mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Merge pull request #148 from yunohost-bot/weblate-yunohost-yunohost-admin
Update from Weblate.
This commit is contained in:
opi
GitHub
commit
e3d183b668
3 changed files with 291 additions and 239 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"allowed_users": "Zugelassene Benutzer",
|
||||
"api_not_responding": "API antwortet nicht",
|
||||
"app_access": "Zugriffsrechte",
|
||||
"app_access_addall_btn": "Zugriff auf alle zulassen",
|
||||
"app_access_addall_btn": "Zugriff für alle zulassen",
|
||||
"app_access_addall_desc": "Alle existierenden Benutzer werden Zugriff auf %s haben.",
|
||||
"app_access_clearall_btn": "Alle Zugriffsrechte löschen",
|
||||
"app_access_clearall_desc": "Jeder Benutzer wird Zugriff auf %s haben.",
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"backup_archive_download": "Dieses Archiv herunterladen",
|
||||
"backup_content": "Inhalt der Datensicherung",
|
||||
"backup_create": "Sicherung erstellen",
|
||||
"backup_encryption_warning": "Dieses Passwort wird benötigt um das Archiv wiederherzustellen. Daher bitte nicht vergessen",
|
||||
"backup_encryption_warning": "Dieses Passwort wird benötigt, um das Archiv wiederherzustellen. Daher bitte nicht vergessen",
|
||||
"backup_new": "Neues Backup",
|
||||
"backup_optional_encryption": "Optionale Verschlüsselung",
|
||||
"backup_optional_password": "Optionales Passwort",
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"logged_out": "Ausgeloggt",
|
||||
"login": "Anmelden",
|
||||
"logout": "Abmelden",
|
||||
"mailbox_quota_description": "",
|
||||
"mailbox_quota_description": "Zum Beispiel, eine CD verfügt über 700M, eine über 4700M.",
|
||||
"manage_apps": "Apps verwalten",
|
||||
"manage_domains": "Domains verwalten",
|
||||
"manage_users": "Benutzer verwalten",
|
||||
|
|
@ -166,13 +166,13 @@
|
|||
"no_allowed_users": "Keine berechtigten Benutzer.",
|
||||
"no_installed_apps": "Keine installierten Apps.",
|
||||
"no_log": "Kein Log.",
|
||||
"no_user_to_add": "Keine weiteren Benutzer hinzuzufügen.",
|
||||
"no_user_to_add": "Es gibt keine weiteren Benutzer, die hinzugefügt werden könnten.",
|
||||
"non_compatible_api": "API nicht kompatibel",
|
||||
"open": "Öffnen",
|
||||
"operations": "Handlungen",
|
||||
"os": "Betriebssystem",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"password_confirmation": "Passwort Bestätigung",
|
||||
"password_confirmation": "Passwortbestätigung",
|
||||
"password_description": "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen enthalten.",
|
||||
"password_empty": "Das Passwortfeld ist leer",
|
||||
"password_new": "Neues Passwort",
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@
|
|||
"port": "Port",
|
||||
"ports": "Ports",
|
||||
"postinstall": "Einrichtung",
|
||||
"postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Daher muss diese allen Benutzern bekannt sein.",
|
||||
"postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Sie wird für alle Benutzer sichtbar sein, daher wähle die primäre Domain sorgfältig aus.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind nötig um den Dienst auf deinem Server einzurichten.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind notwendig, um den Dienst auf deinem Server zu aktivieren.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Du kannst mehr Informationen in der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>Dokumentation</a> finden",
|
||||
"postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.",
|
||||
"previous": "Zurück",
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"ram": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"read": "Lesen",
|
||||
"read_more": "Weiterlesen",
|
||||
"reception": "Aufnahme",
|
||||
"reception": "Empfang",
|
||||
"refresh_app_list": "Liste aktualisieren",
|
||||
"remove_access": "Zugriffsrechte löschen",
|
||||
"restore": "Wiederherstellen",
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
"sleeping": "Stand-by-Modus",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"stop": "Beenden",
|
||||
"stop": "Anhalten",
|
||||
"storage_create": "Entfernten Speicher hinzufügen",
|
||||
"storages_new": "Neuer entfernter Speicher",
|
||||
"storages_no": "Keine Speicher.",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"system_upgrade": "Systemaktualisierung",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Aktualisieren",
|
||||
"tcp": "TCP",
|
||||
"time_since_update": "Zeit seit letzer Aktualisierung: ",
|
||||
"time_since_update": "Zeit seit letzter Aktualisierung: ",
|
||||
"tools": "Werkzeuge",
|
||||
"tools_adminpw": "Administratorenpasswort ändern",
|
||||
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Neues Passwort bestätigen",
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"total": "Gesamt",
|
||||
"transmission": "Übertragung",
|
||||
"udp": "UDP",
|
||||
"unauthorized": "Nicht erlaubt",
|
||||
"unauthorized": "Unauthorisiert",
|
||||
"uninstall": "Deinstallieren",
|
||||
"unknown_action": "Unbekannte Aktion: %s",
|
||||
"unknown_argument": "Unbekanntes Argument: %s",
|
||||
|
|
@ -255,11 +255,11 @@
|
|||
"uptime": "Laufzeit",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "Auslastung",
|
||||
"used": "In Benutzung",
|
||||
"used": "Benutzt",
|
||||
"user_email": "E-Mail",
|
||||
"user_emailaliases": "E-Mail Aliase",
|
||||
"user_emailforward": "E-Mail Weiterleitung",
|
||||
"user_fullname": "Voller Name",
|
||||
"user_fullname": "Vollständiger Name",
|
||||
"user_interface_link": "Benutzeroberfläche",
|
||||
"user_mailbox_quota": "Mailbox Kontingent",
|
||||
"user_new_forward": "weiterleitung@externedomain.org",
|
||||
|
|
@ -275,5 +275,55 @@
|
|||
"warning_first_user": "Bitte zuerst einen <a href='#/users/create' class='alert-link'>Benutzer anlegen</a>.",
|
||||
"write": "Schreiben",
|
||||
"wrong_password": "Falsches Passwort",
|
||||
"yes": "Ja"
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"app_state_validated": "Bestätigt",
|
||||
"app_state_inprogress": "in Bearbeitung",
|
||||
"app_state": "Applikationsstatus ",
|
||||
"app_repository": "Applikationsherkunft ",
|
||||
"app_state_notworking": "Funktioniert nicht",
|
||||
"app_state_working": "Funktioniert",
|
||||
"backup_experimental_warning": "Bitte beachte, dass das Backup-Feature noch experimentell ist und daher noch instabil sein könnte.",
|
||||
"diagnosis": "Diagnose",
|
||||
"diagnosis_hide_private": "Zeige die Diagnoseinformationen ohne persönliche Daten an",
|
||||
"diagnosis_view_private": "Zeige die Diagnoseinformationen mit persönlichen Daten an",
|
||||
"diagnosis_with_private": "Diagnose mit persönlichen Daten",
|
||||
"dns": "DNS",
|
||||
"domain_default_longdesc": "Das ist Ihre Standard-Domain.",
|
||||
"domain_delete_longdesc": "Domain löschen",
|
||||
"domain_dns_config": "DNS Konfiguration",
|
||||
"domain_dns_longdesc": "DNS Konfiguration anzeigen",
|
||||
"domain_visit": "Besuchen",
|
||||
"domain_visit_url": "Besuche %s",
|
||||
"error_server_unexpected": "Unerwarteter Serverfehler (%s)",
|
||||
"footer_version": "Angetrieben von <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s.",
|
||||
"form_input_example": "Beispiel: %s",
|
||||
"mailbox_quota_placeholder": "Leer lassen oder 0 zum Deaktivieren eintragen.",
|
||||
"user_mailbox_use": "von der Mailbox verwendeter Speicherplatz",
|
||||
"certificate_alert_not_valid": "KRITISCH : Das aktuelle Zertifikat ist nicht gültig ! HTTPS wird nicht funktionieren !",
|
||||
"certificate_alert_selfsigned": "WARNUNG : Es wird ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet. Der Browser wird neuen Besuchern daher eine Fehlermeldung anzeigen !",
|
||||
"certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab. Es wird bald automatisch erneuert.",
|
||||
"certificate_alert_about_to_expire": "WARNUNG : Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab ! Es wird NICHT automatisch erneuert !",
|
||||
"certificate_alert_good": "Okay, das aktuelle Zertifikat scheint zu funktionieren !",
|
||||
"certificate_alert_great": "Großartig ! Du verwendest ein gültiges Let's Encrypt Zertifikat !",
|
||||
"certificate_alert_unknown": "Status unbekannt",
|
||||
"certificate_manage": "SSL-Zertifikat verwalten",
|
||||
"certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "Die 'letsencrypt' Anwendung ist momentan installiert und verursacht einen Konflikt mit diesem Feature. Bitte deinstalliere die Anwendung zuerst, um die neue Zertifikatsverwaltungskonsole nutzen zu können.",
|
||||
"ssl_certificate": "SSL-Zertifikat",
|
||||
"confirm_cert_install_LE": "Willst du das Let's Encrypt Zertifikat für diese Domain installieren ?",
|
||||
"confirm_cert_regen_selfsigned": "Bist du sicher, dass du das selbstsignierte Zertifikat für diese Domain erneuern willst ?",
|
||||
"confirm_cert_manual_renew_LE": "Bist du sicher, dass du das Let's Encrypt Zertifikat für diese Domain manuell erneuern willst ?",
|
||||
"certificate": "Zertifikat",
|
||||
"certificate_status": "Zertifikatstatus",
|
||||
"certificate_authority": "Zertifizierungsstelle",
|
||||
"validity": "Gültigkeit",
|
||||
"domain_is_eligible_for_ACME": "Die Domain scheint korrekt konfiguriert zu sein, um ein Let's Encrypt Zertifikat installieren zu können !",
|
||||
"domain_not_eligible_for_ACME": "Die Domain scheint nicht korrekt konfiguriert zu sein, um ein Let's Encrypt Zertifikat installieren zu können ! Bitte überprüfe deine DNS-Konfiguration und die Erreichbarkeit deines HTTP-Servers.",
|
||||
"install_letsencrypt_cert": "Let's Encrypt Zertifikat installieren",
|
||||
"manually_renew_letsencrypt_message": "Das Zertifikat wird, innerhalb der letzten 15 Tage bevor es ungültig wird, automatisch erneuert. Du kannst es aber auch manuell erneuern. (Nicht empfohlen).",
|
||||
"manually_renew_letsencrypt": "Jetzt manuell erneuern",
|
||||
"regenerate_selfsigned_cert_message": "Wenn du willst, kannst du das selbstsigniertes Zertifikat erneuern.",
|
||||
"regenerate_selfsigned_cert": "Selbstsigniertes Zertifikat erneuern",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Wenn du willst, kannst du erneut ein selbstsigniertes Zertifikat installieren. (Nicht empfohlen)",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert": "In ein selbstsigniertes Zertifikat umwandeln",
|
||||
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Bist du sicher, dass du dieser Domain erneut ein selbstsigniertes Zertifikat zuweisen willst ?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,5 +324,6 @@
|
|||
"regenerate_selfsigned_cert_message": "Si lo desea, puede regenerar el certificado autofirmado.",
|
||||
"regenerate_selfsigned_cert": "Regenerar certificado autofirmado",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Si realmente lo desea, puede reinstalar un certificado autofirmado. (No recomendado)",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert": "Volver a un certificado autofirmado"
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert": "Volver a un certificado autofirmado",
|
||||
"user_mailbox_use": "Espacio utilzado"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,225 +1,226 @@
|
|||
{
|
||||
"action": "Ação",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"administration_password": "Senha de administração",
|
||||
"allowed_users": "Utilizadores permitidos",
|
||||
"app_access": "Aceder",
|
||||
"app_access_addall_btn": "Adicionar acesso a todos",
|
||||
"app_access_addall_desc": "Todos os utilizadores existentes terão acesso a %s.",
|
||||
"app_access_clearall_btn": "Limpar todos os acessos",
|
||||
"app_access_clearall_desc": "Qualquer utilizador terá acesso a %s.",
|
||||
"app_access_removeall_btn": "Remover todos os acessos",
|
||||
"app_access_removeall_desc": "Nenhum utilizador terá acesso a %s.",
|
||||
"app_access_title": "%s acesso",
|
||||
"app_info_access_desc": "Manage user access. Allowed users: %s",
|
||||
"app_info_default_desc": "Redirecionar domínio principal para esta aplicação (%s).",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Remover esta aplicação.",
|
||||
"app_list": "Lista de aplicações",
|
||||
"app_make_default": "Tornar padrão",
|
||||
"application": "Aplicação",
|
||||
"applications": "Aplicações",
|
||||
"available": "Disponível",
|
||||
"available_apps": "Aplicações disponíveis",
|
||||
"backup": "Cópia de segurança",
|
||||
"backup_optional_password": "Password opcional",
|
||||
"backup_type": "Tipo",
|
||||
"backup_warning_desc": "Deve a partir de agora restaurar os dados manualmente.",
|
||||
"backup_warning_title": "O sistema para cópia de segurança ainda não foi implementado.",
|
||||
"begin": "Iniciar",
|
||||
"bit_rate": "Taxa de daddos",
|
||||
"both": "Ambos",
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"confirm_access_add": "Confirma a adição de acesso de %s a todos os utilizadores?",
|
||||
"confirm_access_clear": "Confirma a limpeza de todos os acessos a %s ?",
|
||||
"confirm_access_remove_all": "Confirma a eliminação de todos os acessos a %s ?",
|
||||
"confirm_access_remove_user": "Confirma a eliminação do acesso de %s a %s ?",
|
||||
"confirm_app_default": "Confirma esta aplicação como pré-definida?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Confirma a alteração do domínio principal?",
|
||||
"confirm_delete": "Confirma a eliminação de %s ?",
|
||||
"confirm_firewall": "Deseja continuar com porta %s para %s (protocolo: %s, ligação: %s)?",
|
||||
"confirm_postinstall": "Está prestes a iniciar o processo de pós-instalação no servidor %s. Poderá demorar alguns minutos.\n*não interrompa a operação*.",
|
||||
"confirm_service_action": "Confirma %s %s ?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Confirma a desinstalação de %s ?",
|
||||
"confirm_upnp_action": "Deseja continuar com %s UPnP?",
|
||||
"connection": "Ligação",
|
||||
"count_min": "%s min",
|
||||
"cpu_load": "Utilização da CPU",
|
||||
"cumulative_usage": "Utilização acumulada",
|
||||
"custom_app_install": "Instalar aplicação personalizada",
|
||||
"custom_app_url_only_github": "Atualmente apenas desde o GitHub",
|
||||
"default": "Pré-definido",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"description": "Descrição",
|
||||
"disable": "Desativar",
|
||||
"disk": "Disco",
|
||||
"domain": "Domínio",
|
||||
"domain_add": "Adicionar domínio",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "… coloco <a href='//yunohost.org/dns'>para definir o meu DNS</a>.",
|
||||
"domain_add_dyndns_doc": "... quero um serviço DNS dinâmico.",
|
||||
"domain_add_panel_with_domain": "Já tenho um domínio registado…",
|
||||
"domain_add_panel_without_domain": "Ainda não registei um domínio…",
|
||||
"domain_default": "Domínio pré-definido",
|
||||
"domain_default_desc": "O domínio pré-definido é o domínio a que o utilizador se liga para iniciar sessão.",
|
||||
"domain_list": "Lista de domínios",
|
||||
"domain_name": "Nome do domínio",
|
||||
"domain_select": "Selecione o domínio",
|
||||
"domains": "Domínios",
|
||||
"enable": "Ativar",
|
||||
"error_modify_something": "Deve realizar alterações",
|
||||
"error_occured": "Ocorreu um erro, tente de novo",
|
||||
"error_select_domain": "Deve especificar um domínio",
|
||||
"error_server": "Erro no servidor",
|
||||
"everyone_has_access": "Todos têm acesso.",
|
||||
"filesystem": "Sistema de ficheiros",
|
||||
"firewall": "Firewall",
|
||||
"free": "Livre",
|
||||
"fs_type": "Tipo de Sistema de Ficheiros",
|
||||
"gateway": "Gateway: ",
|
||||
"hook_conf_ldap": "LDAP",
|
||||
"hook_conf_nginx": "Nginx",
|
||||
"hook_conf_ssh": "SSH",
|
||||
"hook_conf_ssowat": "SSOwat",
|
||||
"hook_conf_xmpp": "XMPP",
|
||||
"hook_data_mail": "Mail",
|
||||
"hostname": "Hostname",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"inactive": "Inactivo",
|
||||
"infos": "Informações",
|
||||
"install": "Instalar",
|
||||
"install_name": "Instalar %s",
|
||||
"install_time": "Tempo de instalação",
|
||||
"installation_complete": "Instalação concluída",
|
||||
"installed": "Instalado",
|
||||
"installed_apps": "Aplicações instaladas",
|
||||
"installing": "A instalar",
|
||||
"interface": "Dispositivo",
|
||||
"io": "I/O",
|
||||
"ipv4": "IPv4",
|
||||
"ipv6": "IPv6",
|
||||
"label": "Etiqueta",
|
||||
"label_for_manifestname": "Rótulo para %s",
|
||||
"loading": "Inicializando …",
|
||||
"local_ip": "IP local",
|
||||
"log": "Registo",
|
||||
"logged_in": "Sessão iniciada",
|
||||
"logged_out": "Sessão terminada",
|
||||
"login": "Iniciar sessão",
|
||||
"logout": "Terminar sessão",
|
||||
"manage_apps": "Manage apps",
|
||||
"manage_domains": "Gerir domínios",
|
||||
"manage_users": "Gerir utilizadores",
|
||||
"memory": "Memória",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"mode": "Modo",
|
||||
"monitoring": "Monitorizando",
|
||||
"monitoring_check_glances": "Verifique <a href='#/services/glances'>define</a> estado do serviço.",
|
||||
"monitoring_disabled": "A monitorização está desativada.",
|
||||
"mount_point": "Ponto de montagem",
|
||||
"multi_instance": "Multi tarefas",
|
||||
"myserver": "meuservidor",
|
||||
"myserver_org": "meuservidor.org",
|
||||
"network": "Rede",
|
||||
"next": "Seguinte",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"no_allowed_users": "Não são permitidos utilizadores.",
|
||||
"no_installed_apps": "Não tem aplicações instaladas.",
|
||||
"no_log": "Não existem registos.",
|
||||
"no_user_to_add": "Não existem mais utilizadores para adicionar.",
|
||||
"non_compatible_api": "API não compatível",
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"operations": "Operações",
|
||||
"os": "Sistema Operativo",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
"password_confirmation": "Confirmação da senha",
|
||||
"password_description": "A senha deve ter o mínimo de 4 caracteres.",
|
||||
"password_empty": "Campo da senha está vazio",
|
||||
"password_new": "Nova senha",
|
||||
"passwords_dont_match": "As senhas não coincidem",
|
||||
"passwords_too_short": "Senha curta demais",
|
||||
"path": "Caminho",
|
||||
"port": "Porta",
|
||||
"ports": "Portas",
|
||||
"postinstall": "Post-installation",
|
||||
"postinstall_domain": "Este é o seu primeiro domínio ativo no seu servidor YunoHost, é este que será utilizado pelos utilizadores para acederem ao portal de autenticação. Terá que ficar visível a todos, escolha sabiamente.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Parabéns! YunoHost foi instalado com êxito.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "São requeridos mais dois passos nas configurações para ativar os serviços no seu servidor.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Pode obter mais informação ao visitar <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>pagina de documentação apropriada</a>",
|
||||
"postinstall_password": "Esta senha será utilizada para gerir tudo no seu servidor. Escolha-a sabiamente e demore o tempo que precisar.",
|
||||
"previous": "Anterior",
|
||||
"process": "Processo",
|
||||
"protocol": "Protocolo",
|
||||
"public_ip": "IP público: ",
|
||||
"ram": "RAM",
|
||||
"read": "Leitura",
|
||||
"reception": "Receção",
|
||||
"refresh_app_list": "Atualizar lista",
|
||||
"remove_access": "Remover acesso",
|
||||
"restore": "Restaurar",
|
||||
"running": "Em execução",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"select_user": "Selecione o utilizador",
|
||||
"service_log": "%s registo",
|
||||
"service_start_on_boot": "Iniciar no arranque: ",
|
||||
"service_status": "Estado: ",
|
||||
"services": "Serviços",
|
||||
"services_list": "Lista de serviços",
|
||||
"set_default": "Aplicar pré-definição",
|
||||
"size": "Tamanho",
|
||||
"sleeping": "Suspenso",
|
||||
"start": "Iniciar",
|
||||
"status": "Estado",
|
||||
"stop": "Parar",
|
||||
"swap": "Memória virtual",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"system_apps": "Aplicações",
|
||||
"system_apps_nothing": "Não existem aplicações para atualizar.",
|
||||
"system_delayed_upgrade": "Atualização adiada",
|
||||
"system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> será atualizada automaticamente na próxima hora.",
|
||||
"system_packages": "Pacotes",
|
||||
"system_packages_nothing": "Não existem pacotes para atualizar.",
|
||||
"system_update": "Atualização do sistema",
|
||||
"system_upgrade": "Atualização do sistema",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Atualizar",
|
||||
"tcp": "TCP",
|
||||
"time_since_update": "Tempo desde atualização: ",
|
||||
"tools": "Ferramentas",
|
||||
"tools_adminpw": "Alterar senha administrativa",
|
||||
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Confirme a sua nova senha",
|
||||
"tools_adminpw_current": "Senha atual",
|
||||
"tools_adminpw_current_placeholder": "Escreva a sua senha atual",
|
||||
"tools_adminpw_new_placeholder": "Escreva a sua nova senha",
|
||||
"tools_download_ca": "Transferir o Certificado de Autoridade (CA) SSL",
|
||||
"tools_download_ca_desc": "Clique aqui para transferir o seu certificado de autoridade (CA) SSL",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"transmission": "Envio",
|
||||
"udp": "UDP",
|
||||
"unauthorized": "Não autorizado",
|
||||
"uninstall": "Desinstalar",
|
||||
"unknown_action": "Ação desconhecida %s",
|
||||
"unknown_argument": "Argumento desconhecido: %s",
|
||||
"upload": "Carregar",
|
||||
"upnp": "UPnP",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP está desativado.",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP está ativo.",
|
||||
"uptime": "Tempo ativo",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "Utilização",
|
||||
"used": "Utilizada",
|
||||
"user_email": "Correio eletrónico",
|
||||
"user_emailaliases": "Pseudónimos de correio",
|
||||
"user_emailforward": "Reencaminhar correio",
|
||||
"user_fullname": "Nome completo",
|
||||
"user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
|
||||
"user_new_mail": "newmail@mydomain.org",
|
||||
"user_username": "Nome de utilizador",
|
||||
"user_username_edit": "Editar conta de %s",
|
||||
"users": "Utilizadores",
|
||||
"users_list": "Lista de utilizadores",
|
||||
"users_new": "Novo utilizador",
|
||||
"users_no": "Não existem utilizadores.",
|
||||
"view_user_profile": "Ver o perfil de %s",
|
||||
"warning_first_user": "Provavelmente precisa <a href='#/users/create' class='alert-link'>criar um utilizador</a> primeiro.",
|
||||
"write": "Escrita",
|
||||
"wrong_password": "Senha errada",
|
||||
"yes": "Sim"
|
||||
}
|
||||
"action": "Ação",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"administration_password": "Senha de administração",
|
||||
"allowed_users": "Utilizadores permitidos",
|
||||
"app_access": "Aceder",
|
||||
"app_access_addall_btn": "Adicionar acesso a todos",
|
||||
"app_access_addall_desc": "Todos os utilizadores existentes terão acesso a %s.",
|
||||
"app_access_clearall_btn": "Limpar todos os acessos",
|
||||
"app_access_clearall_desc": "Qualquer utilizador terá acesso a %s.",
|
||||
"app_access_removeall_btn": "Remover todos os acessos",
|
||||
"app_access_removeall_desc": "Nenhum utilizador terá acesso a %s.",
|
||||
"app_access_title": "%s acesso",
|
||||
"app_info_access_desc": "Manage user access. Allowed users: %s",
|
||||
"app_info_default_desc": "Redirecionar domínio principal para esta aplicação (%s).",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Remover esta aplicação.",
|
||||
"app_list": "Lista de aplicações",
|
||||
"app_make_default": "Tornar padrão",
|
||||
"application": "Aplicação",
|
||||
"applications": "Aplicações",
|
||||
"available": "Disponível",
|
||||
"available_apps": "Aplicações disponíveis",
|
||||
"backup": "Cópia de segurança",
|
||||
"backup_optional_password": "Password opcional",
|
||||
"backup_type": "Tipo",
|
||||
"backup_warning_desc": "Deve a partir de agora restaurar os dados manualmente.",
|
||||
"backup_warning_title": "O sistema para cópia de segurança ainda não foi implementado.",
|
||||
"begin": "Iniciar",
|
||||
"bit_rate": "Taxa de daddos",
|
||||
"both": "Ambos",
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"confirm_access_add": "Confirma a adição de acesso de %s a todos os utilizadores?",
|
||||
"confirm_access_clear": "Confirma a limpeza de todos os acessos a %s ?",
|
||||
"confirm_access_remove_all": "Confirma a eliminação de todos os acessos a %s ?",
|
||||
"confirm_access_remove_user": "Confirma a eliminação do acesso de %s a %s ?",
|
||||
"confirm_app_default": "Confirma esta aplicação como pré-definida?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Confirma a alteração do domínio principal?",
|
||||
"confirm_delete": "Confirma a eliminação de %s ?",
|
||||
"confirm_firewall": "Deseja continuar com porta %s para %s (protocolo: %s, ligação: %s)?",
|
||||
"confirm_postinstall": "Está prestes a iniciar o processo de pós-instalação no servidor %s. Poderá demorar alguns minutos.\n*não interrompa a operação*.",
|
||||
"confirm_service_action": "Confirma %s %s ?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Confirma a desinstalação de %s ?",
|
||||
"confirm_upnp_action": "Deseja continuar com %s UPnP?",
|
||||
"connection": "Ligação",
|
||||
"count_min": "%s min",
|
||||
"cpu_load": "Utilização da CPU",
|
||||
"cumulative_usage": "Utilização acumulada",
|
||||
"custom_app_install": "Instalar aplicação personalizada",
|
||||
"custom_app_url_only_github": "Atualmente apenas desde o GitHub",
|
||||
"default": "Pré-definido",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"description": "Descrição",
|
||||
"disable": "Desativar",
|
||||
"disk": "Disco",
|
||||
"domain": "Domínio",
|
||||
"domain_add": "Adicionar domínio",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "… coloco <a href='//yunohost.org/dns'>para definir o meu DNS</a>.",
|
||||
"domain_add_dyndns_doc": "... quero um serviço DNS dinâmico.",
|
||||
"domain_add_panel_with_domain": "Já tenho um domínio registado…",
|
||||
"domain_add_panel_without_domain": "Ainda não registei um domínio…",
|
||||
"domain_default": "Domínio pré-definido",
|
||||
"domain_default_desc": "O domínio pré-definido é o domínio a que o utilizador se liga para iniciar sessão.",
|
||||
"domain_list": "Lista de domínios",
|
||||
"domain_name": "Nome do domínio",
|
||||
"domain_select": "Selecione o domínio",
|
||||
"domains": "Domínios",
|
||||
"enable": "Ativar",
|
||||
"error_modify_something": "Deve realizar alterações",
|
||||
"error_occured": "Ocorreu um erro, tente de novo",
|
||||
"error_select_domain": "Deve especificar um domínio",
|
||||
"error_server": "Erro no servidor",
|
||||
"everyone_has_access": "Todos têm acesso.",
|
||||
"filesystem": "Sistema de ficheiros",
|
||||
"firewall": "Firewall",
|
||||
"free": "Livre",
|
||||
"fs_type": "Tipo de Sistema de Ficheiros",
|
||||
"gateway": "Gateway: ",
|
||||
"hook_conf_ldap": "LDAP",
|
||||
"hook_conf_nginx": "Nginx",
|
||||
"hook_conf_ssh": "SSH",
|
||||
"hook_conf_ssowat": "SSOwat",
|
||||
"hook_conf_xmpp": "XMPP",
|
||||
"hook_data_mail": "Mail",
|
||||
"hostname": "Hostname",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"inactive": "Inactivo",
|
||||
"infos": "Informações",
|
||||
"install": "Instalar",
|
||||
"install_name": "Instalar %s",
|
||||
"install_time": "Tempo de instalação",
|
||||
"installation_complete": "Instalação concluída",
|
||||
"installed": "Instalado",
|
||||
"installed_apps": "Aplicações instaladas",
|
||||
"installing": "A instalar",
|
||||
"interface": "Dispositivo",
|
||||
"io": "I/O",
|
||||
"ipv4": "IPv4",
|
||||
"ipv6": "IPv6",
|
||||
"label": "Etiqueta",
|
||||
"label_for_manifestname": "Rótulo para %s",
|
||||
"loading": "Inicializando …",
|
||||
"local_ip": "IP local",
|
||||
"log": "Registo",
|
||||
"logged_in": "Sessão iniciada",
|
||||
"logged_out": "Sessão terminada",
|
||||
"login": "Iniciar sessão",
|
||||
"logout": "Terminar sessão",
|
||||
"manage_apps": "Manage apps",
|
||||
"manage_domains": "Gerir domínios",
|
||||
"manage_users": "Gerir utilizadores",
|
||||
"memory": "Memória",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"mode": "Modo",
|
||||
"monitoring": "Monitorizando",
|
||||
"monitoring_check_glances": "Verifique <a href='#/services/glances'>define</a> estado do serviço.",
|
||||
"monitoring_disabled": "A monitorização está desativada.",
|
||||
"mount_point": "Ponto de montagem",
|
||||
"multi_instance": "Multi tarefas",
|
||||
"myserver": "meuservidor",
|
||||
"myserver_org": "meuservidor.org",
|
||||
"network": "Rede",
|
||||
"next": "Seguinte",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"no_allowed_users": "Não são permitidos utilizadores.",
|
||||
"no_installed_apps": "Não tem aplicações instaladas.",
|
||||
"no_log": "Não existem registos.",
|
||||
"no_user_to_add": "Não existem mais utilizadores para adicionar.",
|
||||
"non_compatible_api": "API não compatível",
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"operations": "Operações",
|
||||
"os": "Sistema Operativo",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
"password_confirmation": "Confirmação da senha",
|
||||
"password_description": "A senha deve ter o mínimo de 4 caracteres.",
|
||||
"password_empty": "Campo da senha está vazio",
|
||||
"password_new": "Nova senha",
|
||||
"passwords_dont_match": "As senhas não coincidem",
|
||||
"passwords_too_short": "Senha curta demais",
|
||||
"path": "Caminho",
|
||||
"port": "Porta",
|
||||
"ports": "Portas",
|
||||
"postinstall": "Post-installation",
|
||||
"postinstall_domain": "Este é o seu primeiro domínio ativo no seu servidor YunoHost, é este que será utilizado pelos utilizadores para acederem ao portal de autenticação. Terá que ficar visível a todos, escolha sabiamente.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Parabéns! YunoHost foi instalado com êxito.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "São requeridos mais dois passos nas configurações para ativar os serviços no seu servidor.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Pode obter mais informação ao visitar <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>pagina de documentação apropriada</a>",
|
||||
"postinstall_password": "Esta senha será utilizada para gerir tudo no seu servidor. Escolha-a sabiamente e demore o tempo que precisar.",
|
||||
"previous": "Anterior",
|
||||
"process": "Processo",
|
||||
"protocol": "Protocolo",
|
||||
"public_ip": "IP público: ",
|
||||
"ram": "RAM",
|
||||
"read": "Leitura",
|
||||
"reception": "Receção",
|
||||
"refresh_app_list": "Atualizar lista",
|
||||
"remove_access": "Remover acesso",
|
||||
"restore": "Restaurar",
|
||||
"running": "Em execução",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"select_user": "Selecione o utilizador",
|
||||
"service_log": "%s registo",
|
||||
"service_start_on_boot": "Iniciar no arranque: ",
|
||||
"service_status": "Estado: ",
|
||||
"services": "Serviços",
|
||||
"services_list": "Lista de serviços",
|
||||
"set_default": "Aplicar pré-definição",
|
||||
"size": "Tamanho",
|
||||
"sleeping": "Suspenso",
|
||||
"start": "Iniciar",
|
||||
"status": "Estado",
|
||||
"stop": "Parar",
|
||||
"swap": "Memória virtual",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"system_apps": "Aplicações",
|
||||
"system_apps_nothing": "Não existem aplicações para atualizar.",
|
||||
"system_delayed_upgrade": "Atualização adiada",
|
||||
"system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> será atualizada automaticamente na próxima hora.",
|
||||
"system_packages": "Pacotes",
|
||||
"system_packages_nothing": "Não existem pacotes para atualizar.",
|
||||
"system_update": "Atualização do sistema",
|
||||
"system_upgrade": "Atualização do sistema",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Atualizar",
|
||||
"tcp": "TCP",
|
||||
"time_since_update": "Tempo desde atualização: ",
|
||||
"tools": "Ferramentas",
|
||||
"tools_adminpw": "Alterar senha administrativa",
|
||||
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Confirme a sua nova senha",
|
||||
"tools_adminpw_current": "Senha atual",
|
||||
"tools_adminpw_current_placeholder": "Escreva a sua senha atual",
|
||||
"tools_adminpw_new_placeholder": "Escreva a sua nova senha",
|
||||
"tools_download_ca": "Transferir o Certificado de Autoridade (CA) SSL",
|
||||
"tools_download_ca_desc": "Clique aqui para transferir o seu certificado de autoridade (CA) SSL",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"transmission": "Envio",
|
||||
"udp": "UDP",
|
||||
"unauthorized": "Não autorizado",
|
||||
"uninstall": "Desinstalar",
|
||||
"unknown_action": "Ação desconhecida %s",
|
||||
"unknown_argument": "Argumento desconhecido: %s",
|
||||
"upload": "Carregar",
|
||||
"upnp": "UPnP",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP está desativado.",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP está ativo.",
|
||||
"uptime": "Tempo ativo",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "Utilização",
|
||||
"used": "Utilizada",
|
||||
"user_email": "Correio eletrónico",
|
||||
"user_emailaliases": "Pseudónimos de correio",
|
||||
"user_emailforward": "Reencaminhar correio",
|
||||
"user_fullname": "Nome completo",
|
||||
"user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
|
||||
"user_new_mail": "newmail@mydomain.org",
|
||||
"user_username": "Nome de utilizador",
|
||||
"user_username_edit": "Editar conta de %s",
|
||||
"users": "Utilizadores",
|
||||
"users_list": "Lista de utilizadores",
|
||||
"users_new": "Novo utilizador",
|
||||
"users_no": "Não existem utilizadores.",
|
||||
"view_user_profile": "Ver o perfil de %s",
|
||||
"warning_first_user": "Provavelmente precisa <a href='#/users/create' class='alert-link'>criar um utilizador</a> primeiro.",
|
||||
"write": "Escrita",
|
||||
"wrong_password": "Senha errada",
|
||||
"yes": "Sim",
|
||||
"cancel": "Cancelar"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue