From ea395e353a5b22c264cb170f4daf4b9c589e6fae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Baptiste Date: Fri, 3 Jun 2016 19:47:59 +0200 Subject: [PATCH] [i18n] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings) --- src/locales/fr.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 3958b26a..66ee8b11 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -55,7 +55,7 @@ "cancel": "Annuler", "check": "Vérification", "check_mx": "Enregistrement MX", - "check_stmp": "Accès au port 25", + "check_stmp": "Accessibilité du port 25", "close": "Fermer", "confirm_access_add": "Êtes-vous sur de vouloir ajouter un accès à %s pour tous les utilisateurs ?", "confirm_access_clear": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer toutes les règles d'accès à %s ?", @@ -86,7 +86,7 @@ "description": "Description", "diagnosis": "Diagnostic", "diagnosis_hide_private": "Afficher le diagnostic sans les données sensibles", - "diagnosis_view_private": "Afficher le diagnostic avec les données sensibles", + "diagnosis_view_private": "Afficher le diagnostic en incluant les données sensibles", "diagnosis_with_private": "Diagnostic avec les données sensibles", "disable": "Désactiver", "disabled": "Désactivé", @@ -139,11 +139,11 @@ "hook_data_home": "Données utilisateurs", "hook_data_home_desc": "Les données des utilisateurs situées dans /home/USER", "hook_data_mail": "Mail", - "hook_data_mail_desc": "Les mails qui sont encore sur le serveur", + "hook_data_mail_desc": "Les courriels qui sont encore sur le serveur", "hostname": "Nom d'hôte", "id": "ID", "inactive": "Inactif", - "infos": "Infos", + "infos": "Info", "install": "Installer", "install_name": "Installer %s", "install_time": "Date d'installation", @@ -241,7 +241,7 @@ "system_delayed_upgrade": "Mise à jour différée", "system_delayed_upgrade_warning": "%s sera mis-à-jour automatiquement durant l'heure suivante.", "system_packages": "Paquets", - "system_packages_nothing": "Il n'y a aucun paquet à mettre à jour.", + "system_packages_nothing": "Aucun paquet n'est à mettre à jour.", "system_update": "Mettre à jour le système", "system_upgrade": "Mise à jour du système", "system_upgrade_btn": "Mettre à jour",