diff --git a/app/src/i18n/locales/ca.json b/app/src/i18n/locales/ca.json
index bb220960..48ec85fd 100644
--- a/app/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/app/src/i18n/locales/ca.json
@@ -488,9 +488,9 @@
             "from_registrar": "Vull afegir un domini que tinc o un subdomini",
             "from_yunohost": "No tinc cap domini, vull registrar/utilitzar un domini DynDNS gratuït proporcionat pel projecte YunoHost",
             "from_local": "Vull un domini per a ús local / només de prova",
-            "from_local_desc": "Si no voleu un nom de domini públic \"real\", podeu utilitzar qualsevol cosa que acabi en <code>.local</code> o <code>.test</code>.  Els noms de domini que acaben en <code>.local</code> són especials en el sentit que es poden resoldre automàticament a la xarxa local, suposant que els clients admeten el protocol Bonjour. Alternativament, és possible que hàgiu de modificar el fitxer <code>/etc/hosts</code> (o l'equivalent a Windows) a cada client des del qual vulgueu utilitzar aquest domini, o bé configurar les entrades de DNS locals al vostre encaminador d'Internet.",
+            "from_local_desc": "Si no voleu un nom de domini públic \"real\", podeu utilitzar qualsevol cosa que acabi en <code>.local</code> o <code>.test</code>. Els noms de domini que acaben en <code>.local</code> són especials en el sentit que es poden resoldre automàticament a la xarxa local, suposant que els clients admeten el protocol Bonjour. Alternativament, és possible que hàgiu de modificar el fitxer <code>/etc/hosts</code> (o l'equivalent a Windows) a cada client des del qual vulgueu utilitzar aquest domini, o bé configurar les entrades de DNS locals al vostre encaminador d'Internet.",
             "from_registrar_desc": "Haureu de configurar manualment els registres DNS al vostre registrador per finalitzar la configuració d'aquest domini. El diagnòstic de YunoHost us guiarà sobre quins registres DNS heu de configurar exactament.",
-            "from_yunohost_desc": "El projecte YunoHost manté un servei gratuït 'DynDNS'.  Està limitat a un d'aquests dominis per servidor (tot i que també podeu afegir subdominis més tard utilitzant l'altra opció \"Afegeix un domini que tinc o un subdomini\" anterior). La configuració de DNS serà gestionada automàticament per YunoHost.  Això és ideal quan comenceu amb l'allotjament automàtic en general i encara no voleu invertir en un nom de domini.  Tanmateix, a mitjà/llarg termini, us recomanem que compreu el vostre propi nom de domini a algun registrador per tenir la propietat total del vostre domini."
+            "from_yunohost_desc": "El projecte YunoHost manté un servei gratuït 'DynDNS'. Està limitat a un d'aquests dominis per servidor (tot i que també podeu afegir subdominis més tard utilitzant l'altra opció \"Afegeix un domini que tinc o un subdomini\" anterior). La configuració de DNS serà gestionada automàticament per YunoHost. Això és ideal quan comenceu amb l'allotjament automàtic en general i encara no voleu invertir en un nom de domini. Tanmateix, a mitjà/llarg termini, us recomanem que compreu el vostre propi nom de domini a algun registrador per tenir la propietat total del vostre domini."
         },
         "cert": {
             "types": {