
+    "revert_to_selfsigned_cert_message": "Wenn du willst, kannst du erneut ein selbstsigniertes Zertifikat installieren. (Nicht empfohlen)",
+    "revert_to_selfsigned_cert": "In ein selbstsigniertes Zertifikat umwandeln",
+    "confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Bist du sicher, dass du dieser Domain erneut ein selbstsigniertes Zertifikat zuweisen willst ?"
 }

src/locales/es.json

@@ -324,5 +324,6 @@
     "regenerate_selfsigned_cert_message": "Si lo desea, puede regenerar el certificado autofirmado.",
     "regenerate_selfsigned_cert": "Regenerar certificado autofirmado",
     "revert_to_selfsigned_cert_message": "Si realmente lo desea, puede reinstalar un certificado autofirmado. (No recomendado)",
-    "revert_to_selfsigned_cert": "Volver a un certificado autofirmado"
+    "revert_to_selfsigned_cert": "Volver a un certificado autofirmado",
+    "user_mailbox_use": "Espacio utilzado"
 }

src/locales/pt.json

@@ -221,5 +221,6 @@
     "warning_first_user": "Provavelmente precisa <a href='#/users/create' class='alert-link'>criar um utilizador</a> primeiro.",
     "write": "Escrita",
     "wrong_password": "Senha errada",
-    "yes": "Sim"
+    "yes": "Sim",
+    "cancel": "Cancelar"
 }