From ee48c3ac7863f65a15a641fc28f6e1f8a69b52e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppr Date: Tue, 25 Oct 2022 17:33:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (478 of 495 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- app/src/i18n/locales/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/fr.json b/app/src/i18n/locales/fr.json index 923e3485..61619fb6 100644 --- a/app/src/i18n/locales/fr.json +++ b/app/src/i18n/locales/fr.json @@ -475,7 +475,7 @@ "force": "Forcer la post-installation", "title": "Post-installation", "user": { - "title": "Création du premier utilisateur admin (administrateur)", + "title": "Création du premier utilisateur (administrateur)", "first_user_help": "Cet utilisateur se verra accorder des privilèges d'administrateur et sera autorisé à se connecter à cette interface d'administration ainsi que directement au serveur via SSH.\nComme il s'agit d'un utilisateur normal, vous pourrez également vous connecter au portail utilisateur (SSO) avec ses informations d'identification.\nUne fois la post-installation terminée, vous pourrez créer d'autres utilisateurs administrateurs en les ajoutant au groupe 'admins'." } }, @@ -598,7 +598,7 @@ "auto": "Automatique", "handled_in_parent": "Géré dans le domaine parent", "manual": "Manuelle", - "none": "Aucun", + "none": "Aucune", "semi_auto": "Semi-automatique" } }, @@ -630,7 +630,7 @@ "text_selection_is_disabled": "La sélection du texte est désactivée. Si vous voulez partager ce log *complet*, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton 'Partager avec Yunopaste'.
Ou, si vous voulez vraiment vraiment sélectionner du texte, appuyez sur ces touches : ↓↓↑↑.", "retry": "Retenter", "important_yunohost_upgrade": "Une mise à jour majeure de YunoHost est disponible. Il est fortement recommandé de lire attentivement les notes de mise à jour sur le forum avant de procéder à celle-ci : Consultez les notes de mise à jour sur le forum.", - "app_state_broken": "Cassé", + "app_state_broken": "Cassée", "app_state_broken_explanation": "Cette application est actuellement cassée et ne peut être installée selon les contrôles automatiques de YunoHost", "details_about": "Afficher plus de détails sur {subject}", "group_admins": "Administrateurs/Admins",