diff --git a/app/src/i18n/locales/eu.json b/app/src/i18n/locales/eu.json
index 620880a9..a0d190d6 100644
--- a/app/src/i18n/locales/eu.json
+++ b/app/src/i18n/locales/eu.json
@@ -82,7 +82,7 @@
         "dynDomain": "Arazoa domeinu izenarekin: zenbakiak, hizki txikiak eta gidoiak bakarrik erabil daitezke",
         "emailForward": "Arazoa posta elektronikoaren birbidalketarekin: zenbakiak, hizkiak eta <code>_.-+</code> bakarrik erabil daitezke (esaterako izena+etiketa@adibidea.eus, iz3na-1+etiketa@adibidea.eus)",
         "maxValue": "Zenbakia {max} edo {max} baino txikiagoa izan behar da.",
-        "passwordLenght": "Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez.",
+        "passwordLenght": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez.",
         "between": "{min} eta {max} artean egon behar da.",
         "email": "Arazoa posta elektronikoarekin: zenbakiak, hizkiak eta <code>_.-</code> bakarrik erabili daitezke (esaterako izena@adibidea.eus, iz3na-1@adibidea.eus)",
         "minValue": "Zenbakia {min} edo {min} baino handiagoa izan behar da.",
@@ -204,8 +204,8 @@
     "hook_data_home_desc": "Erabiltzaile-datuak /home/ERABILTZAILEA katalogoan daude",
     "installed": "Instalatuta",
     "from_to": "{0}tik {1}era",
-    "good_practices_about_admin_password": "Administrazio-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
-    "good_practices_about_user_password": "Erabiltzaile-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
+    "good_practices_about_admin_password": "Administrazio-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak 8 karaktere izan beharko lituzke gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
+    "good_practices_about_user_password": "Erabiltzaile-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak 8 karaktere izan beharko lituzke gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
     "hook_adminjs_group_configuration": "Sistemaren ezarpenak",
     "hook_conf_ynh_certs": "SSL ziurtagiriak",
     "close": "Itxi",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "confirm_update_system": "Ziur al zaude sistemaren pakete guztiak eguneratu nahi dituzula?",
     "app_state_inprogress_explanation": "Aplikazio honen arduradunak adierazi du aplikazioa ez dagoela oraindik ekoizpenerako prest. KONTUZ!",
     "confirm_app_change_url": "Ziur al zaude aplikazioaren URLa aldatu nahi duzula?",
-    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Ezinezkoa izan da erregistro-enpresaren APIan balioztatzea. Ziurrenik <a href='#/domains/{domain}/config'>datuak</a> ez dira zuzenak. (Errorea: {error})",
+    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Ezinezkoa izan da erregistro-enpresaren APIa erabiliz saioa hastea. Ziurrenik <a href='#/domains/{domain}/config'>datuak</a> ez dira zuzenak. (Errorea: {error})",
     "domain_dns_push_not_applicable": "DNS ezarpenen funtzio automatikoa ezin da {domain} domeinuarekin erabili.<br>Eskuz konfiguratu beharko dituzu DNS ezarpenak <a href='https://yunohost.org/dns'>dokumentazioa</a>ri jarraituz eta ondoren proposatutako balioei erreparatuz.",
     "enable": "Gaitu",
     "enabled": "Gaituta",