Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.6% (555 of 557 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/eu/
This commit is contained in:
xabirequejo 2024-03-23 12:27:32 +00:00 committed by Weblate
parent a0bbc40e74
commit e460fb3ad9

View file

@ -23,7 +23,7 @@
"success": "Arrakastaz amaitu da" "success": "Arrakastaz amaitu da"
}, },
"processing": "Zerbitzaria eragiketa exekutatzen ari da…", "processing": "Zerbitzaria eragiketa exekutatzen ari da…",
"partial_logs": "[...] (ikuskatu historia erregistro osoetarako)", "partial_logs": "[] (ikuskatu historia erregistro osoetarako)",
"reconnecting": { "reconnecting": {
"title": "Zerbitzariarekin komunikatzeko ahaleginetan…", "title": "Zerbitzariarekin komunikatzeko ahaleginetan…",
"failed": "Badirudi zerbitzaria ez dela erantzuten ari. SSH bidez berriro konektatzen saia zaitezke `systemctl restart yunohost-api` exekutatuz.", "failed": "Badirudi zerbitzaria ez dela erantzuten ari. SSH bidez berriro konektatzen saia zaitezke `systemctl restart yunohost-api` exekutatuz.",
@ -44,7 +44,7 @@
"info": "Ondorengo informazioa baliagarria izan dakioke laguntza ematen ari zaionari:", "info": "Ondorengo informazioa baliagarria izan dakioke laguntza ematen ari zaionari:",
"sorry": "Barkatu." "sorry": "Barkatu."
}, },
"api_waiting": "Zerbitzariaren zain…", "api_waiting": "Zerbitzariaren erantzunaren zain…",
"all": "Guztia", "all": "Guztia",
"api_not_found": "Badirudi administrazio-webgunea existitzen ez den zerbait bilatzen saiatu dela.", "api_not_found": "Badirudi administrazio-webgunea existitzen ez den zerbait bilatzen saiatu dela.",
"api_not_responding": "YunoHosten APIa ez da erantzuten ari. Agian 'yunohost-api' ez dago martxan edo berrabiarazi da.", "api_not_responding": "YunoHosten APIa ez da erantzuten ari. Agian 'yunohost-api' ez dago martxan edo berrabiarazi da.",
@ -546,7 +546,7 @@
"yes": "Bai", "yes": "Bai",
"running": "Exekutatzen", "running": "Exekutatzen",
"search": { "search": {
"for": "Bilatu {items}", "for": "Bilatu {items}",
"not_found": "Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituzten {items} aurkitu dira. | Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituen {items} bat aurkitu da. | Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituzten {items} aurkitu dira." "not_found": "Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituzten {items} aurkitu dira. | Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituen {items} bat aurkitu da. | Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituzten {items} aurkitu dira."
}, },
"traceback": "Atzera egin (traceback)", "traceback": "Atzera egin (traceback)",